Traducción al chino antiguo: Um... ¿en serio? ¿Qué quieres decir? ¡Gracias!
Sí, ¿es... significado?
1. “Nadie”: ¿Realmente es porque no hay nadie?
2. “No quiero ser médico estudiando los clásicos confucianos”: ¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en médico?
3. “¿Es un cínico?”: ¿Es una persona que está enojada y disgustada con el mal que hay en el mundo?
Las explicaciones y ejemplos que queráis son bienvenidos...