La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La explicación idiomática de "un corazón y una mente", ¿qué significa "un corazón y una mente"?

La explicación idiomática de "un corazón y una mente", ¿qué significa "un corazón y una mente"?

Un corazón y una sola mente

tóng xīn tóng dé

[Explicación] Significa unidad de pensamiento; Corazón: deseo; pensamiento; virtud: creencia;

[Cita] "Shang Shu·Tai Shi": "Hay cientos de millones de bárbaros que están separados de sus corazones y virtudes. Tengo diez ministros rebeldes que tienen una sola mente y una sola virtud".

[Pronunciación auténtica] Tong ;No se puede leer como "tònɡ".

[Discriminación de Forma] Corazón; no puede escribir "nuevo".

[Sinónimo] Trabajando juntos, trabajando juntos

[Antónimo] Compartiendo la misma cama con sueños diferentes

[Uso] Usado como cumplido. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Unión.

[Análisis] ~ Enfatiza la unidad de pensamientos y creencias; mientras que "trabajar juntos" enfatiza tanto la unidad de creencias como la cooperación total.