La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - En cuanto al inglés hablado, tengo un vocabulario amplio y puedo entenderlo todo, pero cuando hablo en inglés, no puedo traducir lo que quiero decir en mi mente.

En cuanto al inglés hablado, tengo un vocabulario amplio y puedo entenderlo todo, pero cuando hablo en inglés, no puedo traducir lo que quiero decir en mi mente.

Eso es porque hablas muy poco y piensas como un chino. Por ejemplo, quieres expresar que el sol deslumbra demasiado. Estoy seguro de que crees que el sol es... ¿cegador? Luego se quedó atascado. De hecho, la verdadera afirmación es que no puedo mantener los ojos abiertos bajo el sol. ¿Puedes pensar en esto? Personalmente creo que es por eso que no puedes decirlo.

Sugerencias; 1. Recuerda siempre que no existe una relación directa entre el nivel de habla inglesa y el vocabulario.

2. Sugiero buscar un nuevo concepto. 3.4 Lea la traducción al chino y compárela con el libro de texto para ver la diferencia. Piensa por qué no se me ocurrió esto y ¿cuál es la mejor traducción?

3. La persistencia es la más importante. Escuche más y mire más.

Espero adoptar