El texto antiguo "Jinping Gongfu Xihe"
¡Buena suerte!
Texto original
El duque Jinping flotó en el río Oeste, suspiró en medio del río y dijo: "¡Oh! ¿Dónde están los sabios de Andrés y * * * los que ¿Disfrútalo?"
El barquero Gu Sangjin le dijo: "Estás exagerando. Fujian se produce en Yue, las perlas se producen en Jianghan y el jade se produce en Kunshan. No están satisfechos. "Ahora eres un buen erudito, serás un hombre sabio". Gong Ping dijo: "En la antigüedad, había más de 2.000 comensales a los que les faltaba comida por la mañana y el mercado estaba cerrado por la noche. ¿Es Shang Jun un mal erudito? "Gu Sang le dijo: "Hoy, mi esposo voló muy alto, pero confiaba en seis orejas. Si agregas un puñado de pelo en el vientre y la espalda de tu marido, no podrás competir por el vuelo. Yo me pregunto, compañeros comensales, ¿cuáles son los seis males? ¿Será vergonzoso? "Gong Ping guarda silencio y no debe ser grosero.
Modificar traducción
Cuando Jin Pinggong estaba cruzando el río, no pudo evitar suspirar: "Oh, ¿cómo puedo llegar? ¿Un hombre sabio para disfrutar lo mismo conmigo? "
El barquero Gu Sang escuchó esto y dijo: "¡Su Majestad dijo demasiado! La Espada Longquan fue hecha por Wu Yue, la Perla Serpiente fue hecha por Jianghan y el Heshen Jade fue hecho por Kunshan. Mientras el rey quiera estos tres tesoros, podrá conseguirlos de inmediato. Si el rey realmente ama el talento ahora, ¿no vendrán los reyes magos? "
Jin Pinggong dijo: "¡Gu Sang! Tengo más de 2.000 comensales y el desayuno no alcanza. Recogeré dinero y arroz por la noche. Si no tienes suficiente para comer por la noche, se te cobrará por la mañana. Hice todo lo posible para que se sintieran cómodos y, sin embargo, dije que no amaba los talentos. Gu Sang dijo: "Esos gansos salvajes están cubiertos de plumas, pero sólo pueden volar hacia el cielo gracias a las grandes plumas de sus alas". En cuanto al pelo espeso y suave debajo del vientre y la espalda, no importa si arrancas un puñado o agregas algunos, ¿verdad? "
El duque Jinping asintió. "Entonces", preguntó Gu Sang, "¿los tres mil comensales del rey tienen correas gigantes en las alas o pelaje suave en la espalda? "Jin Pinggong escuchó y permaneció en silencio.