Historia. Traducción de la biografía de Li Lie.
1. Fuente:
"La biografía del general Li" de Sima Qian de la dinastía Han: El general Li es un hombre de mentalidad amplia y Longxi también es un hombre disciplinado.
La primera persona en ser convocada fue Li Xin, un general de la dinastía Qin y quien recibió la Píldora Príncipe de Yan. Así, en los árboles, la migración se convierte en disciplina. Guangjia ha recibido disparos durante varias generaciones. En el decimocuarto año del reinado del emperador Xiaowen, los Xiongnu entraron en Xiaoguan. Fue ampliamente utilizado por buenas familias. Se unió al ejército para atacar a Hu. Era bueno montando y disparando y mató a muchas personas en la línea del frente, por lo que se convirtió en Han. Zhonglang.
2. Traducción:
El general Li Guang es del condado de Jicheng, Longxi. Su antepasado fue Li Xin, que era un general de la dinastía Qin en ese momento. Fue el general que capturó al príncipe Dan de Yan. Su casa solía estar en el condado de Lihuai, pero luego se mudó a Jicheng.
La familia de Li Guang ha estado aprendiendo tiro con arco durante generaciones. En el decimocuarto año del reinado del emperador Wen, los hunos enviaron tropas para invadir Xiaoguan. Debido a que era bueno montando y disparando y mató a muchos enemigos, fue nombrado general adjunto de la dinastía Han. El primo de Li Guang, Cai Li, también fue nombrado capitán.
Datos ampliados:
1. Biografía del General Li
1, texto original:
El General Li tiene una mente amplia y es Una persona disciplinada en el pueblo Longxi. La primera persona convocada fue Li Xin, un general de la dinastía Qin y quien recibió la píldora Príncipe de Yan. Así, en los árboles, la migración se convierte en disciplina. Guangjia ha recibido disparos durante varias generaciones.
En el decimocuarto año del reinado del emperador Xiaowen, los hunos entraron en Xiaoguan. Utilizó ampliamente a los buenos miembros de su familia para unirse al ejército y atacar a Hu. Era bueno montando y disparando. Mató a Lu Duo y se convirtió. un teniente de la dinastía Han.
El hermano menor de Guang Cong, Cai Li, también es Alang. Ambos son asistentes habituales de artes marciales y ocupan 800 piedras. Si intentas seguir esta línea, quedarás atrapado y pasarás a la bestia. Wendi dijo: "¡Lo siento, pero no te satisfago!". Si tu hijo se convierte en el Emperador Gao, ¿cómo puede tener pies en todas partes? "
Al comienzo del reinado de Xiaojing, Guang fue nombrado capitán de escuela en Longxi y trasladado al General Alang. Cuando Wu era soldado, fue ampliamente utilizado como capitán de escuela. Capturó a Wu de Taiwei. Yafu y capturado El estandarte y el sello general otorgado por Wang Xiliang no son recompensas.
Al trasladarse a la prefectura de Shanggu, los Xiongnu lucharán contra Japón. El duque clásico Sun Kun lloró amargamente: "Li Guang es brillante. Se dice que Journey to the West está orgulloso de sus habilidades y lucha contra el enemigo por miedo a la muerte. "
Así que se mudó al área de Shangjun. Luego fue transferido al prefecto del condado fronterizo y se mudó al condado. Se desempeñó como gobernador de Longxi, Beidi, Yanmen, Daijun y Yuntai, todos bajo el estandarte de luchar vigorosamente.
Los hunos entraron en Shangjun, y el emperador pidió a los nobles que siguieran el ejemplo de Le Guang para atacar a los hunos. Los nobles montaban docenas de caballos, y cuando se encontraban con los hunos. , también les disparaban y herían. Mataron a los nobles y se los llevaron.
Guang Yue dijo: "Si disparas, debes atacar". "Guangnai luego cabalgó desde Baiji Dolphin hasta Chishan. Tres caballos muertos viajaron varias millas. Le pidieron que cabalgara en las alas izquierda y derecha, pero disparó a tres hombres, mató a dos y dio a luz a uno. Los arqueros hunos también lo lograron. /p>
Estaba atado al caballo. Vi a los hunos montando a miles y pensé que estaba tentado de subir a la montaña. Si tienes miedo, quieres regresar. Durante decenas de millas, y ahora estoy montando cien caballos. Los hunos me persiguen hasta el final. "
Si me quedo aquí hoy, los hunos me atraerán a su ejército y no se atreverán a atacarme". Guang ordenó a los jinetes: "¡Adelante! Cuando llegamos a la residencia de los hunos Chen Erli, ordenó: “¡Todos, desmonten y desensillen! "!" Montó en su caballo y dijo: "Si estás muy cerca del enemigo, tendrás prisa. ¿Por qué?"
