Texto original de Jun Zixing más traducción
"Yuefu Solving Problems" decía: "El viejo refrán dice: 'Un caballero se prepara para un día lluvioso'. Diferente".
Un caballero toma precauciones antes de que sucedan y evita sospechas.
Lee no puede ser coronado oficialmente sin quitarle los zapatos.
El tío de mi cuñada no me enseña personalmente, por lo que los mayores y los jóvenes no están al mismo nivel.
Es difícil ser humilde y difícil ser armonioso.
Cuando el duque Zhou llegó a la casa de Bai, vomitó y le dio de comer menos que arroz.
Un toque y tres manos para sostener el cabello, las generaciones posteriores lo llamaron sabio.
Modismo: Si no recoges tus zapatos, no serás coronado.
[Interpretación] Al pasar por el campo de melones, no te agaches para recoger tus zapatos; al caminar bajo el ciruelo, no levantes las manos para ajustarte el sombrero, no sea que otros sospechen que estás robando melones. y recogiendo ciruelas. Para ilustrar que al hacer cualquier cosa, debes prestar atención para evitar lugares que sean fácilmente sospechosos. "Historia del Norte·Biografía de Yuan·Yu Xiu": "En la temporada del campo de melones, los antiguos eran cautelosos. Espero conseguir este corazón, pero soy irresponsable. Esto es un hecho".
Modismo: Llévate la corona completa, el artículo "Yuefu Poems·Xianghege·Seven Gentlemen's Tour" dice: "Un caballero se prepara para un día lluvioso y no sospecha. No saca zapatos del campo de melones , y Li Xia no está en la corona correcta ". Más tarde, la metáfora es fácil de causar confusión. Acciones dudosas.
Modismo: Zhengguan Li Xia, en el texto de la Colección de poesía Yuefu, Xiang Hegei describe el comportamiento de siete caballeros: "Un caballero se prepara para un día lluvioso, no hay duda de ello". Si no recoge sus zapatos, Li no recibirá la corona completa. ".Se dice que no se colocan sombreros debajo del ciruelo para evitar sospechas de robo de ciruelos. Posteriormente utilicé la metáfora de "No soy consciente de mis bendiciones cuando estoy en medio de bendiciones" para hacer cosas que son probablemente despierte sospechas.