Traducción de Fa Ge
La traducción es la siguiente:
1. Sólo para tu corazón
2 Raro
3.
¡Muchas gracias! ¡Por favor, denle un aplauso a mi coreógrafo Johnson!
¡Hola a todos! Todos los que me aman están aquí esta noche, ¿no? Entonces podemos declarar que el estadio Hung Hom colapsará esta noche, ¿verdad? (¡Sí! Muchas gracias, pero espero que tu pulso no lata demasiado rápido. ¡Tenemos mucho tiempo para jugar! Primero que nada, necesitamos calmar tu pulso, así que primero canta una canción con letra.
4. Lonely Night
Gracias, gracias. Aunque esta canción se llama "Lonely Night", no creo que me sienta solo esta noche porque hay mucha gente dispuesta a hacerlo. Acompáñame. Pero esta noche también es la última noche, así que creo que mañana por la noche no podré volver a trabajar cuando todavía esté usando este atuendo. Estaré solo, y lo más importante es no mencionarlo. ¡Espero que todos lo pasen bien y regresen! Recuerdo que desde el comienzo de la preparación, deliberadamente quería hacer 33 conciertos. conciertos Finalmente, mi sueño se ha hecho realidad. Gracias a todos mis amigos por su apoyo y aliento, pero no diré más palabras amables aquí, lo cual es muy adecuado para mí: es lo mismo en la vida. y en todo: “No hace falta mucho”, gracias.
Aunque esta parada es la más grande de mis cuatro conciertos, aún así trabajé duro para llegar allí. Muéstrame cada rincón, ¿vale?
5. No es necesario que sea excesivo 6. Resiste el frío
7. p>¡Muchas gracias! ¿Podrías darles un aplauso a mis bailarines? Vaya, no creo que el aplauso sea suficiente, ¡dales un aplauso como yo! ¡Guau, por qué se ven tan hermosas hoy! ¿Qué pasa con este grupo de hermanas? Desde mi primer concierto en el Coliseo hasta ahora, han participado en cuatro conciertos más. He actuado con ellas casi 100 veces, así que tenemos una buena relación. . Quiero saber, ¿cuántas mejores amigas hay en el lugar esta noche? ¿Por qué? Si no eres un mejor amigo, no debes escuchar, porque quiero darte mi favorito.
9.
10, cariñoso Nongben
Démosle a Oda más aplausos, ¿vale? (¡Gracias! ¡Muchas gracias!) La razón por la que Oda salió a hacer un papel tan importante. Yo en mi último concierto es porque Oda fue el primer amigo que conocí cuando entré en la industria, porque en ese momento, él hizo un juicio y me apuñaló en esta industria. Estoy muy feliz de que después de que me obligaras a entrar en esta industria, No te decepcioné (en absoluto. A ti. ¿Por qué lloraste tan rápido? Oh, de verdad, "lloroso, lloroso", no hagas eso. Pero Oda, estaba tan feliz por él. Acaba de empezar un disco. sello, así que tuve que despedirme. Todavía estoy ayudando a sus artistas a hacer buenas canciones y entregarlas a una amplia audiencia. ¿Está bien, gracias, me lo prometiste? (Aunque LELISE ya no canta, ¿qué más puede hacer? ¿Las buenas canciones permanecen en este mundo para que las escuchemos? ¿Estoy muerto ahora? Realmente, le di un regalo a cambio: mi amistad con Oda continúa hasta tu generación. De todos modos, no sufriré. )Por supuesto que no sufriré una pérdida, pero no sufriré una pérdida hasta el punto en el que estoy hoy. Está bien, están todos aquí, espero darnos dos aplausos más, porque ahora quiero tocar el piano con Xiaotian y cantaré las canciones que escribiste para mí y que gustan a todos. ¿Bueno?
Recuerdo que cuando di mi primer concierto, Xiaotian estaba sentado aquí cantándome en el piano. No esperaba que fuera así en el último concierto.