Guangyue dijo: "Petru me toma como camino y ahora le desato la silla y la uso para Si no quieres ir, puedes usar tu determinación ". Entonces Hu Qi no se atrevió a atacar. Un caballo blanco saldrá a proteger a sus soldados. Li Guang montó en su caballo y disparó contra el caballo blanco con más de diez jinetes. Dan regresó a su caballo, desensilló y ordenó a todos los soldados que se tumbaran sobre sus caballos.
Ya estaba anocheciendo y los soldados de Hu finalmente se resintieron con él y no se atrevieron a atacarlo. En medio de la noche, los soldados de Hu pensaron que Han tenía una emboscada y querían capturarlos por la noche, por lo que los soldados de Hu se llevaron a sus tropas. En Pingdan, Li Guang pertenecía a su ejército. Los militares no sabían lo que era ampliamente conocido, por lo que hicieron lo mismo.
Después de mucho tiempo, Xiao Xiao murió y se estableció el emperador Wu. Todos pensaban que el condado de Guangshang también era un general famoso, por lo que el prefecto del condado de Guangshang fue nombrado Guardia Weiyang y Cheng también fue nombrado Guardia Changle. Cheng no sabía el motivo, por lo que él y Li Guang estaban en la misma posición.
A la hora de atacar a Hu, utilizan todos los medios posibles, pero son buenos para detenerlos, y cada uno se ayuda, y no utiliza espadas ni peleas para defenderse. Mo Mansion rescató a Shu Shu, pero estaba lejos de los exploradores y no murió.
Cheng no sabía que la parte principal de la dinastía Song era luchar contra Chen, luchar con la espada y dirigir el ejército de la dinastía Ming.
El ejército no pudo descansar pero no murió. No lo sé: "Li Guangjun es extremadamente simple, pero es imposible prohibirlo". Y sus soldados también estaban felices y Xian Le murió por ello.
Aunque nuestro ejército ha sufrido muchos desastres, no deben cometer crímenes contra nosotros. "En ese momento, Li Guang y Cheng en los condados fronterizos de Han eran todos generales famosos, pero los Xiongnu temían las estrategias de Li Guang y los soldados estaban dispuestos a imitar a Li Guang sin saberlo. Cheng no conocía la piedad filial. Como médico de Taizhong, aceptó algunas palabras sencillas. Sea honesto y preste atención a la gramática.
En la última dinastía Han, Shan Yu fue seducido por Ma Yi y su ejército cayó en el valle. para Ma Yi. Es hora de que Khan lo sienta, vaya, el ejército Han es inútil. Cuando tenía cuatro años, envió a Yanmen a atacar a los Xiongnu.
El ejército Xiongnu fue derrotado. El ejército era enorme. Khan, que había hablado de Guangxian, dijo: "Si consigues a Li Guang, lo conseguirás. "Hu Qiguang resultó herido y yacía torcido entre los dos caballos.
Después de viajar más de diez millas, murió. Junto a él estaba Hu Er, que montaba un buen caballo. Cuando llegó, Abordó el caballo de Hu Er. Tomó el arco y azotó al caballo durante decenas de millas, y debido a la presentación, fue asesinado y perseguido por cientos de hunos. Toma el arco de Hu, dispáralo, persíguelo y elimínalo. Por lo tanto, en la dinastía Han, la dinastía Han era un funcionario de Kuan. Durante la dinastía Qing, cuando Shi Jian murió, Guang Dai fue nombrado funcionario. En el sexto año de Yuan Shuo, se convirtió en el puesto general y dejó Dingxiang para. Atacan a los Xiongnu. La mayoría de los generales ganaron la primera batalla y se centraron en el mérito. Sin embargo, Guang Jun regresó sin éxito.
A la edad de dos años, Guang montó 4.000 caballos desde Youbeiping, y. Montó 10.000 caballos con Guang Ju durante cientos de millas, los generales de la izquierda Xiongnu rodearon a Guang con 40.000 soldados, y todos los soldados de Guang tenían miedo y luego ordenaron a Guang que se atreviera a cabalgar solo con docenas de personas y pasó directamente junto a Hu. saliendo a su izquierda y a su derecha y diciéndole a Guang: “Fácil de escuchar. "Sargento Nai'an. Fuera de la ciudad natal de Chen está ampliamente difundido que Hu Ji late como lluvia. La mayoría de los soldados Han están muertos y los soldados Han están exhaustos.
