La historia de las gallinas estupefactas
¿Cuál es la fábula del pollo tonto?
Fábula: Debido a que al rey Xuan de Zhou le encantaban las peleas de gallos, un hombre llamado Ji Zhuzi entrenó gallos de pelea específicamente para el rey Xuan de Zhou.
Diez días después, el rey Zhou Xuan le preguntó a Ji Zhuzi si había sido entrenado. Ji Zhuzi respondió que aún no lo había hecho. El pollo parecía agresivo en la superficie, pero en realidad no tenía confianza. Diez días después, el rey Xuan de Zhou volvió a preguntar, y Ji Zhuzi dijo que no estaba bien porque inmediatamente se puso nervioso cuando vio la sombra de otras gallinas, lo que indica que todavía era agresivo.
Después de otros 10 días, el rey Zhou Xuan no pudo soportarlo y volvió a preguntar, pero aún así no funcionó, porque Ji Zhuzi pensó que el pollo todavía tenía algunos ojos brillantes y su impulso no había desaparecido. . Después de otros 10 días de esto, Ji Zhuzi finalmente dijo que casi estaba terminado. Ya estaba un poco aburrido y tranquilo, y parecía un pollo de madera, lo que significaba que había entrado en un estado mental perfecto.
El rey Xuan metió el pollo en el ring de pelea de gallos. Tan pronto como las otras gallinas vieron este gallo de pelea "tonto", se dieron la vuelta y huyeron.
El "gallo tonto" no es realmente tonto, simplemente parece tonto, pero en realidad tiene una gran capacidad de lucha. El gallo de pelea con apariencia de madera ni siquiera necesita atacar, por lo que otros gallos de pelea pueden hacerlo. huir. Se puede ver que el estado más elevado de las peleas de gallos es "pollo estúpido".
"Estúpido como un pollo de madera" proviene del "Capítulo Zhuangzi Dasheng" escrito por Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes.
Información ampliada: 1. La interpretación moderna de “estupefacto” se utiliza generalmente para describir a una persona que está un poco aturdida, o aturdida por miedo o sorpresa.
2. Frases de ejemplo 1. Xiao Ming accidentalmente derribó el recipiente de agua caliente y estaba tan asustado que quedó atónito. 2. Soy estudiante y me quedo atónito en el aula todos los días.
3. Había pasado mucho tiempo y todavía estaba mirando al techo sin comprender. 4. Después de ver a la policía presentar una variedad de pruebas, el sospechoso, que originalmente parecía tranquilo, quedó atónito de miedo.
5. Varias personas en la sala estaban tan asustadas por este repentino accidente que no pudieron decir una palabra durante mucho tiempo. 6. Esta persona hace todo lo que le dicen que haga lentamente y aturdido, lo cual resulta irritante.
3. Sinónimos: estupefacto: mirar fijamente con los ojos levantados y la lengua levantada, sin poder hablar. Describe la vergüenza o la conmoción de una persona.
Estupefacto: Describe una mirada aturdida o estúpida debido a la sorpresa, el miedo o la excitación. Tonto: Describe pensamientos y acciones lentos y torpes.
También se refiere a una persona que luce apagada o actúa de manera inflexible. También describe estar dedicado a algo.
Referencia: Enciclopedia Baidu - Atónito.
¿Cuál es la fábula del pollo tonto?
Fábula:
Como al rey Xuan de Zhou le encantaban las peleas de gallos, un hombre llamado Ji Zhuzi se dedicó al rey Xuan de Zhou. Entrenamiento de gallos de pelea. Diez días después, el rey Zhou Xuan le preguntó a Ji Zhuzi si había sido entrenado. Ji Zhuzi respondió que todavía no lo había hecho. El pollo parecía agresivo en la superficie, pero en realidad no tenía confianza. Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y Ji Zhuzi dijo que no estaba bien porque inmediatamente se puso nervioso cuando vio la sombra de otras gallinas, lo que indica que todavía era agresivo.
Después de otros 10 días, el rey Zhou Xuan no pudo soportarlo y volvió a preguntar, pero aún así no funcionó, porque Ji Zhuzi pensó que el pollo todavía tenía algunos ojos brillantes y su impulso no había desaparecido. . Después de otros 10 días de esto, Ji Zhuzi finalmente dijo que casi estaba terminado. Ya estaba un poco aburrido y tranquilo, y parecía un pollo de madera, lo que significaba que había entrado en un estado mental perfecto. El rey Xuan puso el pollo en el ring de pelea de gallos. Tan pronto como las otras gallinas vieron este gallo de pelea "estupefacto", se dieron la vuelta y huyeron.
El "gallo tonto" no es realmente tonto, simplemente parece tonto. De hecho, tiene una gran capacidad de lucha. El gallo de pelea con apariencia de madera no necesita atacar en absoluto, por lo que otros pelean. los gallos se escapan. Se puede ver que el estado más elevado de las peleas de gallos es "pollo estúpido".
"Estúpido como un pollo de madera" proviene del "Capítulo Zhuangzi Dasheng" escrito por Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes.
