Poemas antiguos sobre el examen de acceso a la universidad.
-
Junio de 2006
Desde el comienzo del examen imperial en la dinastía Sui, el examen imperial se ha convertido en la única forma para que los eruditos ingresen al examen oficial. carrera, porque Cuando se trata de prosperidad y riqueza, todos sueñan con convertirse en el erudito número uno, pero después de todo, pocas personas están satisfechas, por lo que hay grandes alegrías y tristezas, que a menudo se expresan entre líneas.
Siempre alabo los eventos más orgullosos del mundo, y ocupan el primer lugar junto con la noche de bodas como un evento especial y feliz. Cuando la gente está feliz, su espíritu está alegre y aquellos que quieren ser el número uno son como la brisa primaveral y están muy orgullosos de sí mismos. La obra representativa es "Después de la graduación" de Jiao:
La sordidez del pasado no era suficiente para presumir, pero ahora el libertinaje no tiene fin. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
En la dinastía Tang, los novatos realizaban varias celebraciones para mostrar su gloria, una de las cuales era visitar los famosos jardines de Chang'an, Kioto. El poeta está ebrio de un futuro brillante y no vale la pena mencionar la pobreza del pasado.
Wang Jianzhong, un poeta de la dinastía Tang, estaba igualmente eufórico y escribió: Un erudito es ascendido a súbdito y nueve tribus son prósperas.
Bai Juyi, uno de los tres grandes poetas de la dinastía Tang, aprobó el examen de Jinshi a la edad de 27 años y era el más joven entre los 17 nuevos Jinshi. Después de participar en el título "Yanta" en Chang'an, estaba tan emocionado que no podía dormir por la noche y escribió el poema "Ascending the Emperor", lleno de orgullo:
Xienta es la más joven entre las diecisiete personas.
"Ji Shi" de Bai Juyi también describe la alegría y la emoción después de ser nombrado en la lista de oro:
No odies si estás orgulloso. La enfermedad de las pezuñas de los caballos les devuelve la nostalgia en primavera.
El "Obra posterior" de Tang Yuanhao se compara con los dioses de la isla Penglai y, como el Dapeng que vuela a miles de kilómetros de altura, se jacta de que no es difícil ganar la corona en el Palacio de la Luna:
En lo alto de la lista de oro El apellido de Xuan es verdadero y está claramente doblado en un resorte.
Peng Ying conoció por primera vez a la pareja inmortal, mientras Jiang Hai volvía a pensar en agricultores y pescadores.
Noventa mil dólares para ayudar a remar las alas, diez años de duro trabajo.
Para ser justos en tiempos de paz, no creo que Dragon Gate sea una sorpresa peligrosa.
Liang Hao, de la dinastía Song, lo intentó una y otra vez, pero no se desanimó. Estudia mucho como un estudiante nuevo. Como dice el refrán, Dios recompensa el trabajo duro. Finalmente, a la edad de ochenta y dos años, ganó el título de Jinshi y Qin asintió como el erudito número uno. Cuando estaba emocionado, escribió:
El anciano está cansado y tiene ocho años; a Qingyun le tomará otros dos años ponerse en camino.
Este viejo erudito es realmente duro. ¡Afirmó ser ocho años menor que Fu Sheng, quien enseñó a Shangshu, y solo dos años mayor que Jiang Ziya, el héroe fundador del rey Wen de la dinastía Zhou!
Para la mayoría de los candidatos, el destino de Sun Shan no se puede escapar, y su decepción y dolor son imaginables. Muchos candidatos de la dinastía Tang no regresaron a casa después de reprobar el examen, sino que se quedaron en Chang'an, la capital, no solo para prepararse para el próximo examen, sino también porque les daba vergüenza encontrarse con los mayores en Jiangdong. Como de costumbre, construyeron "Falling in Chang'an":
Afortunadamente, la familia todavía estaba en la dinastía Qin y se perdieron en la dinastía Ming. Me temo que todos los Ying'er de su ciudad natal pasarán una primavera en Chang'an con una sonrisa.
