Zhou tradujo "Pueblo Yongfeng de Xinzhou"
La primera persona fue Jiang de Cixi. Durante el período Xuanhe (1119-1125), Jiang despreciaba la teoría de Wang Zhi, no participó en el examen imperial, estudió solo a puerta cerrada y no interactuó con otros de manera casual. Gao Wei vive en la ciudad de Mingzhou y va a la cabaña con techo de paja de Jiang cuatro o cinco veces al año. Tan pronto como Jiang escuchaba que vendría, salía corriendo a saludarlo, se sentaba en la pequeña habitación frente a él y se divertía con él desde la mañana hasta la noche, casi olvidándose de comer o dormir. Cuando Gaolu se despedía de él, lo enviaba a kilómetros de distancia y se llevaban bien. Alguien le preguntó a Gao Yichong: "Al Sr. Jiang no le gusta interactuar con los demás. Sólo se preocupa por usted. Lo ha admirado durante mucho tiempo. ¿Puedo saber la razón Yi Chong (probablemente un término técnico, como el?") su nombre lo sugiere) dijo: "Estudio en el extranjero durante todo el año. Cada vez que hay dudas, ya sean poco claras o incompletas, a menudo surgen docenas de preguntas, pero Jiang las explica una por una y las resuelve todas. "Sin embargo, la experiencia de Jiang no es necesariamente conocido por los demás. ¿Es esto lo que el mundo llama un "confidente"?
El segundo hombre es Wang Maogang, que vive en una zanja profunda en Lincun, Mingzhou. Tiene un hermano menor al que no le gusta estudiar ni estudiar. Wang Maogang le pidió que aprendiera a ganarse la vida para sobrevivir, pero él solo se concentraba en estudiar y nunca salía casualmente. Era especialmente competente en Zhouyi. Shen Huan estaba a cargo de los asuntos nacionales y una vez lo visitó. Sus intereses intelectuales se extendieron mucho más allá de los libros y los discos clásicos. El aura académica de Wang Maogang es solemne, como si acabara de ganar algo al estudiar los logros académicos y el proceso de aprendizaje aún no hubiera terminado.
La tercera persona es Gu Zhuben. No sé quién es. Después de cruzar el río Yangtze hacia el sur, vivió en Cixi (dinastía Song del Sur). Toma como criterio la honestidad y la confiabilidad, conténtate con ser pobre y humilde, y sé desconocido para el mundo pero no pesimista. Pero en la vida diaria, incluso las cosas pequeñas son meticulosas. Por lo general, cuando te despiertas por la mañana, esperas a que el comprador de verduras pase por la puerta, preguntas cuánto vale un paquete de verduras y pagas según las instrucciones del vendedor. Otros compran comida, bebida y ropa. Durante mucho tiempo la gente creyó en él, lo adoraron y no podían soportar engañarlo. Si tienes suficiente tiempo al día, puedes leer libros antiguos en silencio sin interactuar con los demás. Hay gente inquieta en el barrio que impone su voluntad a los demás. Todos se rieron de él y dijeron: "¿Es usted administrador?" ¿Quién es usted, cuando un hombre tan respetado mantiene su posición como cliente?
La cuarta persona es Zhou Tianzhang, originario de Yongfeng, Xinzhou. Obstinados y honestos en su comportamiento, son respetados por sus vecinos. Zhou abrió una escuela para enseñar a sus discípulos y solo recaudó suficiente dinero para su propio uso y no cobró ningún dinero ilegal. La familia Zhou es muy pobre. A menudo pasan días enteros sin comer. A veces sus vecinos les regalaban algo. Los regalos a menudo no pueden cubrir los gastos de su familia. En última instancia, Zhou preferiría pasar hambre con su esposa que exigir algo a los demás. Los invitados están invitados a entrar vistiendo ropas de papel a finales del invierno. Al mirar su rostro y expresión, y escuchar sus comentarios, todos quedaron sorprendidos. El magistrado del condado, el Sr. Xie, le dio una prenda de vestir y le dijo: "No estás pidiendo ayuda. Deseo saludarte personalmente. Simplemente acéptalo". Zhou sonrió y respondió: "Una prenda de vestir y". 10,000 puntos de grano son el mismo concepto. Si acepto un regalo sin motivo, entonces no conozco la etiqueta al final. También conocía sus virtudes y pensaba que Zhou era como el llamado "hombre solitario" en la antigüedad.
Estas cuatro personas realmente deberían estar escritas en los libros de historia.