Registros históricos de Sima Qian. Biografía de Lord Yu Qing de Pingyuan Chino clásico y traducción
Edificio Pingyuan Junjia Pingyuan Junjia tiene un edificio alto que da a las casas de abajo. En la casa había un hombre cojo que siempre salía cojeando a buscar agua. Una hermosa concubina del Sr. Pingyuan vivía arriba. Un día miró hacia abajo y vio al hombre cojo yendo a buscar agua y se echó a reír. Al día siguiente, el cojo fue a la casa de Lord Pingyuan y preguntó: "Escuché que amas a los eruditos. La razón por la que los eruditos no tienen miedo de viajar miles de millas para unirse a tu secta es porque valoras a los eruditos y desprecias a Ji". Desafortunadamente estoy enfermo y discapacitado, pero tu concubina se ríe de mí desde el edificio alto. Espero recuperar la cabeza de la persona que se rió de mí ", respondió Pingyuan con una sonrisa: "Está bien, espera al lisiado. Después de irse, el Sr. Pingyuan dijo con una sonrisa: "Mire a este niño, quiere matar a mi concubina solo por una sonrisa. ¿No es demasiado? Después de todo, él no mató a esa persona". Más de un año después, más de la mitad de los invitados y comensales con recados se fueron uno tras otro. El Sr. Pingyuan se sintió muy extraño por esta situación y dijo: "Yo, Zhao Sheng, nunca me atrevo a ser grosero en todos los aspectos de mi trato a los caballeros, pero ¿por qué tanta gente me deja?". Un criado dio un paso adelante y respondió: " Porque si no matas a la concubina que se rió del lisiado, todos pensarán que te gusta la belleza y desprecias a los eruditos, por lo que los eruditos se fueron uno tras otro". Entonces Lord Pingyuan le cortó la cabeza a la concubina que se rió del lisiado. hombre cojo. Visitó personalmente la casa del cojo y se la ofreció, y aprovechó para pedirle disculpas. A partir de entonces, los invitados originales regresaron uno tras otro. En ese momento, el estado de Qi tenía a Lord Mengchang, el estado de Wei tenía a Lord Xinling y el estado de Chu tenía a Lord Chunshen. Todos eran hospitalarios con los eruditos, por lo que compitieron para ser más corteses con los eruditos que con otros para atraer más talentos.