Información ampliada:
1. Interpretación moderna de "estupefacto"
Generalmente se usa para describir a una persona que está un poco aturdida, o por miedo o sorpresa. Y aturdido.
2. Frases de ejemplo
1. Xiao Ming accidentalmente tiró el recipiente de agua caliente y estaba tan asustado que quedó atónito.
2. Soy estudiante y me quedo atónito en el aula todos los días.
3. Había pasado mucho tiempo y todavía estaba mirando al techo sin comprender.
4. Después de ver a la policía presentar varias pruebas, el sospechoso que originalmente parecía tranquilo quedó atónito de miedo.
5. Varias personas en la sala estaban tan asustadas por este repentino accidente que no pudieron decir una palabra durante mucho tiempo.
6. Esta persona hace todo lo que le piden lentamente y aturdido, lo cual resulta irritante.
3. Sinónimos
Alucinante: Mirar fijamente con los ojos levantados y la lengua levantada, sin poder hablar. Describe la vergüenza o la conmoción de una persona.
Atónito: Describe una mirada aturdida o estúpida debido a la sorpresa, el miedo o la excitación.
Tonto: Describe pensamientos y acciones lentos y torpes. También se refiere a una persona que parece aburrida o actúa de manera inflexible. También describe estar dedicado a algo.
Referencia: Enciclopedia Sogou - Atónito
¿Cuál es la historia idiomática de "atónito"?
La historia idiomática del pollo estupefacto: Durante el período de primavera y otoño, un entretenimiento de juego: las peleas de gallos eran populares entre los nobles.
Según la leyenda, había un hombre llamado Ji Zhuzi que era un famoso experto en peleas de gallos en aquella época. El Rey de Qi lo contrató especialmente para entrenar y criar gallos de pelea. El Rey de Qi estaba ansioso por ganar la pelea. Ji Zhuzi solo había domesticado al gallo durante diez días antes de enviar a alguien a preguntar: "¿Cómo va el entrenamiento? ¿Se puede usar en una pelea?". "No es bueno todavía. Ese pollo no es lo suficientemente bueno". Cuando vio a su oponente, estaba ansioso por intentarlo, fingiendo ser arrogante, pero en realidad no tenía ninguna habilidad real.
"Después de otros diez días , El rey Qi no podía esperar para enviar a alguien a preguntar nuevamente: "¡Debería estar bien ahora!" Ji Zhuzi todavía dijo: "Todavía no es posible. El pollo todavía estaba muy activo cuando vio a su oponente, y él no lo había hecho". "Estoy completamente calmado todavía". Diez días después, el rey Qi envió a alguien a ir nuevamente. Ji Zhuzi dijo: "Han pasado algunos años.
Aunque el pollo canta, no ha cambiado. Parece un pollo de madera.
Sus virtudes son completas. Ningún pollo con diferentes características se atreven a hacerlo. Los que respondan perderán las orejas.
"Jiye: Casi listo; Yiji: otro pollo, otro pollo". La idea general de este pasaje es: ahora está bien.
Tan pronto como la gallina vio a su oponente, por muy violentamente que las otras gallinas saltaran y croaran, pareció no escuchar y no reaccionó, se quedó allí sin comprender, como si fuera una gallina de madera. Este tipo de gallo de pelea puede considerarse domesticado.
Cuando otras gallinas lo vean, nadie se atreverá a acercarse a él. Se darán la vuelta y huirán, y mucho menos pelearán con él. Efectivamente, si usas este pollo para participar en peleas de gallos, ganarás casi todas las peleas.
Según esta historia, más tarde se introdujo el modismo "estupefacto".
La historia idiomática de Estupendo como un pollo de madera
El contenido de la historia de Estupendo como un pollo de madera: Había un Sr. Ji que criaba pollos para el Rey de Qi. Estos pollos no eran gallinas viejas comunes, sino gallos de pelea que debían ser entrenados para participar en competencias.
El Sr. Ji solo había criado las gallinas durante 10 días. El rey Qi preguntó con impaciencia: "¿Están listas?". El Sr. Ji respondió: "Todavía no. Estas gallinas todavía son muy orgullosas y arrogantes". Es terrible". Diez días después, el rey Qi volvió a preguntar y el Sr. Ji respondió: "No es suficiente. Comenzaron a entrar en pánico cuando escucharon el sonido y vieron la figura moverse".
Otro. Diez días después, el rey Qi volvió. Por supuesto, todavía le importaban sus peleas de gallos. El Sr. Ji dijo: "No, todavía es agudo y dominante. Diez días después, el rey Qi había perdido la esperanza y vino". para ver sus peleas de gallos.
Inesperadamente, el Sr. Ji dijo esta vez: "Ya casi está hecho. Aunque el pollo a veces canta, ya no entra en pánico. Parece un pollo hecho de madera. Estoy completamente listo mentalmente. " . Otras gallinas no se atrevieron a desafiarlas, así que huyeron."
Más tarde, la gente extendió el modismo "polla tonta" para que signifique ser muy estúpida (yú), y también para describir estar aturdido. por miedo o sorpresa.
¿Qué significa la historia de quedarse estupefacto?
