La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es la diferencia entre Superman y Ultraman?

¿Cuál es la diferencia entre Superman y Ultraman?

No hay comparación entre Superman y Ultraman. Salted Egg Superman es Ultraman, pero la traducción es diferente en diferentes regiones.

En los primeros días de la provincia china de Taiwán, había traducciones de "Flying Superman", "Galaxy Superman" y "Superman Warrior". Posteriormente, influenciado por Hong Kong, China, se utilizó durante un tiempo la traducción de Salted Egg Superman. Traductor continental: Ultraman, traductor de Hong Kong: Salted Egg Superman.

La serie Ultraman (japonés: ルトラマンシリーズ) es una "Productora Tsuburbaya" fundada por el "Dios de la fotografía especial" de Japón, Eiji Tsube.

Datos ampliados:

Incidente de noticias de Ultraman

El 6 de marzo de 2014, el gobierno de Malasia emitió un comunicado prohibiendo la publicación del "Superman" japonés en malayo. . Cómic: Ultimate Power. El Ministerio del Interior, responsable de censurar y filtrar las publicaciones malasias, dijo que prohibió el libro porque su contenido contenía "elementos que amenazan la seguridad pública".

El 7 de marzo de 2014, el Ministerio del Interior de Malasia emitió otra declaración explicando específicamente las razones para prohibir "Superman: Ultimate Power". Principalmente porque el libro llama a "Ultraman Mobile King" "Alá". El Ministerio del Interior considera a Ultraman Mobile King un ídolo para los niños. Llamar "Alá" a Ultraman Mobile King confundirá las mentes de los niños y afectará las creencias de los niños musulmanes. El Ministerio del Interior considera que "Alá" es una palabra sagrada para los musulmanes malasios y también muy sensible. Si se utiliza incorrectamente de manera irresponsable, enojará a los musulmanes, puede poner en peligro la tranquilidad pública y sacudir la mente del público.

La prohibición de los cómics "Ultraman" ha vuelto a provocar disputas entre los musulmanes conservadores de China y la comunidad malaya de derecha. Ambas partes frecuentemente pronunciaron discursos de alto perfil para movilizar a sus partidarios y expresar su postura sobre el asunto. La opinión pública aquí cree que este incidente advierte una vez más que la relación entre musulmanes y cristianos en Malasia ha perdido la armonía y la armonía del pasado.

Enciclopedia Baidu: Ultraman