¿Cómo traducir una citación?
El texto completo se traduce de la siguiente manera:
En marzo, el Rey de Wu convocó al Rey de Yue. El Rey de Yue se arrodilló frente al Rey de Wu, con Fan. Li parado detrás. El rey de Wu le dijo: "Escuché que una mujer casta no se casará con un miembro de una familia rota, y un hombre sabio no visitará un país que ha decaído. Ahora el rey de Yue estaba indefenso, el país estaba en peligro". Al borde de la destrucción, el país se había derrumbado y después de su muerte no quedó nadie. El heredero se convirtió en el hazmerreír del mundo entero. Y seguiste al Rey de Yue al Reino de Wu para ser esclavo. ¿No es esto vergonzoso? Quiero perdonarte por tus pecados. ¿Qué pasaría si pudieras cambiar de opinión y abandonar a Yue por Wu? Fan Li respondió: "Escuché que un cortesano que ha perdido su país no se atreve a hablar de política, y un general fracasado no se atreve a alardear de su coraje". "No fui leal cuando estaba en Yue. Ahora, el Rey de Yue desobedeció al Rey de Yue y usó su ejército contra el Rey de Yue. Hasta el día de hoy sigue cometiendo delitos. Con el favor del rey y la protección del rey y sus súbditos, estoy dispuesto a entrar, limpiarme y salir a servir al rey. Este es mi deseo. "En ese momento, el Rey de Yue se arrodilló y lloró, pensando que había perdido a Fan Li. El Rey de Wu sabía que Fan Li no podía ser su vasallo, así que dijo: "Ya que no cambias de opinión, Te volveré a encerrar en la cámara de piedra. Fan Li respondió: "Obedezco las órdenes del rey". "El Rey de Wu se fue y entró al palacio. El Rey de Yue y Fan Li entraron juntos a la casa de piedra.