El objetivo principal de estas siete leyes es: ¿Te da vergüenza no estar en la lista? Tengo miedo de que las flores y plantas oropéndolas se rían de mí cuando regrese a China, así que será mejor que me quede en Chang'an un año más.
El poema de Dou "Adiós al Señor de Chang'an después de caer en casa" también es una lástima, pero lo cambió por una persona sin rostro, lo que significa que se quedó en Chang'an con tristeza y se olvidó del Sólo entonces se dio cuenta de que las ramas de sauce habían brotado. Después de estar solo año tras año, regresó a su ciudad natal. Le dio mucha vergüenza despedirse del dueño de Chang'an Inn:
Cuando los invitados estaban preocupados por la primavera, Wenying comenzó a suspirar que el mimbre era nuevo. Cada año, cuando vuelvo a Oriente, me avergüenzo de ver al viejo maestro de Chang'an.
Como dice el refrán, hay muchos hombres que lloran de frustración en la sala de exploración, y cada año hay más personas que intentan no llorar. Lea "Alojamiento en Chang'an" de Qian Qi:
Están floreciendo innumerables flores, los sauces son oscuros y las flores brillan a nueve puertas de profundidad, y las lágrimas corren por nuestras caras mientras bebemos canciones tristes. Han pasado unos días y las flores de las oropéndolas han perdido todas sus plumas. Están rejuvenecidas y tristes.
Algunas personas también morían porque no sabían escribir bien la palabra “muerte”. Según el cuaderno de la dinastía Qing "Conocimientos diversos de Lenglu", durante el período Xianfeng, un candidato al examen rural de Jiangnan llamado Hu de Zhejiang (hoy Shaoxing) escribió en el papel:
Huesos blancos duermen profundamente en los arbustos de loess , un lugar desolado con una vasta niebla otoñal. No es necesario llevar registros de entrada a la industria. Si cultivas un pato mandarín, te convertirás en un dios.
Antes de que se hiciera pública la lista, los candidatos se volvieron locos y murieron de desesperación una y otra vez.
No es de extrañar que los antiguos enumeraran el fracaso del examen imperial como una de las cuatro mayores derrotas del mundo:
La viuda lloró con su hijo, el general fue capturado por el enemigo y humillado por la doncella del palacio. .
Extraído de un internauta de Baidu, gracias.
2. ¿Cuáles son algunos poemas inspiradores sobre el "examen imperial"? 1. Si un hombre quiere ganarse la vida, debería estudiar frente a la ventana después de los Seis Clásicos.
2. No hay necesidad de alardear del pasado, pero el libertinaje de hoy no tiene fin. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
3. Se te devolverá un libro en blanco y el campeón regresará con Ma Rufei.
Liu Yong y He Tian corrieron hacia la lista de oro.
En la lista de oro, perdí la esperanza. ¿Qué tal el legado temporal de la dinastía Ming? Si fracasas, tendrás que luchar. ¿Por qué hablar de duelo? Un erudito y poeta talentoso viste naturalmente ropa blanca.
Yanhua Alley es un camino extraño, iluminado por una barrera. Afortunadamente, hay personas en el lugar correcto a las que puedo buscar. Además, al depender del rojo y el verde y tener una relación ambigua, la vida transcurre sobre ruedas. La juventud es un soldado. ¡Abandona la falsa reputación y cambia a cantar a la ligera!
"Después de la graduación" Meng Jiao
La sordidez del pasado no era suficiente para presumir, pero ahora el libertinaje no tiene fin.
En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
Dong "Familia Deng Dibao"
Acordaste rendir homenaje a la medalla de oro antes de que se secara el sello real.
Si tu ciudad natal pregunta por el examen de ingreso, será un antiguo funcionario.
"Examen provincial de Xiang Se" de Qian Qi
A menudo escucho que los inmortales en Xiangshui son buenos tocando el piano y cantando.
