¿Dónde está el baño? He traducido ambos, pero no sé cuál es el correcto. ¡Arreglalo! ! Gracias.

Personalmente siento que el segundo es más escrito y formal. . . は. .. にぁります significa existencia y se utiliza para introducir la distribución de lugares.

1 es más coloquial, es decir que cuando alguien pregunta o busca el baño, le señala y le dice.

Pero ambos son buenos. Puedes usarlo según tus propios hábitos de habla.