La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuáles son algunos modismos que son relevantes en cada momento?

¿Cuáles son algunos modismos que son relevantes en cada momento?

Una y otra vez, año tras año, sol, luna, sol y luna. Siempre. Siempre. Siempre. Día tras día, año tras año. El tiempo vuela y modismos con significados similares a siempre (siempre, siempre)

1, siempre

武西武凯

se han ido explicando. Quiere decir ininterrumpido.

Fuente del Volumen 6 de “La Sorpresa del Primer Momento” de Ming Ling Mengchu: “Me olvidé de parar, me olvidé de comer, me olvidé de comer, pero parecía que algo había quedado atrás, lo cual me ha siempre ha estado en mi corazón."

Combinación de estructura.

El uso es el mismo que "siempre"; Generalmente usado como adverbial.

Tiempo de pronunciación; no se puede pronunciar como "sí".

Siempre son sinónimos

Antónimos de tres años y cinco años

El análisis ~ es diferente de "siempre": ~ se usa a menudo con "no"; cada "Cada momento" se utiliza a menudo junto con "du".

Aunque la abuela está gravemente enferma, no espero que su enfermedad mejore.

Traducción al inglés continuamente

2. Cada momento

Mishimishikai

Explicación de cada minuto, cada momento

p>

Extraído de dos telegramas de Mao Zedong a Chiang Kai-shek, comandante en jefe del Decimoctavo Ejército: "Los invasores japoneses aún no se han rendido. Están matando al pueblo chino todo el tiempo".

Modismos de unión estructural

p>

Se usa como adverbial para referirse a cualquier momento

Los sinónimos siempre están presentes

Ejemplo: Capítulo 17 de Volumen 5 de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Lo sé todo".

Explicación detallada de la traducción al inglés

Siempre

Xishikekeke

Explica cada instante o instante.

La fuente de "El Mago de Oz" de Li Qingbaichuan es el Capítulo 47: "Así que los dos cortejaban día y noche, siempre peleaban entre sí, y ambos querían enriquecerse con Shanxi".

Combinación estructural

Usado como adverbial; refiriéndose a cada momento.

Siempre sinónimo

Ejemplo: "Fortaleza asediada" de Qian Zhongshu: "Esperando entre la multitud, anímate siempre, no te inmutes, llega el primer auto nuevo, todos entran corriendo. To."

Traducción al inglés cada hora

En segundo lugar, con modismos día tras día (año tras año, llega el frío y llega el verano, día tras día, día tras día, año tras año). con significados similares

1, día tras día

Rivli

Explicación: Vuelve, vuelve. constantemente. Una metáfora para mucho, mucho tiempo. También describe el paso del tiempo en vano.

Fuente: "La historia del emperador Guangwu de la última dinastía Han": "El mundo es pesado y siempre tenemos miedo de no trabajar. Día tras día, ¿cómo me atrevo a tener diez años?"

Modismos estructurados de sujeto-predicado

p>

Uso tipo sujeto-predicado; formular términos; describir el paso del tiempo

Sinónimos año tras año

Ejemplo: año tras año, ~, la geometría de la vida, en lugar de tirarla a la basura? (Volumen 1 del anónimo "Du Zhi" de la dinastía Qing)

Traducción al inglés día tras día

Año tras año

Ni'an Fenian.

Explicado año tras año. Una metáfora para mucho, mucho tiempo. También describe el paso del tiempo en vano.

El segundo capítulo de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen: "Siempre que tenemos tiempo libre, nos juntamos con un mortero. Día tras día, año tras año, no sé cuántos años hay en el mundo."

Estructura sujeto y predicado

Usado como atributivo y adverbial; usado en inglés hablado

Sinónimos día tras día

Ejemplo~, día tras día, vida Geometría, ¿por qué no olvidarlo? ◎Volumen 1 del anónimo "Du Zhi" de la dinastía Qing

Traducción al inglés cada año

3. Llega el invierno y pasa el verano

Han Lai·shǔ. ·Weng

Significa que el verano ha pasado y llega el invierno. Se refiere generalmente al paso del tiempo.

La fuente del "Libro de los Cambios" bajo la cópula: "Cuando se va el frío, llega el verano, y cuando se va el verano, llega el frío. El frío y el calor se empujan, y no pasa un año". ."

Combinación estructural.

El uso es una metáfora de la reposición y pérdida del tiempo. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.

Sonido positivo; no se puede pronunciar como "wànɡ".

Distingue calor; no se puede escribir "departamento".

Sinónimos El tiempo vuela, frío y calor. son celebraciones fáciles, el sol y la luna vuelan como moscas

El antónimo es ni invierno ni verano, y los días son como años

Estudia inglés en su tiempo libre. ~; llueva o haga sol.

Mientras pasa el verano y llega el invierno

4.

Logan Yule

Explica el paso del tiempo.

Fuente: "Yixi Ci": "El sol se va, la luna viene, la luna se va, el sol y la luna se empujan".

Modismos de conjunción estructural

Uso Combinar; formular términos para describir el paso de los años.

Sinónimos son el frío llega y el verano se va, día tras día, mes tras mes.

Por ejemplo, el volumen 16 de la "Advertencia" de Feng Mingmenglong: "Si no opera, se perderá todos los días".

Día tras día, mes tras mes

p>

5. Perder el tiempo

cutuósui Yuè

Explicación: El tiempo pasa en vano. Perder el tiempo. Perder el tiempo.

La fuente del poema "Yong Huai" de Jin Ruan: "El entretenimiento es interminable y los días se desperdician".

La estructura es formal.

Este uso es despectivo. Describe una pérdida de tiempo. Generalmente utilizado como predicado y objeto.

Sonido positivo; no se puede pronunciar "chā".

Reconocimiento de formas; no se puede escribir camello.

Sinónimos: Perder el tiempo añade dientes en vano.

Los antónimos son importantes para la hora, el día y la noche.

Ejemplo (1) No logré nada en esos años; eso fue ~.

(2) Los jóvenes deben trabajar duro a tiempo, nunca~.

Vive tu vida en vanos esfuerzos.

Historia idiomática Durante la dinastía Tang, un erudito Li Qi de 40 años fue nombrado magistrado del condado de Xinxiang. Tras sentirse frustrado en la burocracia, renunció y se jubiló, especializándose en la creación de poesía. Su amigo Wei Wan fue a Beijing para realizar el examen y buscar fama. Escribió un poema de despedida "Adiós a Weiwan": "Wancheng amanece temprano para combatir el frío y regresa al jardín al anochecer para lavar los grilletes. ¿Cuánto tiempo puede satisfacerte el capital? El sol y la luna se desperdician fácilmente". pasar volando. Es urgente. Fugaz. El tiempo no espera a nadie. Ya no hay modismos con significados similares: todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo.

Hay modismos con significados similares día tras día, año tras año, mes y día, mes y día.

Metáfora de mucho, mucho tiempo:

A lo largo de los años, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre,

Sobre los años, con el paso de los años, con el paso de los años,