La historia ha malinterpretado a los literatos de la dinastía Song. Los literatos no eran débiles. Muchos literatos estaban preñados de artes marciales, ¿verdad?

Sima Guang de la dinastía Song registró una anécdota sobre el examen imperial en "Sushui Story". Una vez, durante el examen imperial, había dos personas, una llamada Wang Sizong y la otra llamada Zhao. Son excelentes en todos los aspectos y sus puntuaciones están igualadas, pero solo hay un erudito, lo que hace que Song Taizu no esté seguro de qué hacer. Por lo tanto, Song Taizu les ordenó "simplemente tirar" para competir. Los dos pelearon frente al Emperador del Palacio Dorado sin decir una palabra. Wang Sizong derribó con éxito a Zhao Changyan y le dijo a Song Taizu: "¡Ganaré!". Song Taizu se rió y declaró a Wang Sizong como el erudito número uno en el acto. A partir de entonces, Wang Sizong ganó el título de "Campeón de combate cuerpo a cuerpo" en la esfera oficial porque su campeón recibió un golpe.

Dos literatos que habían leído muchos poemas y libros se peleaban cuando querían. No son ni educados ni tercos. Se puede ver que los literatos de la dinastía Song no eran tan débiles como se imaginaba. De hecho, muchos literatos incluso estaban preñados de artes marciales.

Xin Zhongfu alguna vez sirvió como asesor político. Aprendió tiro con arco del general imperial Guo Chongwei a finales de la dinastía Zhou.

Chen Yaozi era un soltero de Hanlin y un destacado escritor en "Oil Man" de Ouyang Xiu. Según los registros, el disparo de Chen siempre fue al blanco, y una vez disparó una flecha a través de una moneda de cobre.

Zhang Yong, ex Ministro de Ritos, aprendió esgrima cuando era joven y era bueno en tiro con arco. Una vez, Zhang Yong sacó una daga de su manga y la sacó. Puede dividir las fechas por la mitad. Parece que sus habilidades con la espada voladora son muy buenas.

Hace más de diez años, hubo una película de Hong Kong llamada "El rugido del este del río", en la que Louis Koo interpretaba a Chen Jichang y Cecilia Cheung interpretaba a su esposa Liu Yuee. La historia cuenta que Chen Jichang le tiene tanto miedo a su esposa como un tigre. Chen Jichang en la historia es otra imagen. Según "Fang Zhuan" de Su Shi, cuando era joven, admiraba al caballero Guo Jie de la dinastía Han. Era bueno con el vino y las espadas y gastaba el dinero como agua. Una vez, Su Shi vio a Chen Jichang ir a cazar con dos seguidores. Chen Jichang vio una urraca volando frente a él, por lo que pidió a sus seguidores que dispararan flechas rápidamente, pero fallaron. Entonces Chen Jichang apretó las riendas, saltó hacia adelante y disparó a la urraca con una flecha. No se sabe si Chen Jichang es una esposa estricta, pero lo que sí es seguro es que tiene experiencia en artes marciales, especialmente en habilidades de tiro.

Se puede ver que los literatos de la dinastía Song generalmente practicaban artes marciales, y sus artes marciales definitivamente no eran sólo para mostrar, sino que podían tener un uso práctico. Además, utilizan las artes marciales para cultivar una atmósfera "caballerosa", e incluso no dudan en "violar las prohibiciones con la fuerza". El comportamiento "Ren Xia" de Zhang Yong está registrado en las novelas de cuaderno de la dinastía Song.

Según "Qingsuo Gaoyi", antes de que Zhang Yong ganara el examen imperial, vivía en un hotel en el condado de Tangyin (ahora Henan). No pasó mucho tiempo antes de que descubriera que se trataba de una tienda turbia. Decidió atacar primero y matar a la familia de su amo con su espada. Incluso le cortó la cabeza al dueño de la tienda negra, le prendió fuego a la tienda negra y luego se alejó.