Estúpido como un pollo de madera Categorías abiertas: Modismos, Cultura, Alusiones, Vocabulario, Estudios chinos Estúpido como un pollo de madera (dāi ruò mù jī) Definición: Tan tonto como un pollo de madera.
Describe un aturdimiento provocado por el miedo o la sorpresa. De "Zhuangzi Dasheng" de Zhuang Zhou: "Aunque el gallo canta, no ha cambiado. Parece un pollo de madera. Su virtud es completa. Si nadie se atreve a responder a un pollo diferente, huirá". p>
El uso es más formal; se usa como predicado, adverbial, complemento; tiene un significado despectivo. Ejemplo: "El general en una ciudad pequeña" de Chen Shixu: "Cuando la gente vio al general por primera vez, todos se sorprendieron". El pollo estupefacto está seleccionado del texto original de "Zhuangzi·Waipian·Dasheng": Ji Chuzi criaba gallos de pelea para el rey.
Preguntó nuevamente al décimo día, diciendo: "Todavía no es así, todavía miro la enfermedad y estoy lleno de energía". Le pregunté nuevamente al décimo día y dije: "¿Cuántos?". ¿Cuántos años lleva?"
Aunque el gallo canta, ya no hay cambios, parece una gallina de madera, y su virtud es completa. Si la extraña gallina no se atreve a responder, desaparecerá "Ji Chu [〔渻] pronunciado como shěng.
] Ziweiwang [王] se refiere al Rey de Qi. Cría gallos de pelea.
Al décimo día, preguntó: "¿El pollo casi se acaba?" [[El pollo casi se acaba] significa que ¿se ha criado el gallo de pelea? ] Dijo: "Weiye, Fang está vacío y depende del Qi". [[Xu y Qi] son vanidosos y orgullosos, y dependen del propio Qi.
, que significa "arrogancia". ] preguntó de nuevo al décimo día, diciendo: "Weiye, todavía debería mirar la escena".
[[Jugando a la escena] Todavía reacciono cuando escucho un sonido o veo una imagen, lo cual Significa que mi corazón todavía está confinado por objetos externos. Para pasar "anillo".
Escenografía, a través de “sombra”. ] Preguntó nuevamente al décimo día, diciendo: "Todavía no es así. Todavía estoy mirando la enfermedad y sintiéndome enojado". Es como un pollo de madera, y su virtud [[德]virtud, que puede entenderse como. la cualidad básica de un gallo de pelea] está completa, y un pollo diferente [〔pollo diferente] otros pollos no pueden atreverse a responder, de lo contrario, vete."
Traducción: Ji Zhuzi domesticó gallos de pelea para el rey Xuan. de la dinastía Zhou. Diez días después, el rey Xuan de Zhou preguntó: "¿Ha sido domesticado el pollo?" Ji Zhuzi respondió: "No, es simplemente vanidoso, arrogante y autosuficiente".
Diez días después, el rey Xuan de Zhou preguntó: "¿Ha sido domesticado el pollo?". de Zhou volvió a preguntar y respondió: "No, todavía grito cuando escucho el ruido y salto cuando veo la sombra". Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y respondió: "Todavía me preocupo por la velocidad y tengo un espíritu fuerte."
Otros diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar. Cuando se le preguntó, respondió: "Casi. Incluso si otras gallinas cantan, no cambiará mucho. Sus virtudes son realmente completas. Otras gallinas no se atreven a desafiar y se dan la vuelta.
Un Sr. Ji crió gallinas para el Rey Qi. Estas gallinas no eran gallinas viejas comunes, sino gallos de pelea que sí lo eran. estar capacitado para participar en competiciones. El Sr. Ji sólo los había criado durante 10 días. El rey Qi preguntó con impaciencia: "¿Están listos?" El Sr. Ji respondió: "Todavía no. Estos pollos todavía son muy orgullosos y extremadamente arrogantes".
Después Diez días, el rey Qi volvió a preguntar y el Sr. Ji respondió: "Todavía no. Tan pronto como escucharon el sonido y vieron las figuras temblorosas, se alarmaron. Después de otros 10 días, el rey Qi volvió a preguntar". Llegó, por supuesto que todavía se preocupaba por su gallo de pelea. El Sr. Ji dijo: "No, todavía tengo ojos agudos y una actitud dominante". Diez días después, el rey Qi había perdido la esperanza y vino a ver su gallo de pelea. Inesperadamente, el Sr. Ji dijo esta vez: "Es casi suficiente. Aunque la gallina canta a veces, ya no entra en pánico. Parece una gallina hecha de madera. Mentalmente, está completamente lista.
Otro Las gallinas no se atrevieron a desafiar, así que tuvieron que huir." Más tarde, la gente extendió el modismo "pollo tonto" para significar ser muy estúpido (yú), y también para describir estar aturdido debido al miedo o la sorpresa.
! Zhuangzi (alrededor de 369 a. C. - 286 a. C.), cuyo nombre era Zhou y cuyo nombre de cortesía era Zixiu (algunos dicen Zimu), era un nativo de Meng (ahora condado de Mengcheng, provincia de Anhui) en la dinastía Song durante el Período de los Estados Combatientes.
