Los antiguos hablaban de comprar cosas. ¿Por qué deberíamos llamarlo comprar cosas en lugar de comprar cosas de norte a sur?

Chang'an en la dinastía Tang fue un lugar de reunión para los intercambios comerciales y culturales entre Oriente y Occidente a lo largo de la historia. En Chang'an, durante la dinastía Tang, había dos mercados donde la gente compraba productos. Uno estaba situado al este de Chang'an, llamado "Mercado del Este", al servicio de los dignatarios de la época. El otro está ubicado en el oeste de Chang'an, llamado "Mercado del Oeste", que sirve a la gente común y también es el canal para que los productos internacionales ingresen a Chang'an. El "Mercado del Oeste" está repleto de comerciantes, casas privadas y tiendas, con una deslumbrante variedad de productos, y el comercio es extremadamente próspero.

A medida que pasa el tiempo, la gente llama a comprar productos en los dos mercados "comprar en el este" y "comprar en el oeste", y la palabra "comprar" gradualmente se vuelve popular.

Datos ampliados:

Xishi fue fundada en la dinastía Sui y floreció en la dinastía Tang. Tiene más de 220 industrias y es extremadamente próspera. En ese momento, el comercio de Xishi era el centro de comercio mundial, el centro de entretenimiento de moda y el centro de intercambio cultural con el área más grande, el área de construcción más grande, los formatos comerciales más desarrollados y el área radiante más amplia.

Xi Shi apoyó el sistema comercial de la Ruta de la Seda con su próspero sistema de mercado y su sólida base económica. El Mercado Occidental no es sólo una ventana para que el mundo exterior comprenda Chang'an e incluso China, sino también una importante plataforma para el intercambio cultural y el comercio entre Oriente y Occidente.

Materiales de referencia:

¿Por qué no comprar "cosas" como "Norte y Sur" - People's Daily Online