Los temas de traducción y las respuestas del texto antiguo "La biografía de Dai Jin"

Entre los pintores Ming, Dai Jin fue el primero. En primer lugar, el herrero ① también es una figura de flor y pájaro, con formas exquisitas y extrañas, y va directo al trabajo ②. También me sentí complaciente cuando entré, pensando que las personas tienen valor, así que se lo transmití. Un día vi al alquimista en la ciudad, lo miré y vi que lo había logrado, pero lo perdí. Regreso al Día del Idioma: "¿He trabajado duro para esto y no puedo conseguir nada?" Estaré agradecido por este nombre inmortal. Hoy en día no basta con que la gente sepa sólo lo que he creado y lo que amo. ¿Antoine nos señalará a mí y a (5)? "Día del Humano": "El hijo es lo suficientemente inteligente como para sostener miles de oro, los adornos de oro se pueden usar como algo común para jugar con el hijo y las mujeres pueden resistirse a las orejas. Simplemente tiene talento, pero lo es". muy preocupado y sabe que el trabajo es muy duro. Si puedes transportar tu sabiduría al pasado, la transmitirás. "Más tarde, Jin aprendió a pintar y se hizo famoso por un tiempo. Sus pinturas son densas y densas, con trazos de gran alcance. Es un muy buen pintor. Dedica a Qin y Jin, forja tus oídos, tu vida será inmortal y tu nombre. pasará a la historia.

——Extraído de la "Biografía de Dai Jin de la dinastía Qing" de Mao

Anotación para...

Falsificador: a artesano que elabora joyas de oro y plata.

2 Trabajadores formales:

③ (xǔ): Grano

Di: ¿Qué haré en el futuro? p>

6: Uso.

Simplemente les gusta el brillo de las joyas.

Seda simple, aquí se refiere a pinturas

Traducción

Dai Jin fue el primer pintor de la dinastía Ming. Dai Jin fue joyero. Sus figuras forjadas, como flores y pájaros, son hermosas en forma y espíritu, y su valor es más del doble que el de las ordinarias. Falsificaciones. Dai Jin está muy orgulloso de sí mismo, creo que la gente debe darle gran importancia y transmitirlo. Un día, vi las joyas que se pusieron en la familia Rongfin en el mercado. Cuando regresó, dijo a la gente: “He agotado todos mis esfuerzos para hacer estas cosas. ¿Dónde puedo conseguir algo para comer? "Quiero hacer que mi nombre sea inmortal a través de las joyas. Ahora a ellos no les importa destruir las joyas que hice. Ya no vale la pena hacer este oficio. ¿Qué haré en el futuro? La gente le decía: "Tus ingeniosas habilidades". En cuanto a las joyas de oro y plata, estas joyas son sólo para que el mundo juegue con ellas y para que los niños y las mujeres las decoren. “Sólo están obsesionados con el brillo de las joyas. Si puedes transferir tu oficio a pintar sobre seda simple, seguramente se transmitirá de generación en generación. "Dai Jin estaba muy feliz después de escuchar esto y aprendió a pintar, por lo que se hizo famoso en ese momento. Sus pinturas parecían escasas, pero en realidad eran densas y densas. Su estilo de escritura era profundo. Sus pinturas de figuras eran particularmente buenas. Yo Admiro mucho a Dai Jin, es un inmortal, un joyero que finalmente se hizo famoso.

Uso

10. es "". (2 puntos)

11. Explica el significado de las siguientes palabras en la oración (4 puntos) (1) Una línea recta multiplicada por una constante funciona:

②Anzhi·Gu Gongan:

(3) Capaz de trasladarse a las llanuras intelectualmente;

(4) Los peones se convierten en peones:

12. significado de las siguientes oraciones en chino moderno (4 puntos)

(1) También me sentí complaciente cuando entré, pensando que las personas son valiosas y lo transmiten.

(2) Hoy en día no basta con que la gente muestre lo que creo y amo.

13. ¿Qué es lo que más admiras de Dai Jin en este artículo (4 puntos?). )

Respuestas de referencia

10. Otros derriten y destruyen sus propias joyas; sus pinturas son densas y densas, y los trazos están muy separados. /p>

(Instrucciones de puntuación: 65438 + 0 puntos por cada espacio en blanco, el primer espacio en blanco es aproximadamente correcto. ***2 puntos)

11) Directo: valor promedio, Valor ( precio, precio); (2) An: dónde y cómo; (3) Migración: migración (traslado); (4) Finalmente

(Instrucciones de puntuación: la comprensión correcta en el contexto es suficiente. . 1 punto. por cada espacio, ***4 puntos)

12. (1) Dai Jin también está muy orgulloso, pensando que la gente lo transmitirá como un tesoro (2) Ahora tomemos las cosas que hice (. joyería) está arruinada y no es apreciada, no vale la pena hacer esta manualidad

(Instrucciones de puntuación: la idea general es correcta. 65438+0 puntos por cada cláusula y 2 puntos por cada pregunta.

***4 puntos)

13. Ejemplo 1: Lo que más admiro es su elevada ambición. Aunque empezó como falsificador, no se conformó con mantener a su familia, sino que quiso dar a conocer su nombre a todas las generaciones. Cuando descubrió que este oficio no podía lograr su propósito, decidió estudiar pintura y finalmente se convirtió en un maestro.

Ejemplo 2: Lo que más admiro son sus magníficas habilidades. Cuando era falsificador, las joyas que hacía eran más "exquisitas" que otras. Posteriormente cambió su pintura y se convirtió en el primer pintor de la dinastía Ming.