Famoso pensador, filósofo y escritor, es representante de la escuela taoísta, heredero y desarrollador del pensamiento filosófico de Laozi y fundador de la escuela anterior a Qin Zhuangzi.
Sus enseñanzas abarcaban todos los aspectos de la vida social de aquella época, pero el espíritu fundamental todavía se basaba en la filosofía de Laozi. Las generaciones posteriores se referirán a él y a Laozi como "Laozi y Zhuangzi", y su filosofía se llamará "filosofía de Laozi y Zhuangzi".
Su pensamiento contiene elementos de dialéctica simple, y cree que todo está cambiando. Cree que el "Tao" es "innato" y que el "Tao no tiene fronteras" (es decir, el "Tao" no tiene. límites) diferentes). Abogue por la "inacción" y abandone todas las luchas de la vida.
También cree que todas las cosas son relativas, por lo que niega el conocimiento, niega la diferencia esencial de todas las cosas, hace todo lo posible por negar la realidad e imagina una especie de subjetividad en la que "el cielo y la tierra coexisten con los demás". yo, y todas las cosas son una conmigo" En el ámbito espiritual, uno está contento con todo en paz y contentamiento, y tiende al relativismo y al fatalismo. Los artículos de Zhuangzi son muy imaginativos, variados en estilo de escritura y tienen un fuerte color romántico. Tienen forma de fábulas, están llenos de humor e ironía y tienen una gran influencia en el lenguaje literario de las generaciones posteriores.
Entre sus obras destaca “Zhuangzi”, también conocido como “Nanhua Sutra”, uno de los clásicos taoístas. "Hanshu Yiwenzhi" registra cincuenta y dos capítulos de "Zhuangzi", pero sólo quedan treinta y tres capítulos.
De entre ellos, los siete capítulos interiores se atribuyen generalmente a Zhuangzi; los capítulos exteriores pueden estar mezclados con las obras de sus discípulos y taoístas posteriores. "Zhuangzi" tiene un alto valor de investigación en filosofía y literatura.
Los artículos famosos incluyen "Xiaoyaoyou", "Qiwu Lun" y "El maestro de la preservación de la salud". El "Pao Ding Jie Niu" en "El maestro de la preservación de la salud" se transmite especialmente a las generaciones posteriores. . (Inglés) Paralizado: [ dāi ruò mù jī ] 1. (con miedo o asombro) quedar clavado en el lugar Ejemplos de oraciones y uso: 1. El niño se quedó paralizado, demasiado asustado para siquiera respirar.
Ese chico se quedó quieto, demasiado aterrorizado para respirar...
La historia del modismo "tonto como un pollo de madera"
"tonto como un pollo de madera"
La palabra "tonto como un pollo de madera"
significa "tonto como un pollo de madera". Describe el estado de estar aturdido por el miedo o la sorpresa.
Fuente "Zhuangzi·Dasheng": "Hace unos años. Aunque el pollo canta, no ha cambiado. Si lo miras como un pollo de madera, su virtud es completa. Si no hay nadie quien se atreva a responder a una gallina diferente, será lo mismo.
Contraer y editar esta alusión
Ji Zhuzi crió gallos de pelea para el rey. Al décimo día, preguntó: "¿Se acabó el pollo?". Dijo: "Aún no, Fang es arrogante y confía en su ira". Al décimo día, volvió a preguntar y dijo: "Aún no, aún debería". tendrá un impacto". Al décimo día, volvió a preguntar y dijo: "Aún no lo hemos hecho. Todavía lo estoy mirando rápidamente y con gran energía". Al décimo día, volvió a preguntar y dijo: "¿Cuántos años?". ¿Lo ha sido?" Aunque el gallo canta, no ha cambiado. Mirándolo parece un gallo de madera, y sus virtudes son completas. Bueno, nadie se atrevió a responderle a la extraña gallina, así que se escapó."
Traducción: Ji Shengzi domesticó gallos de pelea para el rey Xuan de la dinastía Zhou. Diez días después, el rey Xuan de Zhou preguntó: "¿Ha sido domesticado el pollo?" Ji Zhuzi respondió: "No, ahora es orgulloso y arrogante y tiene sólo un poco de habilidad". Diez días después, el rey Xuan de Zhou volvió a preguntar. respondió: "No, ahora lo es. La reacción fue tan rápida como el eco de la sombra de un animal. Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y él respondió: "No, ahora sus ojos son como un rayo y está muy enojado. Diez días después, el rey Zhou Xuan preguntó y él respondió: "Eso es casi todo. Aunque las otras gallinas cantan para provocar, parece una gallina de madera. Su carácter moral está completo y su espíritu está intacto. otras gallinas no se atrevieron a desafiar, así que se dieron la vuelta y huyeron." p>
Contraiga y edite este párrafo para su análisis
Este es el origen de "estupefacto".
Zhuangzi cree que estar estupefacto no es realmente estúpido, solo parece tonto. De hecho, puede luchar, desafiar y ahuyentar a las gallinas. Las gallinas vivaces y arrogantes no son las más poderosas. El pollo con ojos enfocados, inmóvil y que parece un trozo de madera es un maestro de las artes marciales. Puede hacer que sus enemigos huyan sin siquiera usar ningún movimiento. Los pollos de madera no son fáciles de conseguir, como saben los criadores de pollos.
