Chino clásico
——Extraído del Volumen 2 de "Yu He" de Bai Juyi de la dinastía Tang, Ge, la brillantez en el escenario. ——De la dinastía Song del Norte, "Dos poemas de Wang Wengong" de Huang Tingjian 3. Estaba tan enojado que no podía perdonarme a mí mismo.
——De "Nanshan Poems" de Tang Hanyu. 4. Tres tiempos de salinidad volverán a unir a todos los seres vivos. ——Un poema con la palabra "Lin" proviene de "Setenta rimas de un paseo nocturno en el pabellón sur" de Zhidao Liu Zongyuan de la dinastía Tang: Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
——"Mountain Journey" de Tang Tang, la voz era demasiado suave, nadie podía oírla, solo mi camarada Mingyue. ——"Casa de bambú" de Wang Wei de la dinastía Tang El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre las flores y los árboles como aguanieve.
——Zhang Chunjiang En una noche de luna, el bosque y la hierba negra se asustaron y el general intentó disparar de noche. ——"Cuatro canciones bajo la fortaleza" de Tang Lu Lun.
2. El chino clásico Xunzi estaba sentado en el templo del duque Huan de Lu traduciendo las opiniones de Confucio, donde había un arma pesada. Confucio preguntó al sacerdote del templo: "¿Qué tipo de vasija es esta?" El guardián del templo dijo: "Esta cubierta es para sentarse". Confucio dijo: "Escuché que la vasija para sentarse es débil, y si está en el medio, es Está lleno". Confucio, el discípulo de Gu Zu, dijo: "¡Cómo verter agua!" El discípulo se metió en el agua y la vertió en el agua. Estaba moderada y erguida, llena y cubierta, vacía y triste.
Confucio suspiró: "¡Oye! ¡Aquellos que están llenos de maldad y no responden!"
Traducción
Confucio visitó el Templo de Confucio y vio un diseño hermoso utensilios. Le preguntó al guardián del templo: "¿Qué clase de vasija es esta?" El examinador del palacio respondió: "Ésta es una vasija usada para sacrificios. Está colocada en el lado derecho del asiento para advertirte a ti mismo y dijo: "Escuché". que este tipo de dispositivo de alarma está vacío. Si no está vacío, se corregirá. Si está lleno, se volcará". Confucio se volvió hacia sus alumnos y dijo: "¡Pruébenlo!"
Entonces los estudiantes le echaron agua. Efectivamente, se inclinará cuando esté vacío y se volteará cuando esté lleno. El recipiente está recto sólo cuando no está vacío.
Confucio dijo emocionado: "¡Ay! ¿Dónde se puede llenar sin volcarse?"
3. Por favor, traduzca: Si pregunta, diga: "El arte de Tuo es práctico y gente El condado donde vivía debería ser 1. a. Yu Xun preguntó: "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente excelentes, cercanas a 3231365438+.
Cao Cao dijo: "No te preocupes, ¿no habrá un ratón tan incompetente?" 2. Fuente: "La biografía de Hua Tuo" 3. La obra original de Hua Tuo era Zheng, y Pei Guozhen también era nativo de Xu Tu, quien estudió en el extranjero. También conoce el número de meridianos, las técnicas para nutrir la naturaleza y las prescripciones precisas. ..... Mao se enteró y lo llamó granos fermentados. Los granos fermentados a menudo estaban enrollados y el viento agitaba su cabello. Cada vez que se peinaba, se confundía y se desmayaba.
Enhebrar una aguja a través del diafragma es útil pero poco eficaz. Todas las habilidades de acrobacias son así.
Sin embargo, como académico, a menudo me arrepiento de haber vinculado mi carrera a la medicina. Después del cuidado personal de Taizu, quedó gravemente enfermo y le permitió verlo exclusivamente.
Dijo: "Es difícil ayudar en el futuro cercano. Si seguimos atacando y tratando las cosas, podemos extender los años". Pensó en casa durante mucho tiempo, porque dijo: "Cuando Recibí la carta de casa, quiero dejar de fumar por ahora”.
Cuando llegué a casa, me resigné a la enfermedad de mi esposa y me olvidé del período de mendicidad. Taizu estaba cansado de escribir y fue asignado al condado. Sus padres pueden ser anoréxicos, pero aun así no salen de gira.
Taizu estaba furioso y envió gente a investigar: "Si la señora cree que está enferma, dale a Xiaoyue cuarenta dendrobium y dale un día libre y limítala a unos pocos días. Si es deshonesta, lo hará". ser castigado". Así que lo enviaron a la prisión de Xu para probar el primer servicio".
