¿Qué significa bajar las cejas y no escribir: "La luz de la luna es como el agua"?
Es un poema de siete caracteres escrito por el escritor moderno Lu Xun en 1931. El primer pareado de este poema describe la difícil situación de vida del autor, el pareado revela las razones de la dificultad de la vida, el autor del pareado del cuello expresa su más sentido pésame por las víctimas y el autor del último pareado expresa su determinación de luchar. . El poema es conciso, conciso y profundamente conmovedor.
El poema completo es el siguiente:
En las largas noches de primavera, es costumbre que las mujeres jóvenes lleven seda en las sienes. En el sueño, derramé vagas lágrimas por mi madre y la bandera del rey cambió en la muralla de la ciudad.
No soporto ver a mis colegas convertirse en nuevos fantasmas y buscar poemas con ira. No hay lugar para escribir, la luz de la luna es como el agua.
La traducción es la siguiente:
Estoy acostumbrado a pasar la época primaveral en las largas noches, mi pelo es gris y me veo obligado a salir con mi mujer y mis hijos. Mientras dormía, me pareció ver a mi amable madre llorando por mí y la bandera de la fuerza aérea en la ciudad seguía cambiando.
¿Cómo podría soportar ver a mis jóvenes camaradas siendo asesinados por el enemigo? Escribí con enojo poemas en memoria de ese cuchillo blanco del terror. Después de terminar de recitar, bajé la cabeza y miré el lugar a mi lado pero no había nada escrito (no se puede publicar). Sólo la fría luna brilla sobre mí, un refugiado vestido con una túnica negra.
Datos ampliados:
Todo el poema se basa en "La larga noche" como telón de fondo, y utiliza "amor, odio, amor y odio" como pistas para combinar de forma inteligente y rigurosa. Una serie de eventos en "La larga noche" Entretejidos, muestran una imagen de la "Larga noche" en la antigua China.
La primera parte habla de la difícil situación de la familia del autor en el ambiente de "Larga Noche". Una serie de "hábitos" consta de dos frases, que no sólo resumen la larga carrera de lucha del autor, sino que también revela la naturaleza cruel del Kuomintang y encarna el extremo desprecio y resentimiento del autor hacia el enemigo.
Zhuan Xu escribe sobre el profundo sufrimiento de la gente bajo la atmósfera de "Larga Noche". La palabra "cambio" se convirtió en el eje de la alianza. No sólo resume las vidas miserables de millones de personas, sino que también revela las causas profundas de este sufrimiento.
En la atmósfera de la "larga noche" escrita en el pareado del cuello, el corazón del autor está lleno de ira. La palabra "enojado" lleva los pensamientos y sentimientos del autor al máximo. No sólo expresa el profundo dolor del autor por las víctimas, sino que también inspira la pasión de lucha del autor frente a las espadas y las sombras del enemigo.
En la atmósfera de "Larga Noche", la indignación del autor está escrita al final del pareado. La palabra "foto" tiene un significado profundo. Aunque la vieja China tiene una larga noche, puede consolar a los mártires caídos, y la brillante "primavera" algún día brillará en la patria. Esta copla tiene un fuerte encanto artístico, expande el espacio infinito de la imaginación y tiene un regusto infinito.
Todo el poema está inteligentemente concebido, profundo en concepción artística, conciso en lenguaje, preciso en la elección de palabras y conmovedor.
Enciclopedia Baidu - Sin título, acostumbrados a las largas noches de primavera