Escucha y traducción en traducción al inglés
Hoy me siento honrado de haber sido elegido para hablar frente a mis compañeros y estudiantes en todo Estados Unidos. Durante los últimos tres años, he aprovechado todas las oportunidades académicas, extracurriculares y comunitarias que se me presentaron. Tengo entendido que un académico expresó su decepción con mi trabajo y me pidió que lo hiciera mejor. Ser reasignado a otra clase no es una opción. Después de esa experiencia, estaba decidido a sobresalir. Como resultado, logré mantenerme concentrado en las clases de Colocación Avanzada y utilizar la frustración como energía constructiva. Al estar hoy frente a mis compañeros, quiero que sepan que tenemos maravillosas oportunidades educativas disponibles. Pero como estudiantes, debemos asumir la responsabilidad de nuestro futuro. Se nos puede enseñar, pero debemos hacernos cargo de nuestro propio aprendizaje. Como presidente de la promoción del último año, aliento a todos nuestros estudiantes de primer año a aprovechar las oportunidades que Wakefield High School tiene para ofrecer.
Además de la inspiración que obtengo del presidente Obama, si no hubiera asistido a la escuela secundaria Wakefield en Arlington, Virginia, no estaría aquí presentándoles al presidente de los Estados Unidos. Así como el Presidente Obama vino hoy a Wakefield para hablar con nosotros, también somos afortunados de seguir teniendo las oportunidades y el apoyo que Wakefield nos brinda a todos después de su partida.
En este momento, es con gran honor y orgullo que les pido a todos que se pongan de pie y den la bienvenida al hombre que ha demostrado que "sí, podemos hacerlo". Damas y caballeros, únanse a mí. El presidente Barack Obama de los Estados Unidos de América.
Buenos días, me gustaría darle una calurosa bienvenida al presidente Obama, al secretario de Educación, Arne Duncan, al personal de la Casa Blanca, a los miembros del comité escolar, a los miembros de la junta del condado, al director escolar, el Dr. Patrick Murphy, y al resto del personal escolar, el director. ¡Doris Jackson, Wakefield School y mis compañeros de clase!
Hoy me siento muy honrado de haber sido elegido para estar aquí y hablar frente a mis compañeros y estudiantes en todo Estados Unidos. En los últimos tres años, he aprovechado cada oportunidad para estudiar mucho en la escuela, después de clase y en la sociedad. Recuerdo que un académico dijo que estaba muy decepcionado con lo que escribí y pensó que solo podía alcanzar ese nivel, ¡pero nunca aceptaría dejarme cambiar de curso! A partir de entonces, estuve decidido a sobresalir. Así que me concentré en estudiar cursos de preparación universitaria y siempre aproveché ese revés para motivarme. Hoy, frente a mis compañeros, quiero que sepan que podemos brindarles excelentes oportunidades educativas, pero también tenemos responsabilidad por nuestro propio futuro. Habrá maestros que nos enseñen, pero tenemos que aprender por nosotros mismos. Como presidente de la promoción, espero que los nuevos estudiantes de Wakefield aprovechen todas las oportunidades de aprendizaje que la escuela tiene para ofrecer.
Me inspiré en el presidente Obama, pero si no hubiera asistido a la escuela secundaria Wakefield en Arlington, Virginia, no estaría aquí presentando al presidente de nuestra nación. Somos muy afortunados de tener al Presidente Obama hablando aquí hoy. Después de que el director se vaya, Wakefield High School seguirá brindándonos a todos oportunidades de aprendizaje y apoyo, ¡lo cual también es una bendición!
Ahora, con gran honor y orgullo, pido a todos los presentes que se pongan de pie y den la bienvenida al hombre que una vez demostró que "Sí, podemos". Damas y caballeros, ¡únanse a mí para dar la bienvenida al presidente Barack Obama!
Está todo hecho a mano, gracias de antemano, también aprendí algo en el proceso~ ~