La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Poemas antiguos que alaban las flores de cerezo

Poemas antiguos que alaban las flores de cerezo

Versos de pueblos antiguos alabando las flores de cerezo

Versos de pueblos antiguos alabando las flores de cerezo Las flores de cerezo son una importante especie de árbol que florece a principios de la primavera y se utilizan ampliamente para contemplar los jardines. También me gustaron mucho las flores de cerezo. Muchos literatos han elogiado las flores de cerezo a través de algunos poemas. Los siguientes son poemas de pueblos antiguos que alaban las flores de cerezo. Poemas antiguos que alaban las flores de cerezo 1

1. La brisa primaveral sopla primero en el jardín, las flores de ciruelo florecen primero y las cerezas, los albaricoques y las peras florecen uno tras otro.

Interpretación: La brisa primaveral primero abrió las primeras flores de ciruelo en los jardines de la capital, y luego también florecieron los cerezos, los albaricoques y las peras, haciendo que la gente se sintiera llena de vitalidad.

Fuente: "Spring Breeze" de Bai Juyi en la dinastía Tang

2. Las hojas del viejo Zhejiang son tan amarillas como las de los árboles jóvenes, y las ramas del cerezo frío las flores son tan blancas como las flores silvestres.

Definición: Las hojas del viejo chirimoya son amarillas, como un arbolito delicado. Los fríos cerezos florecen con flores blancas independientemente de la hora del día.

Fuente: "Early Winter" de Bai Juyi en la dinastía Tang

3. La espiga salvaje aún no ha caído y las flores de cerezo de la montaña están a punto de florecer.

Definición: Los manzanos silvestres están en plena floración, y los cerezos de montaña están en plena floración y son rojos como el fuego.

Fuente: "Salida anticipada de Dingshan" de Shen Yue de las dinastías del Sur y del Norte

4. Las flores de cerezo son brillantes en el oeste del río Longchuan, y la hierba es tan verde como un trozo de hierba.

Definición: Las flores de cerezo en el oeste de Longchuan son brillantes y hermosas, y la suave hierba tiene la forma de un cinturón verde.

Fuente: Moderno - "Longchuan" de Zhang Chuankun

5. Aplicando Zhu Fufen en Gaolin, las llamas se arremolinan y observan cómo invade el amanecer.

Definición: Vestirse en las montañas inaccesibles, observando atentamente la luz resplandeciente que emana de todo el cuerpo, como si el sol naciente ocupara los ojos.

Fuente: Dinastía Qing - "Sakura" de Zheng Xiaoxu Los antiguos elogiaban las flores de cerezo

1. "Las cataratas de Sakura" de Su Manshu:

1. Versos: 10 Las flores de cerezo florecen todos los días, pero ¿cómo puedo apreciar las flores mil veces al día? El viento y la lluvia trajeron desastre ayer, ¿quién puede expresar este dolor al hombre y al cielo? No puedo soportar ver los hermosos huesos enterrados en la arena y no dejaré caer mis lágrimas claras en la copa profunda. Al recordar con amor sus años, un centímetro de corazón primaveral hace tiempo que se desvaneció.

2. Traducción: Sólo hay 10 días entre que los cerezos florecen y se marchitan. Los coloridos cerezos en flor parecen florecer especialmente para mí en esta temporada. Nunca me canso de verlos cada vez. He caminado innumerables veces bajo los cerezos en flor y nunca quise irme. Sin embargo, Dios no fue amable con ella y las delicadas flores de cerezo cayeron al suelo una tras otra debido al viento y la lluvia despiadados. Este triste fenómeno ocurre todo el tiempo en el mundo. No sé si debería expresar mi opinión. ¿Llegar al cielo la pena por ella o hablar con los demás?

2. El cuarto de "Cuatro poemas sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang:

1. Poesía: Ayer la nieve era como flores, hoy las flores son como nieve. Las flores de cerezo de montaña son como bellezas, cuya belleza se desvanece fácilmente.