11, Sin miedo a la soledad
Durante la era Huaxing, Xiaotian hizo muchas buenas canciones para que las cantara. Realmente me gusta cantar la siguiente.
12, estoy dispuesto
Estoy muy feliz. ) Está bien, Xiaotian, a estas alturas, tienes razón todas las noches, es decir, cuando quiero extender la mano y estrechar la mano de todos, has sido vago muchas veces, es decir, has sido vago durante más de 30 juegos y Sólo funcionó durante tres días. ¿Quieres correr esta noche? ¿Vas a huir? ¿Estás listo? ¡Listo, empieza!
13, Melancolía azul
14, Problemas de chicas
¡Guau! No estés tan nervioso. Tome su tiempo.
15, Viento Rebelde
Mónica
Manos como manitas de cerdo. Los espero con ansias hoy. Mira, están cubiertos de sangre. Vaya, ¿por qué estás tan nervioso? No es que haya tantos tipos grandes. ¿Cómo puedes todavía arrestarme así, Fa Ge? ¿Te han pisado? ¡Fa Ge! ¿Lo pisaste? Espero que todos se aferren a sus asientos y no se apresuren a bajar, porque a muchas personas realmente les pisan los pies. ¿Bueno? Mantenga su asiento. Bien, la siguiente canción tiene mucho que ver con Fa Ge. ¡La razón es que mi película favorita desde que comencé en la industria, y también mi película favorita para ver con su ídolo desde que comencé en la industria, es el tema principal "A Better Tomorrow"!
17, el estado de ánimo de un año
Si rodar la película de John Woo es una especie de disfrute, estoy de acuerdo. Si es más divertido hacer una película con Chow Yun-fat, estaría más de acuerdo con eso. La razón es que él es realmente un súper ídolo y un súper actor. ¡Denle un aplauso a mi amado Fa Ge!
Gracias, gracias, me alegro que te guste tanto la canción "One Year of Love". Lancé un disco el verano pasado y cada disco incluía versiones de canciones de otras personas. ¿Por qué debería hacer esto? La razón es porque siento que realmente me gustan estas diez canciones; otra razón es que siento que hay muchas élites en la escena musical de Hong Kong y han hecho muchos esfuerzos en la escena musical. Por eso, espero aprovechar esta pequeña oportunidad para cantarles las siguientes canciones, incluido mi homenaje al músico "MEDOLY".
18, infancia
19, el tiempo pasa como el agua
20 Te deseo una larga vida.
No puedo creer que canté las canciones de otros cantantes y todos estaban felices. Además de los amigos aquí, también quiero dedicar la canción que acabo de regalar a mis buenos amigos de la industria musical, incluidos Lu Guanting, Anita Mui, Xia Shaosheng... y él también es letrista. Sé que está aquí esta noche, es Sir Cheng. A continuación, hay otra joven que también apareció esta noche. A esta hora todas las noches, también cantaré sus canciones, y la respuesta cada noche es más explosiva que la última canción. Aquí está la canción que te gusta...
21, Qian Qianqiao Song
Letra: Anthony
Mirando lentamente hacia atrás en la noche que una vez perteneció al otro, el color rojo sigue siendo el sol que me diste, como lágrimas tontas. Ojalá pudiera tener la compasión de perdonarte. Puede que mañana no esté lejos de ti por mucho tiempo, pero hay muchas cosas que decir. Lamentablemente tendré que esperar a que llegue este momento. Incluso si miles de canciones flotan en la distancia, emprenderé el camino hacia el futuro. Incluso si miles de estrellas son más brillantes que esta noche, la luna nunca será tan hermosa como esta noche... gracias a ti esta noche * * * Cuando me voy, cuando canto, me siento triste. Resulta que todo fue gracias a ti que lo recordé durante mucho tiempo. Cuando puedo quedarme en mi mirada esta noche y dejar que mis ojos digan la posición del otro. Cuando un día la lluvia golpea tu ventana y sopla el viento, ¿alguna vez has pensado si puedes tomarte el tiempo para pensar en esta vieja cosa en el futuro? Incluso si miles de canciones flotan en la distancia, todavía tengo que seguir mi propio camino. Incluso si las miles de estrellas de esta noche son más brillantes que la luna, ah... nada se puede comparar con la belleza de esta noche y nunca me hará apreciarla más. Porque esta noche. Puedo * * * Puedes cantar hasta mañana, incluso si miles de canciones flotan en la distancia, cantaré hasta mañana en mi camino, incluso si miles de estrellas brillan más tarde esta noche, la luna no puede ser tan hermosa como esta noche. Tampoco lo laves. No sé cuándo podré volver a cantar.