La hermosa música hace bailar al dios del río Feng, y los viajeros en viajes largos no pueden soportar escucharla.
La melodía profunda y triste puede conmover hasta las piedras duras a la tristeza; los tonos musicales sonoros y agudos son tan penetrantes que vuelan a lugares elevados.
Cang Wu viene a quejarse y Angelica dahurica trae fragancia.
El agua que fluye atraviesa Xiaoxiang y el viento triste pasa por Dongting.
La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, dejando al descubierto varios picos, verdes y encantadores.
3. ¿Qué poemas hay que describen "la investigación científica antigua o la prisa por los exámenes"? 1. Grupos de festivales con luces de neón presentan a Yu Huajun. ——Dinastía Tang: "La esposa de Xi Qian Ying" de Wei Zhuang
Las coloridas banderas son tan hermosas como el arco iris en el cielo, y las filas de guardias ceremoniales carmesí son tan magníficas como las nubes de colores, lo que lleva a los soldados chinos a rendir homenaje a la reina.
2. No hay necesidad de alardear del pasado, pero el libertinaje de hoy no tiene fin. ——Meng Jiao en el "Examen posterior" de la dinastía Tang
Traducción vernácula: Ya no vale la pena mencionar las dificultades de la vida y la vergüenza ideológica del pasado. Ahora que soy el número uno, el mal humor deprimido se ha ido como el viento y mi corazón es realmente inagotable. Realmente quiero abrazar esta naturaleza.
3. No está claro hacia el este cuando se aleja la gente. Todos dijeron que era demasiado pronto, que ya había carruajes y caballos. ——Dinastía Tang: "Envíe al Juren al examen matutino" de Bai Juyi
Conduciendo un carruaje para despedir al juren por la noche, aún no amanecía en el este. Pensé que había salido lo suficientemente temprano, pero no esperaba un carruaje caminando por la carretera.
4. Un guerrero intrépido es valiente y comerá hojas la próxima primavera. ——Song Ouyang Xiu, "Leyendo Jinshi sin Gong Yuan"
Los levantadores de pesas lucharon nerviosa y solemnemente, como soldados corriendo rápido con medallas en sus manos. Solo escucharon el susurro del bolígrafo sobre el papel. si los gusanos de seda de primavera mastican hojas de morera.
5. El tiempo vuela como una flecha, como una estrella fugaz. Fui a Beijing a hacer el examen y buscar la fama. -Tiempos modernos: "La misma canción que arriba" de Lu Qingshan
El tiempo vuela como una flecha y vuela como un meteoro. Me apresuro a ir a Beijing para hacer el examen y hacerme famoso.
4. ¿Cuáles son los poemas sobre estudiantes antiguos que van a Beijing para tomar el examen de ingreso a la escuela secundaria? 1. "Después de graduarse de la universidad" de Meng Jiao de la dinastía Tang: En el pasado, alardear no era suficiente, pero hoy el libertinaje no tiene límites. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
Las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento del pasado ya no son dignas de mención. Ahora que soy el número 1, esa tristeza se ha ido como el viento y mi corazón es realmente inagotable. Realmente quiero abrazar esta naturaleza. Al viajar por Chang'an Road, que está llena de flores primaverales, el sonido de los cascos de los caballos es particularmente suave hoy y, sin saberlo, he visto las flores floreciendo en Chang'an.
2. "Happy Zhang Zhang Ji" de Zhao Wei de la dinastía Tang: Ha llegado la nieve primaveral, llenando el espacio como una emoción floreciente.
Blancanieves parecía reacia a soportar esta primavera tardía, pero con orgullo dejó caer una mosca en el árbol frente a la corte.
El Año Nuevo ya está aquí, pero aún no hemos visto las fragantes flores. Hasta febrero, nos sorprendió gratamente descubrir que de la hierba habían brotado cogollos verdes. La nieve parece incapaz de soportar la llegada tardía de la primavera, pero sigue arrasando, esparciendo una flor voladora entre los árboles frente al patio.
