¿De dónde vienen las coloridas flores que florecen así?
Resulta que los coloridos morados y rojos florecen por todas partes, y es de "The Peony Pavilion·Dreams" de Tang Xianzu de la dinastía Ming
Texto original
Resulta que los coloridos morados y rojos están floreciendo por todas partes, y es así. Pozos rotos y ruinas. El hermoso paisaje en el buen momento está en el cielo. ¿De quién es la casa que disfruta del placer? Volando por la mañana y rodando por la tarde, nubes y pabellones verdes, gotas de lluvia y viento, humo y olas pintando barcos, la gente de Jinping encuentra este momento. tan barato.
姹: hermosa;
嫣: hermosa. Se refiere a varias flores de colores.
Traducción de "Wandering in the Garden"
Nadie sabe que los pozos y ruinas en ruinas tienen un paisaje primaveral tan encantador con flores en flor. ¿Cómo pasar un tiempo tan precioso en una primavera tan hermosa? ¿Qué tipo de cosas pueden hacer feliz a la gente?
Las vigas talladas y los edificios pintados, los pabellones voladores y los azulejos rojos que fluyen, y los pabellones de azulejos verdes son como brillante como las nubes. La armoniosa brisa primaveral trae consigo la llovizna y un barco de pintura flota en el vasto agua del manantial. Yo, una mujer de tocador, realmente estoy a la altura de este hermoso manantial.
Este libreto es a la vez un lenguaje de paisaje y un lenguaje de amor. Las emociones de los personajes y el paisaje se entrelazan, reflejando la tristeza de la autocompasión del protagonista por el paisaje. La tristeza de la autocompasión por la sombra en lo profundo de su corazón brota bajo la inspiración del hermoso paisaje primaveral.
Debido a que el cambio emocional de la alegría al dolor está estrechamente relacionado con el cambio de la rica escena real a la arruinada escena virtual, es difícil para los lectores distinguir los límites estrictos entre la escena externa y la emoción interna. ., simplemente porque aquí aparece el paisaje y surge la emoción, la emoción entra pero el paisaje sigue existiendo.
Esta canción expresa los arrepentimientos de Du Liniang por quedarse hasta tarde en el jardín y sentirse sola en su juventud, y luego acusa la destrucción despiadada de la juventud de las jóvenes por la ética y los conceptos feudales.
Como una niña recién despierta, Du Liniang lamentaba el paso de la primavera, lamentaba la soledad de la primavera, anhelaba una vida libre y feliz y exigía fuertemente la liberación física y mental. Esto reflejaba el espíritu de la época. Después de mediados de la dinastía Ming, que exigió la liberación individual y fue de gran influencia para las generaciones futuras. En "Un sueño de mansiones rojas", hay una trama en la que Lin Daitian se muestra infinitamente sentimental cuando piensa en su propia situación al leer este poema.