22. Por favor, no te pases de la raya.
23. Amor
24. Te extraño
25. Storm Troopers
26. ¿Cómo están tus amigos? ¿Qué pasa con mis amigos de allí? Bien, ¿qué pasa con mi amigo de allí? ¿Qué pasa con tus amigos de allí? Bien, mientras todos todavía están en este estado de unidad, permítanme tomarme unos minutos para presentar a todo el personal en el escenario. Son, por supuesto, partes armónicas de la música. En todo concierto, no importa el tipo de concierto que sea, además de que el cantante cante bien, la música también es muy importante. Así que espero que todos, cuando diga su nombre, les den un aplauso tan bueno como el que yo les di. Primero, guitarristas, tenemos a: ¡Woody! Bueno, para la parte del baterista y la percusión, tenemos dos amigos. No mires a este tipo delgado, pero ha estado tocando la batería. Él es el rey de la batería filipina: ¡May! Sí, nuestros amigos de Filipinas tienen grandes logros en la música, pero nosotros en Hong Kong tampoco somos inferiores. Este es mi propio amigo. Se parece mucho a Qi Qin, pero debe ser mejor tocando la batería que Qi Qin. Él es nuestra pandilla de Hong Kong: ¡Wei Jun! Bueno, un amigo normalmente no se presenta en el Coliseo porque ha estado escondido en el estudio de grabación, pero esta vez tuve muchos sonidos extraños en este concierto, que él hizo para mí, así que esta vez lo invité. ¡El famoso sintonizador Li Shangyi! Bueno, ahora hay dos guitarristas top en Hong Kong. El más gordo también es un amigo de Filipinas, es decir, un buen guitarrista de Filipinas: ¡Joey! Si sigues la escena musical de Hong Kong, también seguirás a las bandas de Hong Kong. No quiero presentarles a este amigo porque es uno de los miembros de Blue Jeans: ¡Peter Panso Tokko! Toca el saxofón, no bromeo. Tienes que estar lleno de aire y usar ese aire, así que te lo diré aquí todas las noches y les diré a mis amigos: "¡Quiero tu saxofón, necesito tu saxofón!" "Saxofonista: ¡Phil! Aquí están dos amigos que Son buenos tocando teclados. Uno es de Hong Kong y el otro es de Filipinas. ¡Permítanme presentarles a mi amigo Xianxian! ¡Su nombre es Afa! A todos mis amigos en la industria de la música. Lo que quiero presentarles aquí es al armonista de la banda. Cada vez que realicen un concierto, ya sea en la ciudad de Hong Kong o en otro lugar, los invitaré a sentarse conmigo para que puedan cantar. estar bien combinados. Gracias: ¡Zhang Weiwen! ¡Todos! Ahora estos músicos están todos juntos, todos son la élite musical de Hong Kong, por supuesto, deben ser los líderes del grupo, es decir, sus trucos. mejor que el de ellos, para poder mantener la esquina, sí, este año y el año pasado. Invité a mi querido director musical, ¡ese es Chris Bobida!
27. Esta canción debería ser familiar para todos si me la das. Aplausos, ¿crees que sería mejor? ¿Estás listo? ¡Vamos!
¡Oye, vamos a pelear! primero.
