Chino hablado y clásico

1. ¿Qué significa paladar en chino antiguo 1? En chino antiguo, el significado original de esta palabra se refiere a dos pliegues mucosos en forma de arco que van desde el lado vertical del paladar hacia ambos lados. El frontal está conectado hacia abajo con la base de la lengua, que se llama músculo palatogloso; este último está hacia abajo, está conectado a la pared lateral de la faringe y se llama arco palatofaríngeo. En la fosa entre los dos arcos se encuentran las amígdalas palatinas, que son tejidos linfoides y tienen funciones defensivas.

2. Ejemplos son los siguientes:

(Sonido. Esta palabra proviene de la carne, de silbar, que también es un sonido. "Silbido" significa "boca ensangrentada", es decir. "boca abierta" "carne" se refiere al cuerpo. La combinación de "carne" y "seis" significa "la boca", especialmente la boca, y la parte posterior se llama paladar blando. p>

Seguí el lado sur de la tortuga y vi que había agua hirviendo en su mandíbula superior y su labio superior estaba cubierto. Esto fue un golpe para la gente ——Xu Xiake.

2. Para conocer la traducción de "ventrílocuo" en chino clásico, consulte.

Había una persona en Beijing que era buena practicando ventriloquia. Alguien estaba organizando un banquete en la esquina noreste del salón. Para invitar a los invitados se construyó un biombo de dos metros y medio de ancho, de modo que el ventrílocuo solo necesitaba una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera para sentarse en el biombo. Un chasquido en la pantalla y todos se quedaron en silencio. Nadie se atrevió a hablar en voz alta.

Escuché a un perro ladrar en un callejón profundo a lo lejos, y luego una mujer se despertó y bostezó. Sacudió a su marido y habló de cosas entre marido y mujer, pero él no estuvo de acuerdo con ella al principio, por lo que sus voces se mezclaron poco a poco. Después de un rato, el niño se despertó y lloró fuerte. lloraba, mientras el otro niño mayor se despertaba y balbuceaba fuerte. En ese momento, se escuchaban los sonidos de la mujer abofeteando al bebé, tarareando para consolar al bebé, el bebé llorando con el pezón en la boca, el sonido del niño mayor simplemente. el despertar, el sonido de la cama y el sonido de su marido regañando al niño mayor, todo al mismo tiempo. Después de un rato, se lograron todos los efectos maravillosos. No había nadie en la casa que no estirara el cuello. , entrecerran los ojos, sonríen y admiran en silencio.

Después de un rato, el marido comenzó a roncar, el sonido de la mujer acariciando al niño se detuvo gradualmente, escuché vagamente el sonido de los ratones moviéndose. sonido de ollas y sartenes inclinándose, y el sonido de la mujer tosiendo en el sueño. Los invitados se relajaron un poco y gradualmente enderezaron sus posturas sentadas.

De repente escuché a un hombre gritar "¡Fuego!". La mujer también se levantó y gritó, y los dos niños lloraron juntos. Al rato, cientos de personas gritaron fuerte, cientos de niños lloraron y cientos de perros, ruidos de aleteos y casas que se derrumbaban, explosiones de fuego, aullidos de viento. miles de voces sonaron juntas; hubo cientos de gritos de ayuda, el sonido de la fuerza cuando la casa en llamas fue derribada, la gente recogiendo cosas. El sonido, el sonido del agua que salpica. No hay nada que escuchar. Una persona tiene cien manos, cada mano tiene cien dedos, no puede señalar uno de ellos; una persona tiene cien bocas, y cada boca tiene cien En este momento, ninguno de los invitados cambió de rostro, se puso en cuclillas. mangas, estiraron los brazos y casi se alejaron corriendo con las piernas temblorosas.

De repente, cuando desperté, todos los sonidos desaparecieron, saqué la pantalla y vi que solo había una persona, un. mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera.

Después de un rato, un momento, y luego de repente.

1. Quiere decir de repente: de repente.

Al mismo tiempo: un grado.

3. Significa que una cosa sucede tras otra: inmediatamente.

4. Ocurre en un plazo determinado: es oportuno.

Esto ocurrió en muy poco tiempo: un rato después.

Sí, es el momento.

Banquete: celebrar un banquete.

Despacho: recibidor, salón.

Shi: Prepáralo, prepáralo.

Barrera: Se refiere a mamparas, tiendas de campaña y otras cosas que se utilizan para bloquear la vista.

Almohadillas para los pies: utilería utilizada por los artistas para sus actuaciones, también llamada "madera del despertar".

Pero el olfato: sólo el olfato. Pero: sólo. Wen: Lo escuché.

Sin embargo: eso es lo que parece.

Todo el lugar estaba en silencio: Todo el lugar estaba en silencio. Siéntate y cede tu asiento.

Ladrido: un perro ladra.

Estirarse con miedo: bostezar y estirarse tras despertar. Estirarse: bostezar, estirarse

Leche: alimentar.

Wuwu: Tararearle a un niño para que se duerma.

Menos: un poco. Abreviatura: adverbio de tiempo, que se interpreta como “inmediatamente” según su etimología, aquí es paulatinamente.

Nombre: Dilo.

Fémur: muslo.

Caminar: huir.

Absolutamente: desaparecer.

Abreviado: gradualmente.

La palabra tiene múltiples significados

1. Sentarse: Todos los invitados se sentaron (sentarse) y se quedaron en silencio (lo mismo que “asiento”, asiento).

2. Leche: La mujer acaricia la leche del bebé (succiona la leche), y el bebé llora (* * *).

3. Y: cuando el niño despierta (sufijo que indica adverbio de tiempo, no traducido), la mujer da palmaditas y bofetadas (conjunción, mesa paralela)

4. las cosas maravillosas Todo está listo (hermoso) y creo que estoy maravilloso (bueno).

5. Señalar: Una mano tiene cientos de dedos (puntas) y no puede apuntar a un extremo (apunta hacia afuera).

6. Absoluto: Creo que el maravilloso (extremo) grupo suena absolutamente (para)