La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado antiguo es difícil de encontrar hoy en día. ¿Qué significa que nuestra generación está al anochecer?

El significado antiguo es difícil de encontrar hoy en día. ¿Qué significa que nuestra generación está al anochecer?

¿Cuál es el llamado significado antiguo?

Se refiere al sentimiento de pensar en el pasado, el gusto ideológico o el comportamiento de los pueblos antiguos, o la historia satírica de la generación anterior para expresar sentimientos. Hubo una vez algunos poetas famosos, como Li Bai, Wang Jia y Shangliu, que utilizaron significados antiguos como temas para expresar sus sentimientos en sus poemas. Por lo tanto, el significado antiguo de esta oración debe basarse en el título y puede representar los sentimientos expresados ​​en el poema del poeta "Significado antiguo".

Traducirlo

Debería ser

Las emociones en el "significado antiguo" de los poemas antiguos son difíciles de encontrar hoy en día, pero la gente como yo ya somos mayores. .

Lo que se debe expresar es el anhelo y la pérdida de una determinada relación, una especie de tristeza que no se ha encontrado a lo largo de la vida.

Opinión humilde

Solo como referencia