Los maestros de artes marciales son difíciles de encontrar, como sabe cualquiera que haya viajado por todo el mundo. "Parece un pollo de madera", este es el ámbito que persiguen las peleas de gallos. No arrogante, no arrogante, pero al final un poco aburrido. (Huang Mingjian)
Para describir a una persona un poco aburrida y aturdida, la gente suele utilizar el término despectivo "estupefacto". Sin embargo, el significado original de "estupefacto" no tiene nada que ver con el uso actual, sino que es una palabra complementaria.
"Ser tan tonto como un pollo de madera" proviene del "Capítulo Zhuangzi Dasheng" y originalmente era una fábula. La historia es la siguiente: debido a que al rey Zhou Xuan le encantaban las peleas de gallos, un hombre llamado Ji Chuzi entrenó peleas de gallos específicamente para el rey Zhou Xuan. Diez días después, el rey Xuan de Zhou le preguntó a Ji Zhuzi si había terminado de entrenar. Ji Zhuzi respondió que aún no lo había hecho. El pollo parecía agresivo en la superficie, pero en realidad no tenía confianza. Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y Ji Zhuzi dijo que no estaba bien porque inmediatamente se puso nervioso cuando vio la sombra de otras gallinas, lo que indica que todavía era agresivo.
Después de otros 10 días, el rey Zhou Xuan no pudo soportarlo y volvió a preguntar, pero aún así no funcionó, porque Ji Zhuzi pensó que el pollo todavía tenía algunos ojos brillantes y su impulso no había desaparecido. . Después de otros 10 días de esto, Ji Zhuzi finalmente dijo que casi estaba terminado. Ya estaba un poco aburrido y tranquilo, y parecía un pollo de madera, lo que significaba que había entrado en un estado mental perfecto. El rey Xuan puso el pollo en el ring de pelea de gallos. Tan pronto como las otras gallinas vieron este gallo de pelea "tonto", se dieron la vuelta y huyeron. El "pollo tonto" no es realmente tonto, simplemente parece tonto, pero en realidad tiene un poder de lucha muy fuerte. El gallo con apariencia de madera ni siquiera necesita atacar, lo que hace que otros gallos huyan. Se puede ver que el estado más elevado de las peleas de gallos es "pollo estúpido".
Esta fábula de Zhuangzi es muy interesante y también expresa una profunda filosofía. Recuerda lo que decían los antiguos: "La gran sabiduría es como la necedad", "La gran habilidad es como la torpeza" y "La gran sabiduría". El coraje es como la cobardía." Desde el punto de vista de Zhuangzi, las personas que son verdaderamente sabias pueden parecer aburridas, las personas que son verdaderamente hábiles pueden parecer torpes y las personas verdaderamente valientes a menudo son malinterpretadas por los demás como tímidas. Sin embargo, si realmente se encuentran en situaciones extraordinarias, estas personas muchas veces pueden mostrar habilidades extraordinarias. A través de esta fábula, Zhuangzi puede estar aclarando el principio de que "los polos opuestos se acercan y se transforman a cierta altura". Este es el pensamiento dialéctico exclusivo del pensamiento taoísta.
Ejemplos de esos soldados y hombres ricos, uno por uno~.
--Lu Yanzhou "Liao Zhongkai" Capítulo 6 Ochenta y cinco
Sinónimos: tonto como un pollo de madera, tonto como un pollo de madera
¿Qué significa la historia idiomática de tonto como un pollo de madera? ilustrar
Estúpido como un pollo de madera Pronunciación: (dāi ruò mù jī) Explicación: El significado original es una metáfora de ser introvertido y tener buena educación. Hoy en día, se usa principalmente literalmente para significar tan tonto como un. Pollo de madera. Describe la apariencia de estar aturdido por miedo o sorpresa. Fuente: " "Zhuangzi Dasheng" de Zhuang Zhou: "Aunque el gallo canta, no parece un gallo de madera. Si nadie se atreve a responder a un gallo diferente, desaparecerá. Uso: más formal; usado como predicado y adverbial, originalmente pensado como un cumplido, ahora se usa a menudo en un sentido despectivo. "El general en un pueblo pequeño": "Cuando la gente vio al general por primera vez, todos quedaron asombrados. Seleccionado de "Zhuangzi·Waipian·Dasheng" 》Texto original: Ji Zhuzi crió gallos de pelea para el rey. El día diez El día siguiente preguntó: "¿Se han ido las gallinas?". Dijo: "Weiye, Fang es arrogante y confía en su ira". Al décimo día, volvió a preguntar: "Weiye, todavía deberías mirar a la sombra". " Volvió a preguntar al décimo día y dijo: "Todavía no. Todavía lo estoy mirando rápidamente y con gran energía". Volvió a preguntar al décimo