Traducir a Zheng Yuan y regresar a Xialuo a finales de otoño

Si trabajas duro y te haces famoso, quedarás satisfecho. Jade simpatiza con los artesanos, pero Gui odia la escalada cada dos años. El leopardo de la montaña no puede esconderse, pero el oropéndola del valle regresa temporalmente. Los susurros marcan el camino, la bebida para lucir la cara. Por la noche, la puerta está alejada del agua y la ventana da a la montaña. Ven a divertirte en un día nublado y no tienes nada que hacer.

Texto original:

Después de mucho trabajo y fama, estás orgulloso de ti mismo. Jade se compadece de sus compañeros artesanos, Gui odia escalar cada dos años. Es difícil para un leopardo esconderse en las tranquilas montañas, pero el oropéndola del valle regresa temporalmente. Cantar ligeramente abre el camino, beber vino abre la puerta. Al anochecer, la puerta mira al agua y la ventana mira a la montaña. Sean amables unos con otros todos los días y no cometan errores.

Bai Juyi (772-846), nombre de cortesía Letian, laico de Xiangshan, Zuiyin, fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres principales poetas de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.

La poesía de Bai Juyi tiene una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas".