Los fragmentos y traducciones del "Caldero Ardiente y el Barco Hundido" en "Registros Históricos"
Al final de la dinastía Qin, la gente de todo el país organizó un levantamiento para resistir el gobierno tiránico de la dinastía Qin. Los líderes más famosos del Ejército Rebelde Campesino fueron Chen Sheng y Guangwu, seguidos por Xiang Yu y Liu Bang.
Un año, los 300.000 soldados del estado de Qin rodearon Julu (ahora condado de Pingxiang, Hebei) del estado de Zhao (no el estado original de Zhao). El rey Zhao atacó al rey Huai de Chu (no el estado original). de Zhao) durante la noche, el rey Chu) pidió ayuda. El rey Huai de Chu lo envió como general y a Xiang Yu como general adjunto, liderando un ejército de 200.000 personas para rescatar a Zhao. Quién iba a saber que Song Yi escuchó que el ejército de Qin era muy poderoso, por lo que se detuvo a mitad de camino y dejó de avanzar. No había comida en el ejército, así que los soldados prepararon verduras y frijoles mixtos para la cena, pero a él no le importaba. Simplemente organiza sus propias fiestas, come y bebe. Esto enfureció a Xiang Yu. Mató a Zhao, se convirtió en un "falso general" y dirigió tropas para rescatar a Zhao.
Xiang Yu envió tropas primero, cortando el transporte acuático del ejército Qin; él personalmente dirigió la fuerza principal a través del río Zhang para rescatar a Julu.
Después de que todas las tropas Chu cruzaron el río Zhang, Xiang Yu les dio a los soldados una comida completa y les llevó comida seca para tres días a cada uno de ellos. Luego ordenó: hundir el barco que cruzaba el río (llamado barco en la antigüedad) en el río, romper en pedazos la olla (llamada caldero en la antigüedad) y prender fuego a las casas cercanas. A esto se le llama quemar el barco. Xiang Yu utilizó este método para mostrar su determinación de mejorar y ganar.
Los soldados del ejército Chu vieron que su comandante estaba tan decidido que nadie planeaba regresar con vida. Bajo el mando personal de Xiang Yu, libraron una batalla desesperada con el ejército de Qin. Después de nueve cargas consecutivas, el ejército de Qin fue derrotado. Algunos líderes del ejército Qin fueron asesinados, otros fueron capturados y otros se rindieron. Esta batalla no solo resolvió el asedio de Julu, sino que también derrotó al ejército de Qin. Dos años después, cayó la dinastía Qin.
Después de esto, Xiang Yu se convirtió en un verdadero general, y muchos otros ejércitos quedaron bajo su mando y mando, y su fama se extendió por todo el mundo.
Las carreras de caballos de Tian Ji:
Hay una historia en "Registros históricos": un día, el rey Qi le pidió a Tian Ji que corriera con él, estipulando que cada uno debería elegir entre los suyos. Los caballos de arriba, del medio y de abajo fueron seleccionados para participar en la competencia; y se estipuló que cada caballo debía competir; también se acordó que cada caballo ganador recibiría mil taels de oro, y cada caballo que cayera; detrás recibiría mil taels de oro.
Cada caballo que poseía el rey Qi en ese momento era más fuerte que los caballos del mismo rango en "Tian Ji". Por lo tanto, si Tian Ji compara su mejor caballo con el caballo del Rey de Qi, compara su caballo mediano con el caballo del Rey de Qi y compara su caballo inferior con el caballo del Rey de Qi, Tian Ji perderá tres veces, perdiendo así 3200. oro. Pero al final, en lugar de perder, Tian Ji ganó 1.200 de oro. ¿Qué está sucediendo?
Resulta que el asesor de Tian Ji, Sun Bin, le dio una idea antes de la carrera de caballos, pidiéndole a Tian Ji que usara sus caballos inferiores para competir con los excelentes caballos del Rey de Qi, y que usara sus excelentes caballos para compite con los caballos medianos del Rey de Qi. Usa tu propio caballo mediano para competir con el caballo inferior del Rey de Qi. Por supuesto, el caballo malo de Tian Ji perderá, pero ya sea un buen caballo o un buen caballo, ganará. Entonces Tian Ji no solo no perdió 3200 de oro, sino que también ganó 1200 de oro.
Esta historia y el último párrafo sobre la estrategia de escape del ratón ilustran que la estrategia es muy importante en una competencia o lucha entre ambos bandos. Con la estrategia correcta, es posible lograr un resultado exitoso en una situación que parece destinada al fracaso.