2. Traducción: ¿Dónde están los sonidos claros del zheng, acompañados de la rápida flauta? En los callejones profundos donde florecen los cerezos y en las orillas del río donde soplan los sauces llorones.

Información ampliada

Entusiasmo por los cerezos en flor:

El entusiasmo de los antiguos por admirar los cerezos en flor no es menor que el de los actuales. gente. Zhang Ji tiene un poema sobre los cerezos en flor después de una nueva noche de lluvia. Al amanecer, la gente está ansiosa por invitar a otros a mirar con ellos, por lo que corren alrededor del árbol para mirar, con el árbol como centro del círculo. , dejando muchas huellas en el suelo. Es posible que en aquella época la gente estuviera obsesionada con las flores de cerezo.

El cerezo florece primero y luego extiende sus hojas, algo que también han notado los poetas. “Las hojas aún no se han abierto, pero la flor roja ya brilla”, esto es lo que dice. Esto no es exclusivo de las cerezas, sino también de las flores de ciruelo, magnolias, etc. Sin embargo, las flores de cerezo son diferentes de otras flores al mismo tiempo. Las llamadas "granadas son todavía pequeñas antes de abrirse", cuando las hojas tiernas no son llamativas y las flores son densas. No demasiado rojos, aún se pueden conectar entre sí y deslumbrar. Poemas antiguos que alaban las flores de cerezo 3

1. Visita a Onishi Shonin en el templo Kiyomizu

Autor: Lao She

Las longevas flores de cerezo son hermosas en otoño y el arce es brillante en otoño y el rojo intenso se encuentra entre el verde tierno a principios del verano.

Las noventa y nueve voces del eminente monje están agotadas, y bebe cada día del claro manantial acompañado de pinos centenarios.

2. Caminando de regreso con la familia de Yuanfu Jiang por la noche

Autor: Mei Yaochen

Un plato de laca de cinabrio retiene bien el agua y el frío empapa las flores de cerezo. Montaña Banbi.

Me siento feliz cuando veo por primera vez el paisaje primaveral. Bebo al anochecer y regreso a casa por la noche.

Liu Lang vive en el sur y yo vivo en el norte. El barro del camino está abierto y el cielo está oscuro.

El viento sopla y la vela se apaga, y es una lástima que sea imposible hacer zapatos de seda.

3. Tishan Nunnery

Autor: Wang Yang

Las flores de durazno y de cerezo son rojas y la lluvia es nula, y las monedas de morera y olmo son verde.

Changtiao es cálido y lleno de humo, y el suelo fértil es brillante y frío.

4. Poema de habilidades

Autor: Su Manshu

Bajo la lluvia primaveral, cuando se toca el shakubaxiao en la cabecera del edificio, ¿cuándo ¿Volver a mirar la marea en Zhejiang?

Nadie reconoce los zapatos de mango rotos, qué puente de flores de cerezo ha pisado.

5. Caen los cerezos en flor

Autor: Su Manshu

Los cerezos en flor florecen en diez días, pero ¿cómo puedo pasar mil días caminando entre ellos?

Ayer fuimos golpeados por el viento y la lluvia. ¿Quién podrá expresar nuestro dolor al hombre y al cielo?

No puedo soportar ver los hermosos huesos enterrados en la arena, pero dejaré caer mis lágrimas claras en la copa profunda.

Recordando con cariño sus años, cada centímetro de primavera ya se ha vuelto gris.

6. Un regalo para el cantante

Autor: Xue Neng

Cada palabra trae un nuevo sonido, y cuando giras tu garganta, se sospecha que es un golpe de coral.

Al escucharla, el tono de la parte sentada está presente, pero después del canto, no lo hay en las hojas de cerezo.

Hanpu desprecia la idea de usarlo en vano, y Linqiong lo usa en vano.

Quien tiene que quedarse en un prostíbulo es un hada, no un marido.

7. Regalo a Kinoshita Junji

Autor: Lao She

La brisa primaveral en el pequeño patio de la casa de Kinoshita, la larga calle y el corto rollo de flores de cerezo.

Diez vasos de sake están llenos de alegría, y el pincel y la tinta fluyen entre sí.