¿Te asusta este efecto? Aunque esta noche es la última, sé que algunos amigos están aquí por primera vez, así que si tengo miedo, lo siento mucho. Si te gusta este efecto, agradece a mi productor Chen Pinshan con un aplauso. Ahora, puede que no sientas el efecto, pero con estas barras de luz, cuando las luces están apagadas, canto canciones líricas, ¡será más divertido si! ¡Agítalo y canta conmigo! Amigos que no pueden entenderlo, por favor no hagan ningún sonido, porque sus palmas también pueden hacer un sonido * * *
28. ?
29. El silencio es oro
¡Muchas gracias! (¡Aún no! No es necesario que te lo pregunte. Estoy seguro de que todavía no es suficiente. Está bien, cantaré otro). Canción china. Por supuesto, espero que todos mis amigos en el Coliseo canten y participen más al mismo tiempo, solo por diversión, tal como dijo Sam, miles de personas cantarán. No te pido que cantes la letra. Sólo necesito que "tires", así que tan pronto como haga un gesto, todos "tirarán".
Dado que esta noche es una grabación en vivo, ¿debemos guardar este sonido como recuerdo? ¿Bueno? (¡Está bien!) ¡Está bien! Tan pronto como bajo las manos, comenzamos. Bueno, Dios, gracias.
30. Historia de fantasmas
¡Es tu turno! La la la... ¡Cántala de nuevo, cántala muchas veces, más fuerte! La la la...
¡Muchas gracias! ¡Gracias a todos! ¡Xiao Qian está aquí! ¡Wang Haoer está aquí! Zu Xian, levántate y muéstrales a todos que ¡Zu Xian está allí! Oh, tiene prisa. Jaja, no importa. No importa. ¡Pero hay muchos amigos aquí, incluido Dudu! ¡Michelle Monique Rice ya está aquí! ¡Priscila Chan está aquí! ¡Hacken Li está aquí! ¡Chow Yun-fat, todo el mundo lo sabe, Fa Ge! ¡La hermana Guo está aquí! ¡La hermana Chen Baozhu está aquí! Jaja, eso es genial, todos están muy felices. Muchos amigos me apoyan. ¿Quién es mi buen amigo? Hermana Zhu Bao, ¡gracias! Gracias. Vale.
Te extraño mucho
¡Más aplausos para mis bailarines! ¡Gracias, gracias! Esta es una canción de mi nuevo álbum, Miss You So Much. Elegí esta canción porque creo que el ritmo de esta canción es muy ligero y puede hacerte bailar, pero la razón principal es que me gusta el título de esta canción, que significa: Te extraño más. Déjame terminar de cantar esta canción y luego hablar contigo.
32. Empezar desde el principio
Esta canción se llama "Empezar desde el principio", y también tiene un nombre en inglés, "Will You Remember Me". Recuerdo que por estas fechas el año pasado lancé un disco llamado Profile, y la primera canción fue "¿Will You Remember Me?" En ese momento muchos amigos me preguntaron ¿por qué hice una canción tan triste, esta canción de despedida? De hecho, he sido durante mucho tiempo una persona reflexiva, así que espero que mi futuro y mis elecciones tengan un destino. ¿Has notado que rara vez hablo contigo en los conciertos? La razón es que sé que hablar es mucho peor que cantar. Mi lengua a menudo está trabada, hablar ofende a los demás y mi boca a menudo falla. Debido a que este es mi concierto de despedida, quiero dar una explicación a todos los fans y amigos que se preocupan por mí, para poder explicarles claramente el pasado y el futuro. Así que espero que todos puedan escuchar lo que tengo que decir siempre y cuando no digan nada, ¿de acuerdo? ¿Puedes darle una oportunidad a aquellos que no han oído hablar de él?
