Mensaje del director de la escuela primaria Hefei Hongqiao
Entrar en el hermoso campus y tocar caras sonrientes.
Esta es la luz del sol más brillante.
Este es el paisaje más hermoso.
Sois vosotros quienes aportáis vitalidad al campus.
Ahora, el nuevo semestre se acerca tranquilamente.
Tal vez todavía estés inmerso en la vida feliz de las vacaciones de verano.
Quizás todavía estés intoxicado por los vítores de las Olimpíadas del Centenario.
Pero debes estar listo ahora.
Sé lo suficientemente valiente para afrontar los retos del nuevo semestre
Recuerda también las sinceras palabras de los profesores.
Recuerde el hermoso campus y las luminosas aulas.
Aquí se aprende y se crece cada día.
Aprende a ser una buena persona, a hacer cosas y a esforzarte por superarte.
Aquí aprendes y mejoras una y otra vez.
Saber ser diligentes, agradecidos, felices y saludables.
La puerta de la esperanza se abre frente a ti.
El cielo ideal te permite volar.
Que la pequeña águila despegue de aquí.