La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Extractos de la famosa prosa "Autumn Virtue"

Extractos de la famosa prosa "Autumn Virtue"

El sabor del otoño - Lin Yutang

Al anochecer de otoño, una persona se sienta sola en el sofá y fuma. Mirando la luz roja bajo la ceniza blanca de la colilla, revela ligeramente la calidez y el estado de ánimo. en su corazón también seguirá el humo azul de la tranquilidad y la libertad. En un abrir y cerrar de ojos, el humo se convirtió en volutas y desapareció lentamente, pero en ese momento, el estado de ánimo en mi corazón también se hundió en el mundo, así que no hablé de mi estado de ánimo en ese momento, solo de mi estado de ánimo en ese momento. . Cuando quise encender otra cerilla y encender el cigarro que había sido encendido tres o cuatro veces, no pude encenderlo porque había demasiada ceniza blanca. Otro disparo de luz y las cenizas cayeron silenciosamente sobre la columna de cobre. Es tan silencioso como cuando escribo en papel con un pincel, no hay ningún sonido. Luego lo encendí de nuevo y tomé un sorbo. El aroma era tan fragante que era como si estuviera abrazando la fragancia roja. Entonces pensé en el humo, su calidez, la neblina en la habitación y el significado del otoño. Sólo entonces recordé que el significado del otoño en poesía no es así. Recuerda la desolación de Xiaosha, los abanicos otoñales, las hojas rojas, los bosques salvajes y la hierba salvaje. Sin embargo, el otoño sí tiene otro significado, sin el vigor de la primavera, la intensidad del verano y el marchitamiento y marchitamiento de toda la persona en invierno. Me encanta el buen clima en Qiu Lin. Algunas personas maldicen de la misma manera, lo que demuestra que no comprenden el sabor de las antigüedades de Qiu Lin. Entre las cuatro estaciones, tengo preferencia por el otoño, así que también podría hablar de ello. El otoño representa la madurez. No es de extrañar que la primavera sea hermosa y encantadora y que el verano sea espeso y profundo. Por eso su color es claro y las hojas amarillas, casi antiguas. No sólo gana gloria con su exuberante color verde. Esto es lo que yo llamo otoño. Quizás lo que amo no es el final del otoño, sino el comienzo del otoño, cuando el aire desaparece, la luna llena, los cangrejos gordos, el osmanthus brillante y no quedo atrapado por el aire frío y sombrío. Esto es lo más divertido. La ternura en ese momento era como la ceniza roja de mi cigarrillo, solo un cálido olor a humo. En otras palabras, los literatos dejaron de lado sus asombrosas habilidades de escritura y gradualmente se volvieron competentes y prudentes, con una sólida perseverancia y una lectura significativa. Esto es lo que Zhuangzi quiso decir cuando dijo: "Cuando llegue el otoño, todo se hará realidad". Esto es lo más agradable de la vida. Por ejemplo, el alcohol es mejor que envejecer. El humo también se puede dividir en suave y fuerte. Los puros son mejores que los cigarrillos porque son más armoniosos. Si se cocina correctamente, fume uno lentamente. Al mirar la luz roja, hay un sinfín de pensamientos. No sé sobre el opio, pero cuando veo a la gente quemando sus lámparas de cigarrillos y escucho el leve sonido del opio al pelarlo, me siento muy poético. Probablemente todas las cosas viejas, sazonadas, ahumadas y condimentadas me producen la misma emoción. Por ejemplo, cuando una olla de barro ennegrecida está cocinando lentamente carne de cerdo en el horno, el acento de Xu Wei en la olla me hace sentir tan interesante como ver a otra persona fumar un gran humo. O como un diccionario que lleva 20 años de uso y no está roto, o un escritorio que lleva medio siglo de uso, o ver un cartel antiguo ennegrecido en la calle, o ver la letra vigorosa y poderosa de todos los calígrafos. Todos tendrán la misma sensación de felicidad. Hay cuatro estaciones en la vida, como los años, y debemos pasar por este período de madurez. Si una mujer se desarrolla bien y conoce a Anshun, tendrá el encanto de una dama madura por un tiempo, lo que está fuera del alcance de las bellezas de 28 años. Lo que más admiro es la famosa frase de Duncan: "No es razonable que el mundo cante sólo sobre la primavera y el amor. Debe ser tan hermoso y magnífico como el paisaje otoñal. La alegría del otoño es diez mil veces más magnífica, deslumbrante y hermosa. Lamento que la intolerancia de las mujeres les haga perder el gran regalo del otoño del amor. "Si Duncan fuera un hombre, se podría decir que tendría una base sólida.