3. En la dinastía Tang, Du Mu envió a un viejo amigo a Chang'an más tarde: Du Dong no publicó la lista a Bloom y 33 personas se apresuraron a regresar. El joven está elaborando vino en Qinduo y ha llegado el paisaje primaveral.
Cuando se publicó la lista, las flores en Luoyang aún no habían florecido, y la 33ª y última persona de la lista viajó a Chang'an. Jóvenes amigos de Guanzhong, preparen más vino, pronto traeremos la primavera a Guanzhong.
4. En la dinastía Tang, Zhang Xiaobao envió un regalo a un viejo amigo en Guangling (el primero en enviar un regalo al Sr. Li Xianggong en Huainan): y ganó diez funcionarios políticos, y el La silla de montar de oro fue chapada en Chang'an. La cabeza del caballo entró gradualmente en Yangzhou Guo para lavar los ojos del cronometrador.
Ser un erudito es más glorioso que ser un funcionario. Ahora siento que me han dorado y quiero salir de Beijing para visitar a mi familia. El viaje está a punto de llegar a Yangzhou, así que envío este poema para informar a mis amigos. Por favor, mantén los ojos abiertos y cambia tu visión de mí.
5. "Ju" de Bai Juyi en la dinastía Tang era el más joven entre los diecisiete.
Una vez esculpimos nombres juntos bajo la Torre de la Misericordia, ¡y yo era el más joven entre las 17 personas del grupo!
5. ¿Qué poemas hay sobre el examen imperial? 1. En la lista de oro, de vez en cuando pierdo el liderato. ¿Qué tal el legado temporal de la dinastía Ming? ——"He Jin Bang" de Liu Yong
2. Spring Breeze está orgulloso de la enfermedad de las pezuñas de los caballos y puedes ver todas las flores en Chang'an en un día. ——"Después del examen" de Meng Jiao
3. Antes de que se seque la tinta del sello de jade, Jun En ha prometido adorar a Jin Luan nuevamente. ——Dong De, "Familia Deng Dibao"
4. Sea orgulloso pero no odioso, tibio pero no ansioso ni lento. La enfermedad de las pezuñas de los caballos les devuelve la nostalgia en primavera. ——"Ji Shi" de Bai Juyi
5. La medalla de oro es bien merecida y está claramente doblada en forma de resorte. ——"Obras posteriores" de Tang Yuanhao
6. La ventaja de la familia es que todavía pertenece a la dinastía Qin, pero desaparecerá pronto. ——"Falling into Chang'an" de Chang Jian
7 Cuando regrese a Oriente el próximo año, me avergonzaré de ver al viejo maestro de Chang'an. ——Dou Lufu "Dejando la ciudad natal, dejando al maestro de Chang'an"
8 Las flores están floreciendo, los sauces son oscuros y las flores son brillantes, nueve puertas de profundidad, y bebo la canción triste. con lágrimas en mi cara. ——El "Anhelo en Chang'an" de Qian Qi
Expansión del conocimiento:
Enviar a Qiu de regreso a Jiangdong fue su último destino.
Wang Wei
Si no estás satisfecho con tu misericordia, la situación volverá a Wicker Spring
Haz lo mejor que puedas por los invitados y regresa a casa con cosas nuevas. cabello.
Una casa con tres acres en cinco lagos y miles de kilómetros regresó al pueblo.
Sé que no puedes recomendarlo y me da vergüenza ofrecértelo.
Traducción:
Lamento no poder volver a conseguir lo que quiero y mucho menos en esta nueva primavera de mimbre verde.
Todo el oro de la capital se ha agotado, y lo único que queda son pelos blancos y pelo nuevo cuando regrese a casa.
El lago Taihu tiene sólo tres acres de tierra de cultivo y una mujer está a miles de kilómetros de distancia.
Te conozco, Mi Heng, pero no puedo recomendarlo. Me avergüenzo de ser un ministro vacío.
