La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducir lo antes posible

Traducir lo antes posible

Zi Tongzhi Ji Jian Tang Ji Tang Erqi

Texto original:

Yao y las dinastías Song sucesivamente, defender la bondad debe ser una especie de servicio, ser bueno en cumplir la ley y ser recto. Estas dos personas tienen diferentes personalidades, deseos y prácticas, pero se ayudaron mutuamente para que los impuestos fueran indulgentes, los castigos claros y la gente rica. La fragancia inmortal de la poesía Tang, originalmente llamada Fang y Du, más tarde llamada Yao y Song, no tiene comparación con otras. Cada vez que se encuentran, deben hacer algo y, cuando se van, deben enviárselo a Lin Xuan. Y Li pensó que, aunque Yao y Song lo favorecían, era extremadamente cortés. Gao Zhongshu, un monje de Wei Zi, estudió clásicos y practicó temas de actualidad juntos. Cada vez que Yao y Song se sentaban, dudaban de la calidad. Luego suspiraron: "Si quieres saber la antigüedad, pregúntale a Gaojun, y si quieres saber hoy, pregúntale a Qijun, no puedes tener gobierno".

Traducción:

Yao Chong y la dinastía Song se hicieron amigos uno tras otro, y Yao Chong es bueno para adaptarse a las circunstancias y completar tareas con éxito, y Song es bueno para cumplir con las leyes y regulaciones y seguir el camino correcto. Los dos tenían diferentes ambiciones y diferentes éticas, pero pudieron trabajar juntos para ayudar a Xuanzong, haciendo que los funcionarios fiscales fueran indulgentes, los castigos claros y la gente rica. Entre los sabios de la dinastía Tang, estaban Fang y Du Ruhui de Zhenguan, seguidos por Yao Chong y Song de la dinastía Yuan. Nadie más puede compararse con estos cuatro. Cuando Yao Chong y Jin Song se encontraban, Tang Xuanzong a menudo se levantaba para saludarlos. Cuando se iban, Tang Xuanzong los despedía frente al templo. Li se convirtió en primer ministro. Aunque era más favorecido que Yao Chong y la dinastía Song, la cortesía que recibió fue demasiado escasa. Durante este período, Gao Zhongshu, nativo de Wei Zishe, estudió todos los clásicos, mientras que Qi Huan conocía la actualidad. Cada vez que Yao Chong y Song tenían problemas difíciles, pedían su opinión a Gao Zhong y Shuhe. Después de obtener respuestas satisfactorias, suspiraron: "Si quieres saber sobre el sistema antiguo, puedes preguntarle a Gao Jun; si quieres saber sobre temas de actualidad, puedes preguntarle a Qi Jun. De esta manera, no cometerás errores en el manejo". ¡Asuntos políticos!"