día y dijo: "¿Cuánto tiempo ha pasado? Aunque el pollo canta, No ha cambiado. Mirándolo, parece un pollo de madera. Sus virtudes son completas y nadie se atreve a responder a un pollo extraño, por lo que huirá". Ji Chu [〔渻〕 suena shěng.] Ziweiwang [rey] se refiere al rey de Qi. Levantó un gallo de pelea. Después de diez días, preguntó: "¿Está listo el pollo? "[[El pollo está casi]" significa que ya se ha criado el gallo de pelea. ] Dijo: "Weiye, Fang es arrogante y confía en su propia energía". [[Xuerqi] es vanidoso y arrogante, y confía en su propia ambición.] Preguntó nuevamente al décimo día, diciendo: "Weiye, aún deberías preguntarle a Shadow". [[Yu Ying Xiang Ying] todavía reacciona cuando escucha sonidos o ve imágenes, lo que significa que la mente todavía está restringida por objetos externos, a través del "anillo".] Preguntó nuevamente. décimo día, y dijo: "Wei "Sí, todavía miro la enfermedad y me siento enojado". Al décimo día, volvió a preguntar: "¿Cuántos años tiene? Aunque el gallo canta, no parece haber cambiado. un gallo de madera. Se pueden entender sus virtudes. Por las cualidades básicas de un gallo de pelea.] Todos están completos, y aquellos que no se atrevan a responder la pregunta se marcharán." Traducción: Ji Zhuzi domesticó gallos de pelea para el rey Xuan de Zhou. Después de diez Días, el rey Xuan de Zhou preguntó: "¿Ha sido domesticado el pollo?" Ji Zhuzi respondió: "No, es vanidoso, arrogante y autosuficiente". Diez días después, el rey Xuan de Zhou volvió a preguntar y respondió: "No, todavía grazna cuando escucha el ruido y salta cuando ve la sombra". "Diez días después, el rey Xuan de Zhou volvió a preguntar y él respondió: "Todavía estoy muy preocupado por la velocidad y mi espíritu fuerte". Más tarde, el rey Xuan de Zhou volvió a preguntar y él respondió: "Es casi lo mismo. Incluso si otras gallinas cantan, no tendrá nada. Cambia, parece una gallina de madera, su virtud es realmente completa, otras gallinas no se atrevieron". Para desafiar, se dio la vuelta y se escapó ". Un Sr. Ji crió pollos para el rey Qi, y estos pollos no eran gallinas viejas comunes, sino para entrenar a los gallos de pelea para participar en la competencia. Hay una historia corta en Zhuangzi: El Sr. Ji sólo los había criado durante 10 días, y el Rey Qi preguntó con impaciencia: "¿Ya los has criado?" El Sr. Ji respondió: "Bueno, ahora estos pollos todavía son muy orgullosos y extremadamente arrogantes". Días después, el rey Qi volvió a preguntar y el Sr. Ji respondió: "Todavía no, se asustarán cuando escuchen el sonido o vean la figura temblorosa. Levántese. Otros 10 días después, el rey Qi volvió, por supuesto". , todavía estaba preocupado por sus gallos de pelea. El Sr. Ji dijo: "No, todavía tiene una mirada aguda y dominante". Diez días después, el Rey Qi había perdido la esperanza de venir a ver sus gallos de pelea. Esta vez dijo: "Es casi suficiente. Aunque la gallina a veces canta, ya no entra en pánico. Parece una gallina de madera. Está mentalmente preparada. Otras gallinas no se atreven a hacerlo si vienes". desafío, sólo puedes huir." Más tarde, la gente extendió el modismo "estupefacto" para significar ser muy estúpido (yú), y también para describir estar aturdido por miedo o sorpresa. Este es el origen de la frase "pollo tonto". Zhuangzi cree que un pollo tonto no es realmente tonto, solo parece tonto, de hecho, puede pelear, desafiar y ahuyentar a los pollos que son alegres y arrogantes. Los más poderosos tienen los ojos enfocados. El pollo que está inmóvil y parece madera es el maestro de las artes marciales. Puede hacer que el enemigo huya sin usar ningún movimiento. Los criadores de pollos saben que los pollos de madera no son fáciles. Es difícil encontrar maestros en artes marciales, y las personas que viajan por el mundo también lo saben. "Mirar un pollo es como un árbol". "Pollo", este es el reino que persiguen las peleas de gallos. , no arrogancia, pero en última instancia un poco aburrido (Huang Mingjian) Si describe a una persona un poco aburrida y estúpida,
