Traducción nominal

El nombre sólo puede transliterarse, no traducirse libremente.

"Zhao" es el apellido heredado de tus antepasados, y su significado original es el nombre del país o dinastía; "Jie" es tu código legal registrado, que significa "persona destacada". Si tiene que traducirlo de manera informal, es una figura destacada llamada Zhao en la dinastía Zhou. Cuando se traduce al chino, significa "figura destacada, que significa Zhao, un país de la dinastía Zhou". Ni la traducción al inglés ni la traducción al chino pueden usarse como nombre. Por lo tanto, el principio de "traducción cero" está estipulado internacionalmente. "Zhao Jie" sólo puede transliterarse como Zhao Jie, o transliterarse como Zhao Jie al revés de las costumbres occidentales.

Si desea agregar un alias al nombre de Dharma, puede elegir el nombre común en inglés Hero, que significa "Jack", y la traducción china es "Hai Luo", que significa "héroe".