La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Reflexión sobre la traducción

Reflexión sobre la traducción

En realidad, el color se produce por la luz reflejada.

De hecho, el color lo determina la luz reflejada.

Vemos el color porque la mayoría de las cosas reflejan la luz.

Podemos ver una gran variedad de colores porque los objetos reflejan la luz.

Algo es rojo o refleja principalmente luz roja.

Algunos objetos son rojos, por lo que reflejan la mayor parte de la luz roja.

Del mismo modo, si algo es verde, reflejará la mayor parte de la luz verde.

Del mismo modo, si un objeto es verde, reflejará la mayor parte de la luz verde.

Si algo refleja toda la luz, es blanco.

Si un objeto refleja toda la luz, es blanco.

Si no refleja ninguna luz, es de color negro.

Si no refleja nada, entonces es negro.

Parte de la luz se refleja y otra parte se absorbe y se convierte en energía térmica.

Parte de la luz se refleja, mientras que otra luz se absorbe y se convierte en calor.

Cuanto más oscuro es el color, menos luz se refleja y más luz se absorbe.

Cuanto más oscuro es el objeto, menos luz refleja y más luz absorbe.

Debido a esto, la ropa de colores oscuros abriga más al sol que la ropa de colores claros.

Por este motivo, la ropa de colores oscuros parece más abrigada al sol que la ropa de colores claros.