Este poema fue escrito en el año veintitrés (735) o vigésimo cuarto (736) del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Wang Wei y Qiu Wei tienen intereses similares y una profunda amistad. Solían cantar con él. Cuando escribió este poema, Wang Wei era un funcionario en Beijing. Expresó su simpatía y pesar por el atraso de Qiu Wei y se disculpó por no haber podido ayudar a Qiu Wei a pesar de que era un funcionario en Beijing.
6. ¿Cuáles son algunos poemas relacionados con los exámenes? 1. "Felicitaciones por la Lista de Oro" de Liu Yong (Dinastía Song)
En la lista de oro, perdí la esperanza. ¿Qué tal el legado temporal de la dinastía Ming? Si fracasas, tendrás que luchar. ¿Por qué hablar de duelo? Un erudito y poeta talentoso viste naturalmente ropa blanca. El callejón Yanhua es un camino extraño, iluminado por barreras azules y verdes. Afortunadamente, hay personas en el lugar correcto a las que puedo buscar. Además, al depender del rojo y el verde y tener una relación ambigua, la vida transcurre sobre ruedas. La juventud es un soldado. ¡Abandona la falsa reputación y cambia a cantar a la ligera!
2. Zhu Qingyu (Dinastía Tang) "Prueba a Zhang Jishui Si/Ir al secretario Zhang en vísperas del examen imperial/Visita a Zhang Jishui Si en el tocador"
Las velas En la cámara nupcial estuvieron encendidas toda la noche de anoche, esperando el amanecer para rendir homenaje a los suegros. Vístete y pregúntale a tu marido: ¿Mis cejas pueden estar a la moda si están pintadas en diferentes tonos de color?
3. Gao Chan (Dinastía Tang), "Después de la segunda vez, siempre seré el asistente de los nobles".
Los melocotoneros verdes están plantados con rocío en el cielo, y los albaricoques rojos están plantados con nubes cerca del sol.
Mi hibisco crece junto al río en el sombrío día de otoño, pero no me quejo de por qué la brisa primaveral no sopla para hacer florecer mi flor.
4. Zhang Ji (Dinastía Tang) "Apreciando a Zhu Qingyu"
El nuevo maquillaje de la chica Yue apareció en el espejo y supo que Yan Ming era más considerado. Wanqiu no es caro en el mundo, pero un mausoleo de la dinastía Song vale mil oro.
5. “Después de la graduación” de Meng Jiao (Dinastía Tang)
La sordidez del pasado no era suficiente para alardear, pero ahora el libertinaje no tiene fin. En la brisa primaveral, este orgulloso caballo corría a una velocidad de dos latidos. Visité con gracia todos los lugares de interés de Chang'an en un día.
6. El elemento del examen provincial de Qianqi (dinastía Tang) ordenó tambores e instrumentos musicales.
A menudo escucho que los inmortales de Xiangshui son buenos tocando el piano y cantando. La hermosa música hace bailar al dios del río Feng, y los viajeros en un largo viaje no pueden soportar escucharla.
La melodía profunda y triste puede conmover hasta las piedras duras a la tristeza; los tonos musicales sonoros y agudos son tan penetrantes que vuelan a lugares elevados. Cang Wu viene a quejarse y Angelica dahurica despierta la fragancia.
El agua corriente fluye hacia Pu y el Hateai pasa por Dongting. La música era tranquila, pero faltaban los tambores y las arpas del dios del agua. El humo desapareció del río, revelando varios picos, verdes y encantadores.
7. La Oficina de Exámenes de Huang Tingjian (Dinastía Song) y el Dr. Sun estaban leyendo frente a la ventana por la noche.
El sonido de la lectura desde la ventana sur es mi voz, y el canto de la luna y las ramas de bambú se pueden ver desde la ventana norte. Le pregunté a la urraca negra de pelo blanco, y su maquillaje rojo tomó el hilo.