Hace trece años, por una oportunidad deliberada, me uní intencionalmente a la industria del entretenimiento. De ser una persona solitaria cuando era niña, me convertí en Leslie Cheung y Leslie, rodeadas de muchas personas y trabajando juntas. ¿Por qué Leslie? Porque en realidad mi nombre era Bobby cuando era pequeña, pero tenía miedo de que me confundieran con otro animal, así que cambié mi nombre por uno sexy: Leslie.
En los primeros días de sus carreras, no sabían nada; En comparación, los novatos de hoy son mucho más felices. Tan pronto como ingresan a la industria, se les presenta como consultores de imagen y se les enseña qué decir y qué no decir. Entonces, en ese momento, era como una mosca ciega, dando saltos, a menudo golpeando un clavo, y cometí varios errores importantes. Estaba casi demasiado asustado para volver a hacerlo, pero aún así lo superé, porque la razón fue la terquedad. Nunca nunca fallé.
Pero tengo que admitir que cuando entré por primera vez en la industria, las canciones que cantaba eran muy feas y todas eran cuervos. Pero yo estaba muy dispuesto a aprender y era muy humilde en ese momento, así que compré los discos de todos los cantantes famosos en ese momento y los escuché día y noche, tratando de descubrir algunas habilidades de canto de ellos, como Sam, Lin. , Guan y todos los que están aquí esta noche, Roman, son todas las personas de las que aprendo. Aunque mi camino tiene muchos altibajos, siempre estoy esperando una oportunidad, y ese es el Sr. Zheng Guojiang, un letrista muy experimentado, quien me escribió una canción "The Wind Keeps Blowing". A partir de entonces mi carrera fue tomando forma paulatinamente. Los siguientes trabajos, como "Mónica", "Viento sin restricciones", "Sólo para tu corazón", e incluso "El amor de ese año", o los recientes "Unintentional Sleep" y "Sideways", me ayudaron a consolidarme. en el mundo de la música. Ah, muchas gracias.
A continuación, permítanme dedicar menos tiempo a agradecer a tres amigos, que también son una de las personas importantes en mi viaje musical. El primero es Li Xiaotian. No creas que se parece a Garfield, es muy divertido, pero es muy serio cada vez que hace las cosas. Recuerdo que cuando comencé a grabar, él me regañaba a menudo. Esta vez, lo invité especialmente a ser mi invitado. La razón es porque quiero invitarlo a compartir mi felicidad en este concierto.
El segundo lugar es Chen Xiaobao. Bao Xiao, desde que me uní a Xinyibao Records, me ha dado mucha libertad en el camino, tanto mental como físicamente, así que he creado algunas canciones que me gustan y discos que a ti te gustan. El tercero, último y más importante es mi manager Chen Shufen, que se sienta frente a la consola todas las noches y sufre conmigo. Aunque es muy delgada, en realidad es más valiente que los hombres. Recuerdo que desde que estuve en China Star hasta ahora, los dos siempre hemos podido convertir el peligro en seguridad y hemos estado trabajando juntos en silencio para nadar contra la corriente, así que puedo realizar tantos conciertos aquí, ¡gracias a ella! Por supuesto que puedo hacer este concierto porque, de hecho, esto es lo más importante y todos mis amigos aquí me apoyan. Nunca te olvidaré, ¡gracias!
Para ser honesto, la elección que hice esta vez fue realmente muy importante. La razón es porque lo convertí en uno de los grandes eventos de mi vida. Pero no actué precipitadamente ni lo arreglé impulsivamente. Porque cuando miro hacia atrás, a registros pasados, algunos son estrellas brillantes o personas mayores. Todos se despidieron en el momento más glorioso, pero todavía los recordamos mucho. Sabía que esta era la elección correcta.
