La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La cueva de tierra original de tres agujeros cerca del acantilado de Xiaoxigou...

La cueva de tierra original de tres agujeros cerca del acantilado de Xiaoxigou...

Guo Cuo recordó las viviendas-cueva de tierra cerca del acantilado de Sandong en Xiaoxigou...(1)

En el viaje de la vida, ya sea una persona exitosa o una persona común y corriente, ya sea que viaje alrededor del mundo o permanece con él toda su vida, Shou, su lugar de nacimiento, especialmente el lugar donde vivió durante su infancia y adolescencia, se convertirá en la marca más clara de su vida.

Mi ciudad natal es la aldea de Zhuanjing, municipio de Xiashenjing, condado de Yanggao, provincia de Shanxi. Este pequeño pueblo del norte de la provincia de Shanxi es muy común y corriente. He leído atentamente la "Imagen del fuerte de la aldea de Yanggao South Road" publicada en el séptimo año del emperador Yongzheng (1729 d. C.). En el mapa, Qiaotou, Jinjiazhuang, Zhangguantun y Guanzhuangzi, que están muy cerca de mi aldea, están todos, excepto la aldea donde nací. Es decir, este pueblo no existía hace 300 años. Sin embargo, el sitio del antiguo pozo de ladrillo registrado en las "Crónicas del condado de Yanggao (1991-2015)" publicadas por la Editorial de Historia y Literatura de China en 2019 es de la dinastía Han. Hasta ahora, este pueblo aún es desconocido, pero todavía estoy muy contento con los registros de las antiguas ruinas de la dinastía Han a 30 metros al este del pueblo. Demuestra que este pueblo tiene historia e historias, pero a nuestros descendientes les falta investigación. Deja de hablar y ponte manos a la obra. El pueblo tiene un típico paisaje montañoso. Al sur del pueblo hay una pendiente alta de loess. Lo llamamos Nanliang. Hay dos zanjas profundas al este del pueblo. Cientos de familias del pueblo eligen vivir en el soleado Gouwan. Mi familia vive en un barranco llamado Xiaoxigou. Hay cinco familias. En mi casa, la puerta que se cierra sola es de adobe en el acantilado con tres agujeros. Esta cueva de tres agujeros, el lugar donde nació mi vida, lleva toda la alegría de mi infancia, así como toda la confusión y los ideales que tenía antes de empezar a trabajar. Ahora, he estado alejado de este agujero de tres hoyos durante casi cuarenta años. Cambié veinte trabajos y viví y trabajé en cinco ciudades y condados, incluida la capital provincial, pero ese sigue siendo el sueño más común y el único que permanece en mi corazón. Este es un recuerdo eterno en mi vida. Esta bahía se llama Xiaoxigou, en relación con la bahía del pueblo llamada Daxigou. Hay más de 30 familias viviendo en cuevas esparcidas por los acantilados de Daxigou. En comparación con los residentes de Daxigou, mi familia es muy marginada y fría. La cueva de tierra de tres agujeros que hay en mi casa es un legado de mi abuelo. Hay un pasillo y dos habitaciones, la habitación del medio es para entrada y salida, y las habitaciones este y oeste son para vivir. En nuestro pueblo hay un proverbio que dice que "el nieto no vive en la casa del abuelo", lo que significa que si el nieto todavía vive en la propiedad ancestral, significa que el negocio familiar no se ha desarrollado. De hecho, en la cueva de tierra de tres agujeros junto al acantilado que dejó mi abuelo, supe desde que tuve sensatez que solo se puede vivir en la cueva del oeste, mientras que en la del este ha sido empapada por la lluvia y se ha agrietado desde el medio de la cueva. , y solo puede almacenar algunas herramientas y cosas agrícolas. Mi madre me decía a menudo que, según los principios de la herencia de casas rurales, la propiedad de la casa del este debería pertenecer a mi tío, que en ese momento todavía vivía en Mongolia Interior.

Antes que nada, hablemos de Yayao. En zonas montañosas con accidentes geográficos de loess, es muy común vivir en viviendas trogloditas. Sin embargo, hay dos tipos de cuevas de tierra cerca del acantilado. Uno de ellos se llama horno de tierra directo y aplana el suelo cerca del acantilado y lo excava directamente en el acantilado. Generalmente, hay tres agujeros conectados. Una vez que ingresas a dos casas, también lo llamamos horno. Por razones de seguridad, el área de excavación es relativamente estrecha y la residencia está oscura. El otro tipo es el adobe, también llamado Yayao. Hay que decir que el nombre es exacto. El adobe se pegó a la parte posterior del acantilado para crear una cueva más amplia y luminosa para vivir. En mi memoria, hay una zanja en nuestro pueblo llamada Suangou, donde más de 20 familias viven en hornos de tierra de fuego directo. Las viviendas-cueva están integradas con las colinas de loess. Algunas son como cuevas de tierra de Yan'an, pero no tan espaciosas y luminosas como otras. El Yayao donde vivo está a solo diez metros frente a los residentes de ambos lados. Es fácil entrar y salir, y también es muy luminoso. Algunas personas dicen que la cueva cerca del acantilado es cálida en invierno y la cueva de las hadas es fresca en verano, pero esto sólo puede ser una burla impotente. De hecho, hay mucha amargura. Por ejemplo, hay muchas ratas y, a veces, serpientes, que asustan a mujeres y niños. Pero las personas que viven en cuevas nunca matan serpientes. En cambio, usan palas para meterlas en cestas y dejarlas caer en zanjas lejos de casa, porque existe la superstición en el pueblo de que las serpientes son dioses. Recuerdo a mi padre llenando serpientes dos veces. Recuerdo especialmente que cuando tenía siete u ocho años, un verano hubo una gran tormenta y de repente se derramó una gran cantidad de barro desde la parte superior de la pared trasera de la cueva. Mi padre dijo que los agujeros fueron cavados por ratas y que vertieron agua de la zanja al suelo.

Mi padre se puso una bolsa de lana y se metió en la zanja con una pala bajo la fuerte lluvia. Después de mucho esfuerzo, encontró la entrada de la cueva y la bloqueó. Pero en mi casa ya había mucho barro en el suelo, y a mi madre y a mi hermana les resultaba bastante difícil sacarlo con una palangana.