La gente suele utilizar el término despectivo "tonto como un pollo de madera" cuando parece estúpido. Sin embargo, el significado original de "tonto como un pollo de madera" no tiene nada que ver con su uso actual, sino que es una palabra elogiosa. como un pollo de madera" proviene del "Capítulo Zhuangzi Dasheng". Originalmente era una fábula. La historia es: Debido a que al rey Xuan de Zhou le encantaban las peleas de gallos, un hombre llamado Ji Zhuzi entrenó gallos de pelea para el rey Zhou Xuan. Después de diez días, el rey Xuan de Zhou le preguntó a Ji Zhuzi si los había entrenado bien. La respuesta aún no era. El pollo parecía agresivo en la superficie, pero en realidad no tenía confianza. Diez días después, el rey Xuan de Zhou volvió a preguntar. No fue posible porque inmediatamente saltaría sobre el pollo cuando viera la sombra de otros pollos. Se puso nervioso, lo que indica que todavía tenía una mentalidad combativa. Después de otros 10 días, el rey Zhou Xuan no pudo soportarlo y volvió a preguntar. , pero aún así no funcionó, porque Ji Zhuzi pensó que el pollo todavía tenía algunos ojos brillantes y su impulso no había desaparecido. De esta manera nuevamente. Después de 10 días, Ji Zhuzi finalmente dijo que ya estaba casi listo. aburrido y tranquilo, y parecía un pollo de madera, lo que significaba que había entrado en un estado espiritual perfecto. El rey Xuan puso el pollo en el ring de pelea de gallos. Tan pronto como las otras gallinas vieron este gallo de pelea "tonto", se dieron la vuelta y. El "pollo tonto" no era realmente tonto, solo parecía tonto, pero en realidad tenía una gran capacidad de lucha. El gallo de pelea aparentemente de madera no tuvo que atacar en absoluto, por lo que otras gallinas quedaron atónitas. Huyó del viento. Se puede ver que el estado más elevado del gallo de pelea es el "pollo tonto". La fábula de Zhuangzi es muy interesante y también expresa una filosofía profunda. "La gran sabiduría es como la necedad", "La gran habilidad es como la torpeza", " "El gran coraje es tan bueno como la cobardía". En opinión de Zhuangzi, las personas con gran sabiduría pueden parecer aburridas, mientras que las personas con grandes habilidades pueden parecer torpes. Los verdaderos valientes a menudo son malinterpretados por los demás como tímidos. Sin embargo, si realmente lo son. Cuando se encuentran en situaciones extraordinarias, estas personas a menudo son capaces de mostrar habilidades extraordinarias. A través de esta fábula, Zhuangzi puede estar aclarando el principio de que "los polos opuestos se acercan entre sí y se acercan". transformarse a cierta altura", que es exclusivo del pensamiento taoísta. Pensamiento dialéctico...
¿Qué ilustra el modismo "estupefacto como un pollo de madera"?
"Estúpido como un pollo de madera" Pronunciación: (dāi ruò mù jī) Explicación: El significado original es una metáfora de ser comedido y bien educado.
La mayor parte del uso actual de la palabra significa literalmente "pegado como un pollo de madera". Describe el estado de estar aturdido por el miedo o la sorpresa.
Fuente: "Zhuangzi Dasheng" de Zhuang Zhou: "Aunque la gallina canta, no ha cambiado. Parece una gallina de madera; su virtud es completa, y nadie se atreve a responder a una gallina diferente. Vete. Uso: más formal; usado como predicado, adverbial y complemento; originalmente significaba un cumplido, pero ahora se usa a menudo en un sentido despectivo. Ejemplo: "El general en una ciudad pequeña" de Chen Shixu. Vieron por primera vez al general y quedaron asombrados~.
El pollo tonto está seleccionado del texto original de "Zhuangzi·Waipian·Dasheng": Ji Chuzi criaba gallos de pelea para el rey. Al décimo día, preguntó: "¿Está listo el pollo?". Dijo: "Weiye, Fang es arrogante y confía en su ira". Preguntó nuevamente al décimo día y dijo: "Todavía no. Todavía estoy mirando". la enfermedad con gran energía." Es como un pollo de madera, y sus virtudes son perfectas. Si nadie se atreve a responder a un pollo diferente, huirá. "
Ji Chu [〔渻] se pronuncia shěng. ] Ziweiwang [王] se refiere al Rey de Qi.
Cría gallos de pelea. Al décimo día, preguntó: "¿Está listo el pollo?" [[El pollo está listo] significa que se ha criado el gallo de pelea. ] Dijo: "Weiye, Fang es arrogante y depende de su propia energía".
[[[Xu y depende de su propia energía]] Es vanidoso y arrogante, y depende de su propia energía. , a través de la "arrogancia".
] Volvió a preguntar al décimo día, diciendo: "Weiye, todavía debería mirar hacia la sombra".
Para, pasar "anillo". ] Preguntó nuevamente al décimo día, diciendo: "Todavía no es así. Todavía estoy mirando la enfermedad y sintiéndome enojado". Es como un pollo de madera, y su virtud [[德]virtud, que puede entenderse como. la cualidad básica de un gallo de pelea] está completa, y un pollo diferente [〔pollo diferente] otros pollos no pueden atreverse a responder. Si no lo haces, simplemente vete.
