Dígalo en chino clásico

1. Traducción al chino clásico (solo traducción) 1 Empecé a estudiar a los quince años y me independicé a los treinta. Cuando tienes cuarenta años, ya no te confundes cuando suceden cosas. Cuando tenía cincuenta años comprendí lo que era el destino. Cuando tenía sesenta, pude escuchar diferentes opiniones.

Saber significa saber, no saber significa no saber. ¡Esto es sabiduría!

Los caballeros se unen pero no forman pandillas; los villanos forman pandillas pero no se unen.

4 Si sólo estudias sin pensar, te sentirás confundido y no ganarás nada; pensar sin aprender te llevará al agotamiento mental y no ganarás nada.

5 Cuando se revisan conocimientos antiguos, se pueden adquirir nuevos conocimientos; (esa persona) puede ser considerada un maestro.

Cuando ves a una persona de alto carácter moral, quieres emularla. Cuando ves a alguien sin virtud, tienes que reflexionar sobre tus propios defectos.

7 Un caballero piensa en la virtud, mientras que un villano piensa en el poder; un caballero piensa en la moderación, pero un villano piensa en los favores.

Para escuchar la verdad por la mañana vale la pena morir por la noche.

Ser demasiado directo puede ser de mala educación, ser demasiado respetuoso puede ser vano. El temperamento y la etiqueta adecuados son lo que debería parecer una persona madura.

10 Los que lo conocen no son tan felices como los que lo aman; los que lo aman no son tan felices como los que lo disfrutan.