¿La tristeza es mayor que el desamor? ¿Qué quieres decir? ¿Quién dijo eso?
Esto es lo que dijo Confucio.
De: Tian Zifang "Zhuangzi Waipian" de Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes.
Extraído del texto original:
Zhongni dijo: "¡Ah! ¡No prestes atención! El dolor de un marido es mayor que la muerte del corazón, y la muerte de una persona es la segunda. El sol sale por el este y llega al polo oeste, y todo es así. Si tienes ojos y dedos de los pies, vivirás cuando salgas y morirás cuando entres. p>
Traducción:
Confucio dijo: "¡Oh! ¡Debes ser bueno observando! El mayor dolor es la muerte del corazón y la muerte del cuerpo. El sol sale por el este y entra al final del cielo occidental. Cualquiera con ojos y pies debe seguir la dirección del sol. Todo debe esperar hasta que salga el sol para marcar la diferencia. Lo mismo ocurre con todo, esperando el intercambio de la naturaleza y la vida y la muerte.
Sinónimos
p>1 Descorazonado
Explicación: Quiere decir desanimado y desmoralizado. Describe extrema decepción y pérdida del espíritu emprendedor.
Pronunciación: xρn Huρyělěng.
Cita: ¿Wu Yue en la dinastía Qing? "Una carta a mi esposa": "Cuando supe que él iba a morir, no me desanimé".
Sabía que ella inevitablemente se desanimaría y deprimiría cuando muriera.
Ejemplo: Cuando una persona está extremadamente desanimada, muchas veces tiene que ser positiva.
2. Con el corazón roto
Explicación: Indica indiferencia y falta de emoción. Ahora también se le describe como deprimido y distante hasta el extremo.
Pronunciación: x y xěn rúsǐHuīand.
Cita: "Zhuangzi·Wu Qi en el sur de Guo Ziqi" de Zhuangzi durante el Período de los Reinos Combatientes: "¿La forma sólida puede convertirlo en una estaca de madera, un corazón sólido puede convertirlo en brasas?"
El cuerpo puede hacer que parezca un árbol marchito, lo cual es cierto. ¿Pueden el espíritu y la mente también hacer que parezcan cenizas?
Ejemplo: Las cuatro personas detrás de él ya se habían puesto pálidas y sus corazones estaban cenicientos.
3. Frustrado
Explicación: Describe la pérdida de confianza y el mal humor debido al fracaso o la derrota.
Pronunciación: Huθxθn sàng q.
Cita: Lu Kun de "Giring Sound·Making Merits" de la dinastía Ming: "Es porque la voluntad no es firme, la gente dice compasión, y el corazón se desanima y no muere".
Entonces la voluntad no es firme. Las personas que temen ser criticadas por los demás a menudo se desaniman y al final no logran tener éxito.
Ejemplo: Pase lo que pase, nunca me permitiré sentirme un poco frustrado.
Enciclopedia Baidu - El duelo es mayor que la muerte.