Traducción del texto completo de la "Biografía de Yan Guan" de Sima Qian

Las personas que me son leales también son amables con los demás. A menudo viajo con los dientes de Bao Shu y Bao Shu conoce sus talentos. Guan Zhong era muy pobre y a menudo intimidaba al tío Bao, pero el tío Bao finalmente lo satisfizo bien y no dio nada por sentado. Bao Shu trabajaba para el hijo de Qi Guo y Guan Zhong trabajaba para Gong Zijiu. Xiaobai estableció al duque Huan, pero el príncipe murió hace mucho tiempo y Guan Zhong fue encarcelado. Luego, el tío Bao entró en Guanzhong. Guan Zhong lo utilizó para asumir el cargo en el estado de Qi y dominarlo. Los nueve reyes se unieron y conquistaron el mundo. Este fue también el plan de Guan Zhong.

Guan Zhong dijo: "Cuando estaba en problemas, probé Bao Shujia y compartí su riqueza y riqueza. El tío Bao no me consideraba codicioso, sabía que yo era pobre. Traté de encontrar un Trabajo para el tío Bao, pero se volvió aún más pobre. El tío Bao no cree que soy estúpido, pero sé cuando eres bueno o malo. El tío Bao no cree que sea malo. pero él sabe cuando tengo mala suerte y tampoco me tiene miedo, sabiendo que tengo una madre anciana. Gong Zijiu fue derrotado y murió repentinamente, y el tío Bao no me consideró un descarado, pero él. Sabía que no me avergonzaba de los detalles y mi reputación no era visible para el mundo. "Mis padres conocían a Baozi".

El tío Bao estaba en Guanzhong y estaba bajo su mando. Los descendientes de Shi Lu tenían más de diez señores feudales en el estado de Qi y, a menudo, eran médicos famosos. No había mucha gente inteligente en Guan Zhong, pero el tío Bao conocía a mucha gente.

Guan Zhong

Dado que los gobiernos están en armonía entre sí, podemos acumular riqueza junto al mar, enriquecer y fortalecer el ejército y tener costumbres que nos gustan y que no nos gustan. Por eso se dice: "El granero conoce la etiqueta, la ropa y la comida conocen el honor y la deshonra, y la ropa y los zapatos son sólidos, si no se abren las cuatro dimensiones, el país perecerá". Hacer un pedido es como la originalidad del agua corriente, haciéndola resaltar. "Así que esta teoría es humilde y fácil. Lo que los laicos quieren, dáselo; los laicos no, así que hazlo.

También es el gobierno, las buenas obras traen bendiciones disfrazadas, convirtiendo La derrota se convirtió en victoria. El duque Huan estaba realmente enojado con Cai, por lo que atacó a Chu en el sur, culpando a Mao por no rendirle homenaje. Como era de esperar, el duque Huan envió a Yan Xiu a cargo de la reunión con el duque Zhao. Están unidos, por eso se dice que "saber su uso es el tesoro del gobierno". "

Guan Zhongfu fue intencionalmente al gobierno, regresó tres veces y en su lugar fue enterrado. La gente de Qi no pensó que esto fuera un lujo. Después de la muerte de Guan Zhong, el estado de Qi obedeció a su propio gobierno, que a menudo era mejor que el de los príncipes Más de 100 años después, estaba Yan

Stefanie

Yan Ping es un tesoro leal y Wei también es una persona en los asuntos de. Qi y Zhuang Gong, la frugalidad es más importante que el Qi. No me importa la carne ni la ropa. Es peligroso hablar de ello en Corea del Norte. Si no hablas, estarás en peligro. No hay otra manera. Eso es todo, la vida está equilibrada. El mundo se ha hecho famoso por los príncipes.

Cuantas más piedras hay, mejor sale el padre, se mancha y se salva. Por Zuo Yi, y regresó al tocador. Con el paso del tiempo, el padre pidió más piedras. Yanzi tuvo miedo, le dio unas palmaditas en la ropa, le agradeció y dijo: "Aunque los bebés son despiadados, ¿por qué quieres que los niños busquen la perfección rápidamente? ? "De lo contrario", dijo el padre de Shi. He oído que un caballero confía más en su confidente que en su confidente. Wu Fang está en el medio y no me reconoce. Mi maestro me ha salvado y es un amigo cercano; es mejor ser íntimo y rudo que quedar atrapado en el medio. "Yanzi luego se expandió a los invitados.

Para reunirse, su esposa real miró a su esposo desde la puerta. Su esposo era un pariente, construyó una casa grande y estaba muy orgulloso de sí mismo. Cuando Cuando regresó, su esposa fue invitada. El marido le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo". Se encuentra en un estado armonioso y es famoso entre los príncipes. Hoy lo espero con ansias, mi ambición es profunda y siempre sigo el fondo. Mi hijo mide dos metros y medio y es sirviente. Sin embargo, se sintió satisfecho y quiso irse. "Después de eso, mi esposo reprimió su decepción. Yanzi me hizo una pregunta extraña y dijo la verdad. Yanzi lo recomendó para ser médico.

Tai Shigong dijo: Leí "Pastores" de Guan ". Mountain High", "Horse Riding", "Light and Heavy", "Nine Rooms" y "Spring and Autumn" dieron descripciones detalladas. Desde que vi sus escritos, quise verlo actuar, así que se los transmití. Hay muchos en el mundo, así que hablemos de sus anécdotas de todos modos.

Guan era un supuesto ministro virtuoso, pero Confucio era un villano. Pensaste que Zhou Dao estaba en declive y el duque Huan era virtuoso. pero él no lo fomentó. ¿Quiere decir que es autoritario por ser rey? Como dice el refrán, “Dejad que la belleza sea y salve el mal, para que podáis salir juntos de arriba a abajo. "¿Qué quiere decir Guan Zhong?

Fang Yanzi lloró sobre el cadáver del dueño de la aldea, hizo una reverencia y se fue. ¿Es malvado decir que "actuar con valentía por la justicia no es valiente"? En lo que respecta a su consejo, la lesa majestad es vergonzosa.

¡Qué persona tan llamada "piensa fielmente y compensa los errores"! Aunque hice aparecer a Yanzi, yo era la que estaba detrás de escena y fui muy apreciada.