Las chicas del edificio Hongru, el edificio Chongwen, el edificio Boya y el edificio Dexin están aquí para agradecerles.
El título del cartel original apunta a la muerte del traductor. La cultura china es extensa y profunda, y cada carácter chino tiene una historia de miles de años. Es difícil de explicar en una o dos frases. Intentemos traducirlo:
Torre Hongru del Templo de Confucio, o Torre de Confucio.
Edificio Chong Wenxiang, o Edificio Académico
La arquitectura de artes liberales demuestra elegancia, o arquitectura elegante.
Edificio Dexin Dade, o Edificio Dexin