Yu Xun lo invitó y dijo: "La tecnología es práctica, este es el condado donde vive la gente". "No te preocupes, ¿no existen tales ratones en el mundo?" Entonces reprobé el examen.
En su lecho de muerte, Tuo y su carcelero escribieron un libro que decía: "Esto se puede leer en "La biografía viva de Hua Tuo (extracto)" (con traducción). El funcionario tenía miedo de la ley y estaba no en la frontera, por lo que pidió fuego.
p>
Después de su muerte, el dolor de cabeza de Mao no desapareció, dijo: "Sólo puedo recuperarme de esta manera". Estoy enfermo y quiero respetarme. Sin embargo, si no mato a este hijo, no me cortaré esta oreja original.
Más tarde, cuando su amado hijo Cangshu cayó enfermo y tuvo sueño, Taizu suspiró: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber dejado morir a este hijo en Xinjiang". "4. Las traducciones de Hua Tuo presentan personajes del condado de Peiguoqiao (ahora condado de Bo, Anhui) en la dinastía Han del Este.
Una vez fui a estudiar a Xuzhou. Estoy familiarizado con varios clásicos y sé cómo mantenerlos. Salud También dominaba las recetas médicas y los medicamentos. Después de que Cao Cao escuchó que habían convocado a Hua Tuo, siempre sentía dolor de cabeza.
Hua Tuo usó una aguja para pinchar el punto del diafragma en el pecho de (Cao Cao). Mientras movía su mano, su dolor de cabeza desapareció. La mayoría de las técnicas especiales de Hua Tuo para curar enfermedades entran en esta categoría.
Sin embargo, como erudito, Hua Tuo a menudo lamentaba que lo consideraran una profesión. Más tarde, Cao Cao se ocupó personalmente de los asuntos estatales, lo que empeoró su condición y le pidió a Hua Tuo que lo tratara.
Hua Tuo dijo: "Esta enfermedad es casi difícil de curar y el tratamiento continuo puede prolongar la vida". Hua Tuo había estado fuera de casa durante mucho tiempo y quería regresar, así que (pidió permiso). de Cao Cao) dijo: "Acabo de recibir una carta de casa. Quiero irme a casa temporalmente".
Cuando regresé a mi ciudad natal, disculpé la enfermedad de mi esposa y pedí extender mis vacaciones muchos veces. Cao Cao envió cartas para convocarlo muchas veces y ordenó a los condados que lo enviaran de regreso.
Hua Tuo confiaba en sus talentos y odiaba esperar a que otros comieran, pero aun así no se fue. Cao Cao estaba muy enojado. Envió a alguien a comprobarlo y dijo: Si la esposa (de Hua Tuo) está realmente enferma, será recompensada con 40 frijoles rojos y el límite de tiempo se relajará. Si Hua Tuo la engaña, será arrestada inmediatamente y escoltada de regreso.
Como resultado, Hua Tuo fue exiliado a la prisión de Xuchang y torturado para obtener una confesión. Yu Xun suplicó: "Las habilidades médicas de Hua Tuo son realmente excelentes y están estrechamente relacionadas con la vida de las personas. Debería ser tolerado y perdonado".
Cao Cao dijo: "No te preocupes, no habrá tal ¿Una rata incompetente?" Entonces fue condenado a muerte. Antes de morir, Hua Tuo sacó un libro y se lo entregó al carcelero, diciendo: "Este libro puede salvar vidas".
El carcelero tenía miedo de la ley y no se atrevió a aceptarla. Hua Tuo se acercó sin dudarlo y quemó el libro. Después de la muerte de Hua Tuo, Cao Cao tuvo dolor de cabeza.
Cao Cao dijo: "Hua Tuo puede curar esta enfermedad. Para mejorar su estado, el villano retrasó deliberadamente mi enfermedad.
Pero si no mato a este hombre, Nunca eliminaré la fuente de mi dolor de cabeza. Cuando el amado hijo de Cao Cao, Cang Shu, estaba muriendo, Cao Cao suspiró: "Lamento haber matado a Hua Tuo y haber dejado que el niño muriera de agotamiento. ”
4. ¿Qué significa el símbolo nazi en el nombre? Perdona, perdona, perdona: perdona el pecado.