"
Traducción Ji Zhuzi domó un gallo de pelea para el rey Zhou Xuan. Diez días después, el rey Zhou Xuan preguntó: "¿Ha sido domesticado el pollo? Ji Zhuzi respondió: "No, es simplemente vanidoso, arrogante y autosuficiente". "
Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y respondió: "No, todavía grito cuando escucho el ruido y salto cuando veo la sombra". "Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y respondió:" Todavía me preocupo por la velocidad y tengo un espíritu fuerte. "
Después de otros diez días, el rey Zhou Xuan preguntó y respondió: "Ya casi está hecho. Incluso si otras gallinas cantan, no cambiará mucho y parece un pollo de madera. Se puede decir que sus virtudes están completas. Otras gallinas no se atreven a desafiar, por lo que se dan la vuelta y huyen. ”
Había un tal Sr. Ji que criaba pollos para el rey Qi. Estos pollos no eran gallinas viejas comunes, sino gallos de pelea que debían ser entrenados para participar en competencias. Hay una breve historia en Zhuangzi: El Sr. Ji solo crió 10 pollos. Cielo, el rey Qi preguntó con impaciencia: "¿Ya los has criado?" El Sr. Ji respondió: "Aún no ha terminado. Ahora estas gallinas todavía están muy orgullosas y extremadamente arrogantes". "
Después de 10 días, el rey Qi volvió a preguntar y el Sr. Ji respondió: "Aún no. Tan pronto como escucharon el sonido o vieron la figura temblorosa, se alarmaron. " Después de otros 10 días, el rey Qi volvió. Por supuesto, todavía estaba preocupado por su gallo de pelea. El Sr. Ji dijo: "No, todavía tiene una mirada aguda y es dominante. "
Diez días después, el rey Qi había perdido la esperanza de venir a ver su gallo de pelea. Inesperadamente, el Sr. Ji dijo esta vez: "Ya casi está hecho, aunque el gallo a veces canta, no lo hace. Ya no tengo pánico, pero parece un pollo hecho de madera y estoy completamente preparado mentalmente.
Otras gallinas no se atrevieron a desafiar y solo pudieron huir. Más tarde, la gente extendió el modismo "tonto como un pollo de madera" para que significara muy estúpido (yú), y también describía estar aturdido por miedo o sorpresa.
¡Este es el origen de "tonto como un pollo de madera"! un pollo de madera". Zhuangzi cree que "tonto como un pollo de madera" proviene de No es que sean realmente tontos, simplemente parecen tontos. De hecho, pueden pelear, desafiar y ahuyentar a los pollos.
Los pollos que son vivaces y arrogantes no son los más poderosos con ojos enfocados, inmóviles y aparentemente rígidos. Ni siquiera necesitan hacer ningún movimiento para hacer que el enemigo huya. >
Los criadores de pollos saben que es difícil encontrar maestros en artes marciales.
"Parece un pollo de madera", este es el estado que persiguen las peleas de gallos. No es arrogancia, no arrogancia, sino. en última instancia, un poco aburrido.
Si describe a una persona un poco aburrida y estúpida. La gente suele utilizar el término despectivo "estupefacto" cuando parece estúpido. Sin embargo, el significado original de "estupefacto" no tiene nada que ver. tiene que ver con su uso actual.
"Estúpido como un pollo de madera" proviene de ". El "Capítulo Zhuangzi Dasheng" era originalmente una fábula: debido a que al rey Zhou Xuan le encantaban las peleas de gallos, un hombre llamado Ji Chuzi entrenó peleas de gallos para el rey. Zhou Xuan.
Después de diez días, el rey Zhou Xuan le preguntó a Ji Zhuzi si lo había entrenado bien, y Ji Zhuzi respondió que todavía no lo había hecho. El pollo parecía agresivo en la superficie, pero en realidad lo era. Diez días después, el rey Zhou Xuan volvió a preguntar y Ji Zhuzi dijo que aún no estaba bien, porque inmediatamente se puso nervioso cuando vio la sombra de otras gallinas, lo que indica que todavía era agresivo.
Después de otros 10 días, el rey Zhou Xuan no pudo soportarlo y volvió a preguntar, pero aun así no, porque Ji Zhuzi pensó que este pollo todavía tenía algunos ojos brillantes e impulso. Después de otros 10 días de esto, Ji Zhuzi finalmente. Dijo que ya estaba aburrido y tranquilo, y parecía un pollo de madera. Muestra que ha entrado en un estado espiritual perfecto.
El rey Xuan puso el pollo en el ring de pelea de gallos. Las otras gallinas vieron este pollo peleador de gallos "aturdido", se dieron la vuelta y huyeron.
El "pollo tonto" no es realmente tonto, simplemente parece tonto, pero en realidad tiene una gran capacidad de lucha. El gallo de pelea aparentemente de madera no necesita atacar en absoluto, por lo que otros gallos de pelea huyen. Se puede ver que el estado más alto del gallo de pelea es "pollo tonto".
Esta fábula de Zhuangzi es muy interesante y también expresa una profunda filosofía. Recuerda lo que decían los antiguos: "La gran sabiduría es como la necedad", "La gran habilidad es como la torpeza" y "La gran sabiduría". El coraje es como la cobardía." Desde el punto de vista de Zhuangzi, las personas que son verdaderamente sabias pueden parecer aburridas, las personas que son verdaderamente hábiles pueden parecer torpes y las personas verdaderamente valientes a menudo son malinterpretadas por los demás como tímidas.
Sin embargo, si realmente se encuentran en situaciones extraordinarias, estas personas muchas veces pueden mostrar habilidades extraordinarias. A través de esta fábula, Zhuangzi puede estar aclarando el principio de que "los polos opuestos se acercan y se transforman a cierta altura". Este es el pensamiento dialéctico exclusivo del pensamiento taoísta.