¿Existe alguna relación entre el pinyin de la provincia de Taiwán y el japonés?
No importa en absoluto.
El pinyin de la provincia de Taiwán es el símbolo fonético, que se produce 100% en el país. Abra el Diccionario Xinhua y descubrirá que definitivamente está fabricado en China. Enlace de la Enciclopedia Baidu:/view/294730.htm
Kana es Nissan puro, que apareció antes que los símbolos fonéticos.
De hecho, crees que es casi porque no estás familiarizado con los glifos de los dos. Después de una comparación en profundidad, de hecho, los dos son algo similares a primera vista, pero tras una inspección más cercana, tienen estilos completamente diferentes. La provincia de Taiwán y el pueblo japonés nunca admitirán sus errores.