◆Número de trazos: 9; Radical: metro; Número de trazos: 445132511 Mian 5761. )
◆Ser generoso; ser generoso
◆Yi, Kuan Ye ——"Shuowen"
◆Yi, Kuan Ye —— "Guoyu Zhou Yu"
◆Escucha el mundo, no escuches el mundo. ——"Zhuangzi Zaiyi"
◆Conoce sus errores y pierde lo que le gusta. ——Li del Dinastía Tang. · "Liu Yi Zhuan" de Wei Chao
◆Otro ejemplo: Shi Yi (gobernando el país con indulgencia y severidad)
◆El perdón; [5]
◆¿Puede el Buda ir en contra de la voluntad del cielo y matar? Espero que el Buda muera por un tiempo ——"My Leisure Review-Pearl Yuan"
. ◆ El emperador conoció su error en el medio, pero lamentó la pérdida y fue condenado por el primero, por lo que quedó exento: "Liu Yi Zhuan" de Tang Li Wei Chao
Otro ejemplo: perdonar (perdonar). , perdona, perdona los errores de los demás); perdona el pecado de alguien
◆Por favor, perdóname
◆Perdona, perdona. ◆Escape de los cinco castigos. Libro". Nota de Ma: "Kuan Ye. "
◆El método de tres puñaladas, tres excusas y tres indultos. - "Li Zhou Si Ci"
El criminal Ji Chang perdonó su pena de muerte y se quedó temporalmente. - "El Dioses" "The Romance"
◆Un caballero perdona los pecados - "Yi Jie" "Yingda Shu" de Confucio: "El perdón es perdón, el pecado es pecado viejo". Si es demasiado menor, perdónalo; si es grave, déjalo pasar. "
Otro ejemplo: bondad (perdonar a las personas buenas); pecado (perdón); liberación (perdón y liberación) profundidad macro en forma de U; profundidad ["secreto"]
◆ Vida nocturna misterios. ——"Poesía·Zhou Song·Haotian Destiny"
◆Otro ejemplo: tierra (un lugar secreto); cerca (profundo; secreto); Bibi (describe a los conductores profesionales como muy reservados e importantes)
5. Confucio visitó un templo del duque Huan de Lu y vio un instrumento musical que se inclinaba y se repetía fácilmente.
Confucio preguntó al templo la bendición: "¿Qué clase de instrumento musical es este?" El cuidador del templo respondió: "Ésta es una herramienta para el perdonador". lleno, se caerá."
Confucio se volvió hacia los estudiantes y dijo: "Llénenlo de agua.
"Sus alumnos lo llenaron con agua, y cuando lo llenaron hasta la mitad, se mantuvo en posición vertical. Cuando se llenó de agua, se cayó, y cuando estuvo vacío, se inclinó nuevamente.
Confucio dijo con emoción: "Oye, ¿cómo puedes estar lleno sin caerte? "¿Hay alguna manera de mantenerlo lleno?", dijo Lutz. Confucio dijo: "La gente inteligente y sabia usa métodos estúpidos; si el crédito es mayor que el mundo, usamos el método de la concesión; aquellos que sacuden al mundo con coraje, usan el método de la timidez; si eres rico en todo el mundo , usarás la humildad." A esto se le llama método de llenado y pérdida constante.
6. Autor del texto original y versión traducida del antiguo poema "Lea la respuesta con traducción": Xie Zi fue a la fragancia de tinta en el este y verá a Qin en el oeste.
El rey Hui preguntó a los Qin Mohistas sobre la antigua dinastía Tang. Tang Gu temía que Xie Zixian, un pariente del rey, estuviera aquí y le dijo: "Xie Zi también es un polemista oriental.
Es muy peligroso. Para salvar al maestro, hablará apresuradamente." El rey ocultó su ira. .
Xie Zizhi le dijo al rey, y el rey escuchó. Xie Zi renunció sin decir nada.
Todo el que oye lo que dice es bueno y desea quitarle menos al Señor ¿no tiene nada que perder si lo que dice es bueno? ¿Cuál es el beneficio de tomar la iniciativa si no trabajas duro? No me importa la bondad, pero considero al pequeño maestro como una contradicción, así que escucharé las faltas del rey. En términos de ambición, es difícil recibir invitados. Al contrario, no es bueno para la vista ni para los oídos.
A medida que las personas envejecen, su forma decaerá, pero su sabiduría florecerá. Ahora el rey es viejo y su cuerpo y su mente están fallando. El rey Jingwei ② aprendió de Shen y lo odiaba mucho.
El rey de Wei tiene un buen sistema. Las personas que ayudaron a Zhong Yao le dijeron al rey de Wei: "El pueblo chino dice que Wang es discípulo de Shen. El rey no dijo nada porque estaba confundido". Yinhua. Muy vergonzoso.
Gracias de por medio, eres detallista. En resumen, el rey de Wei no conocía las habilidades del rey anterior y a los escribas no se les permitió entrar, lo que le permitió a Zhao Wei hacer lo que quisiera. Por tanto, no se pueden ignorar las palabras de personas cuidadosas.