Tiwuer Angelica de Wushan, condado de Langyuchai, Ma Xiji. Cuando vas allí, se ilumina la primera mitad del primer mes lunar y las azucenas desaparecen delante de las escaleras.
8. Cuando el Sr. Chen Fuqing de Lu You (Dinastía Song) fue nombrado examinador del Departamento de Transporte de Guangdong y Guangxi, Sun Bin, el Primer Ministro de Qin.
El norte de Hebei era un territorio vasto en aquel entonces, y los habitantes de Sri Lanka se ocupaban de cada grupo vacío. Guoke y Fenghan, los héroes del mundo, son sólo para los príncipes.
¿Quién sabe cuántos años tendrás si te quedas atrás? Sven por todas partes. La autocompasión y la falta de brillo dan sus frutos, pero siguen robando una reputación falsa.
9. Yuan Zhen (Dinastía Tang)
Yan Ying llevó a Bi Yilang y Jiang Yan a camas separadas. El emperador está haciendo el examen en persona debajo de la cortina y los sirvientes del palacio tienen sopa de té en la mano.
10. Su Shi (Dinastía Song), Xishan, Wuchang (prosa paralela)
Durante el período Jiayou, un erudito Hanlin invitó a Deng a ser prefecto de Wuchang. a Xishan, y la gente en las montañas todavía habla de ello. Shi vive en Huanggang, frente a Wuchang, y a menudo viaja entre arroyos y montañas. El 29 de noviembre, el primer año del reinado de Yuanyou, fui a la sala de exámenes imperial y ocasionalmente hablé sobre eventos pasados en la Reunión de Oración Sagrada de Suyutang. Shengqiu probó las rocas talladas en el barranco de la dinastía Yuan. Por este poema pido sinceramente que se lo entreguen a otras personas para que lo graben.
Las cañas, flautas, uvas y uvas en Chunjiang son brillantes, y cuando mires los sauces en Wuchang, sabrás quién los plantó. Recordando el vino de primavera en la boca de Fan, puse un pie en las Montañas Occidentales en busca de ciruelas silvestres.
Quince millas arriba de la montaña del oeste, el viento baja por las axilas de Cui Wei. Mis compañeros de viaje y yo quedamos atrapados en Jiuqu Ridge, y mi ropa era exclusiva de Wuwangtai.
7. En la antigüedad, después de ganar el primer premio o aprobar el examen de ingreso a la escuela secundaria, ¿cuáles son los poemas antiguos que describen la equitación? Durante el período Shenlong del emperador Zhongzong de la dinastía Tang, el erudito Zhang Ju fue al templo Ci'en por capricho y escribió su nombre debajo de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje. Inesperadamente, esta medida atrajo a los estudiosos a seguir su ejemplo. Especialmente los nuevos Jinshis consideran el título de Yanta como un gran honor. Después de un banquete en Qujiang, fueron colectivamente al pie de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje y recomendaron buenos calígrafos que escribieran sus nombres, lugar de origen y hora en la pared con tinta. Si alguna de estas personas se vuelve famosa en el futuro, debería cambiar su nombre por el de caligrafía. Entre los que escribieron inscripciones para la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, Bai Juyi es el más famoso. A los 27 años ganó el primer lugar de un solo golpe. Incapaz de reprimir su alegría, escribió el poema "El más joven de las diecisiete personas escribió una inscripción para la Pagoda Ci'en". Otro ejemplo es Liu Cang, otro estudiante de primer año, que escribió: "Los tamaños de fuente son diferentes a los de Ti Ji Xian". Simplemente sentía que era una estrella literaria en el cielo.
Solía ser muy sucio y no me gustaba alardear.
Actualmente libertino,
brisa primaveral, enfermedad de las pezuñas de caballo,
ver todas las flores en Chang'an en un día.
——"Después de la graduación" de Meng Jiao
Li He, Nanyuan
¿Por qué los hombres no toman los estados de Wu Gou y Guan Shan?
Por favor, vaya al Pabellón Lingyan por el momento,
Si el erudito es Wanhu Hou.