Hay una frase triste que no he dicho todas las noches en el pasado. Puedo decírtelo esta noche. Es decir, de hecho, como artista, su dolor muchas veces se debe a nuestra felicidad, y nuestra satisfacción se basa en el público. En otras palabras, sólo podemos tener el público si está feliz y satisfecho. Además, si hay un artista, puede saber antes cuando tiene que despedirse, lo que entristece a él y a sus fans o fans. Pero si un día, cuando caigamos, cuando nos vayamos, seré el único que esté triste. Soy una persona inteligente y definitivamente me iré temprano.
En el futuro, no seré holgazán, seguiré siendo una Leslie Cheung diligente. Sin embargo, haré algunas cosas que siempre he querido hacer pero que nunca he hecho, como aprender a filmar o aprender a tocar el piano. Algo que también te viene bien es abrir una cafetería. Siempre y cuando guardes el talón del boleto esta noche como recuerdo, pero si te lo llevas y vas a mi cafetería a tomar café o té con leche, la primera taza es gratis. ¿Bueno? Pero creo que con 300.000 tazas de café perderé mucho dinero el primer año, pero estoy dispuesto a hacer este negocio que genera pérdidas, siempre que usted esté contento.
Por último, pero no menos importante, debo reconocer que dejé la escena musical sin ningún tipo de presión. ¿Por qué debería hacer esto? No tiene nada que ver con nadie. Sólo quiero despedirme en el escenario con el mayor aplauso. Hay tanta gente que me quiere esta noche y sé que debo ser yo quien más aplauda. Muchas gracias. Aprecio cada momento de esta noche y el afecto que me brinda cada amigo aquí. Viniste a enviármelo, estoy muy satisfecho. ¡Gracias a todos!
33. * * * *Juntos
34. El viento sigue soplando
35. ser
p>
Los recuerdos iluminan los rincones de mi mente, recuerdos borrosos en acuarela de cómo fuimos una vez,
Fotos dispersas de las sonrisas que dejamos atrás, las sonrisas que nos dimos por nuestra forma de ser.
¿Será que entonces todo era demasiado sencillo o el tiempo ha reescrito cada línea? Si tuviéramos la oportunidad de hacerlo de nuevo, dime ¿lo haríamos?
Los recuerdos pueden ser hermosos, pero aquellos que son demasiado dolorosos para recordar, simplemente los elegimos... (olvidar. Entonces, esta es la risa que recordaremos, cada vez que recordemos lo que solíamos ser. La como solíamos ser)
La letra dice que simplemente elegimos olvidar todo el pasado. Creo que cuando ofrecí mi primer concierto en el Coliseo hace cinco años, muchas de las treinta y tres actuaciones todavía son imágenes en mi mente. Quizás no recuerdo tu apariencia, pero tus vítores, tu apoyo, todo lo que me hiciste… siempre recordaré estas voces.
¿Me olvidarás pronto? No soy una persona codiciosa. Sólo espero que si mis amigos te preguntan quién era el cantante de Hong Kong en los años 80, simplemente me menciones.
Guardaré todo lo que me des. Muchas gracias.
Finalmente, aquí hay una canción para ustedes, que escribí específicamente para este concierto y que también expresa todo lo que he hecho en la industria musical en los últimos 13 años. La última canción para ti: "When the Wind Comes Again"!
37. Cuando el viento vuelve a sopla
Creo que hacer estos 33 conciertos esta vez es una especie de disfrute para mí y también me da mucho estímulo. Se dice que un amigo cercano morirá sin remordimientos. Ahora, muchos amigos vienen aquí todas las noches para despedirme así. Me siento muy honrado. Aunque he soportado dificultades en esta industria musical, siento que he ganado más de lo que he perdido. Pero me pregunté, llevo trece años en la industria del entretenimiento y tengo la conciencia tranquila. Ir y venir en paz también es un disfrute. Esta vez se puede decir que es una despedida natural. Sin embargo, siempre soy un poco reacio a entretener a tantos de tus amigos todas las noches. ¿Puedes salir y explorar? ¡Incluso si estoy exhausto, voy a hacerme famoso! ¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias! Estoy muy satisfecho de tener un público como vosotros.