Pero algunas personas enojadas piensan que no es difícil para un traidor deshacerse del camino, y que no es difícil para un traidor deshacerse del camino. Si un marido desafía la flecha, estará lejos; si desafía al agua, el agua se secará; si desafía al Señor, será lo contrario, no hay caballero; Si el marido no puede excitarse, sólo tiene el primer grado.
El papá del vecino tiene vecinos y árboles muertos. El padre del vecino dijo que el árbol no era bueno, entonces el vecino lo cortó. El padre del vecino recibió la invitación.
El hombre no dijo: "Si el prójimo está en peligro, ¿cómo puede ser prójimo?". Hay un problema con esto. Por favor, piénselo, su salario es el mismo que el de su marido, por lo que no puede dudar de si el árbol muerto es bueno o malo.
La gente de Qi tenía el deseo de conseguir oro. Qingdan se vistió y fue al lugar donde estaba buscando oro. Si ves a alguien trabajando con oro, cógelo.
El funcionario forcejeó y lo ató, y le preguntó: "No hay nadie aquí, así que le robo el dinero a la gente. ¿Por qué?" Le dijo al funcionario: "No vi a nadie, pero". Vi orejas doradas." Esto es realmente un gran problema.
Algo le pasó a mi esposa. Estaba mareada durante el día, blanca y negra, y Yao era testaruda. Ser derrotado también es una gran pérdida.
¿No es malvado el Señor de la Subyugación? Por lo tanto, la gente común no debe saberlo y, si no lo saben, pueden bloquear el cielo y el sol. (Extraído de "Lu Shi Chun Qiu (Volumen 16), Xian Shi 4") [Nota] 1: Tong "", limitado.
"Eliminar": eliminar las limitaciones de las personas, eliminar los obstáculos a la comprensión de las cosas por parte de las personas y eliminar los prejuicios subjetivos de las personas. ② El rey Jingwei es el rey Wei de Chu.
En la antigüedad, Chu también se llamaba Jing. 3 Zhongxie: nombre oficial, también conocido como "disparo", es un sirviente de los antiguos príncipes.
4 Literati: Personas que dominan la literatura antigua y los clásicos. ⑤ Sequía: Sea “feroz” y valiente.
9. La interpretación incorrecta del epíteto en las siguientes oraciones es ()a.
Gracias en el medio, incluso si tienes cuidado: ten cuidado b. Se apresurará a decir: gracias por tu arduo trabajo, hiciste lo mejor que pudiste c.
Creer que la forma de deshacerse de los traidores es expulsarlos d. Muy inusual: extremadamente, fundamental 10.
Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso de palabras adicionales es ()a. El rey lo controla con ira y controla la violencia con violencia.
A un erudito no se le permite entrar en el negocio de mi hermano. En qué todos son malos, d.
Todos son malvados, todo por culpa de este +11. Las siguientes seis frases se dividen en cuatro grupos, todas las cuales son expresiones de "¿qué has perdido?". Un grupo es () ① el rey está enojado, ② la persona es mayor, se ve buena y sabia. ③El rey no dijo nada, pero por sus palabras no conocía las habilidades del rey anterior. ⑤¿Cómo puede ser su prójimo si sus vecinos son más peligrosos que ellos? ⑤No se ve a nadie, sólo una oreja de oro.
①②⑥ B .①③⑤ C .
②④⑤ D .③④⑥12.
La siguiente comprensión y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto () a. A Tang Jiaguo le preocupaba que Qin fuera cercano a Xie Zi, pensando que tenía más talento que él, por lo que lo calumnió. Xie Zi frente a él, diciendo que Xie Zi era quien Los buenos polemistas del Este vinieron a complacer a Qin.
B. Una palabra de agradecimiento alienó a Shen, hizo que el gobierno del país fuera inferior al del ex rey, impidió que personas educadas fueran promovidas y permitió a Zhao Wei llevar a cabo su propia conspiración.
C. La gente de Qi fue al vendedor de oro y vio oro en la mano de otra persona. Vinieron a robar.
Se puede decir que la gente se mueve por la codicia, lo que también revela la necesidad de "entrar en el pueblo" desde el lado negativo. d.
En este artículo, los vecinos de Qin, , y la gente de Qi son personas con conocimientos limitados. Debido a sus prejuicios subjetivos y oclusión cognitiva, son propensos a comportamientos "imprudentes". 13.
Traduce las frases subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) Si se utilizan voluntarios, será difícil ver a los invitados, pero no es bueno para los ojos ni para los oídos, por lo que no se puede decir.
(4 puntos)(2) ¿Cómo ser prójimo si tu prójimo está en peligro? (3 puntos) (3) Si la esposa comete un error, se quedará estupefacta durante el día, distinguiendo entre blanco y negro y mostrando su poder. (3 puntos).