La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significaba "puerta" en la antigüedad?

¿Qué significaba "puerta" en la antigüedad?

Puerta

1, se refiere al hijo del médico de Zhou Chunqiu, Qing.

Fuente: Nota: "Zhou Rites" dice que la sala principal es la puerta. Zheng Xuandao dijo: "La casa principal es adecuada para el niño, y él será el portero en lugar del padre".

Explicación: El hijo de la esposa se llama hijo. Zheng Xuan dijo: Si la primera esposa se casa con su marido, sucederá a su padre como hijo. "

2, se refiere a un funcionario con calificaciones hereditarias.

Fuente: Zhang Tang dijo "Monumento al médico imperial de la dinastía Tang Zhong Sanyou Zizhou Sima Fu Zhengyu";

“Con corona y cinturón, sois todos mayores. Cuando hacías guardia en la puerta, te uniste al ejército y te convertiste en juez de la historia. ”

Interpretación: Desde que fuimos nombrados caballeros, todos somos personas muy respetadas. Por primera vez, hemos entrado en contacto con un hijo oficial que está estrechamente relacionado con el emperador y tiene calificaciones hereditarias.

Liang Era un funcionario del estado, se unió al ejército y luego fue ascendido a historiador

3. Un hombre de su familia. >

Fuente: "Han Feizi Zheng Wu": "Educado y argumentativo. ”

Interpretación: Soy estudiante y a mi pupilo le gusta discutir.

4. Portero.

Fuente: "Yuko Saito" Bajiu: “Cuando estaba en Tanzhou, mucha gente vino a mi oficina a llorar. Al principio no lo sabía, pero estaba bloqueado afuera. "

Interpretación: Cuando estaba en Tanzhou, mucha gente quería entrar al Yamen a llorar. Al principio no sabía que los guardias de afuera los habían empujado."

5. Se refiere a los servidores que rodean al gobierno oficial.

Fuente: Capítulo 5 de "The Scholars": "El magistrado del condado se sorprendió y cuando preguntó cuidadosamente en el Yamen, descubrió que la noticia se había filtrado".

Interpretación: El magistrado se sorprendió y preguntó en el Yamen. Después de preguntar con atención, descubrí que la puerta estaba ventilada.

6.

Fuente: Capítulo 114 de "Un sueño de mansiones rojas": "Aunque hay uno o dos parientes más, ¿cómo sabes si no has estado allí?"

Interpretación: Aunque hay uno o dos parientes más, ¿cómo sabes si no has estado allí?

Datos ampliados:

El significado moderno de "puerta"

1. Término mágico, que se refiere a la agencia secreta de la magia.

2. Dialecto, que significa "mañana".

3. En algunos dialectos de Hunan y Hubei, "menzi" significa buena suerte.

Por ejemplo: "Hoy no puedo jugar mahjong porque la puerta no está bien".

4. Títulos de personajes en dramas tradicionales.

Generalmente se refiere a los familiares y seguidores de funcionarios con buen gusto en la obra. Siempre ahí para esperar y responder mensajes. No existe un puesto oficial, que es diferente del "funcionario de puerta". En la Ópera de Pekín "Yu Tang Chun", Wang Jinlong tiene una puerta en su patio, y cada uno de los dos señores feudales también tiene una puerta. En el pasado, en la compañía no había una línea especial, y la mayoría de los papeles los desempeñaban actores de tercera y cuarta línea.