Simplemente deje que los soldados se sujeten el pelo. completo, pero solo usa el ejército de Sichuan. Le disparó a su general y mató a varias personas. Al anochecer, todos los oficiales parecían pálidos, pero eran de mente abierta y cómodos, lo cual es bueno para el ejército. Luchará de nuevo mañana. Cuando llegue el ejército, el ejército de Xiongnu estará en reposo. Es hora de que Guangjun se vaya. Según la ley china, si esperas demasiado, serás recompensado por tus generosas hazañas militares.
Al principio, los hermanos menores de Guangzhi, Cai Li y Guangzhi, trabajaron para el emperador Xiaowen. Cuando llegó el emperador Jing, Cai Ji trabajó duro para recibir 2.000 shi. En el quinto año de Yuanshuo, fue nombrado buen general y se convirtió en general. Cuando llegó al Rey Xian de You, se le concedió el título de Marqués de Le'an. En el segundo año de Yuan Shou, Cai fue nombrado primer ministro. Sin embargo, no se le permitió ser señor. No se le permitió ser príncipe. Señor, Cai es un marqués y él es los Tres Duques. Todos los funcionarios y soldados civiles y militares en varios lugares pueden recibir el título de Marqués y. Wang y otros miraron al aire y dijeron: "Desde que la dinastía Han atacó a los Xiongnu, Guang nunca ha estado entre ellos, pero por debajo del rango de capitán, no es tan bueno como esos intermediarios. Pero hubo docenas de personas que ganaron el título de marqués debido al ataque al ejército de Hu, y no eran descendientes, y él no era lo suficientemente grande ni pequeño para capturar la ciudad. ¿Qué pasó? ¿Me equivoco al pensar mal? ¿Y arreglar tu vida? Shuo dijo: "El general es moralista". ¿Sientes algún odio? "
Guang dijo: "Quiero defender Longxi, pero los soldados de Qiang quieren rebelarse. Me indujeron a rendirme y más de 800 personas se rindieron. Los engañé y los maté a todos el mismo día. Todavía odio esta oreja. Shuo dijo: "No hay nada mejor que matar y rendirse". Este es el General, no puedo esperar. "
Cuando tenía dos años, el general y el general húsar atacaron al Xiongnu, por lo que pidió permiso. El emperador pensó que era viejo, Foch; lo hice durante mucho tiempo, pensando que Era el ex general. Es Sui, Yuanshou tiene cuatro años.
Guang siguió al general Guang para atacar a los Xiongnu y salió a defender la fortaleza. Cuando descubrió que el Khan se quedaba, se fue. con sus tropas de élite y le pidió a Guang que uniera fuerzas con el general de la derecha. El ejército carecía de agua y pasto, por lo que la situación no era buena.
Guangzi dijo: "Soy un ex general. Ahora el. El general quiere trasladarme al país anfitrión. Estoy enojado y peleo con los Xiongnu. Ahora es apropiado que esté solo, estoy al frente, así que moriré solo primero. "
Al general Qingyi se le advirtió que Li Guang era viejo y frágil, tenía un temperamento extraño y no podía hacer lo que quisiera. Pero Gongsun Ao perdió su trabajo y se convirtió en general en el país. El general también Quería que Ao se destacara, así que pasó al frente. El general está allí.
Guang Zhizhi renunció como general. El general no escuchó y ordenó a Chang Shi que sellara la carta con el Mofu de Guang Zhi, diciendo. : "Estoy ansioso por mi departamento, tal como está escrito.
"Guang agradeció al general y no partió, pero estaba muy enojado y se dirigió al departamento. Dirigió las tropas y el general de derecha se comió a sus tropas y abandonó el ejército.
El ejército estaba muerto o perdido El general luchó con el Khan, y el Khan huyó, y Fu pudo recuperarse en el sur de la cortina, se encontró con el general y el general de la derecha se unió al ejército. Debido a sus fechorías, quería escribir una carta para informar sobre los giros y vueltas del ejército de Tian Zi. El enviado general Shi estaba ansioso y culpó al shogunato de Hongdao y dijo: "Todos los generales no son culpables, pero he perdido el rumbo. . Estoy en el libro ahora. "
Cuando llegó a Mo Mansion, era ampliamente conocido como su subordinado; "Guangfa luchó con los Xiongnu durante más de setenta años, afortunadamente, el general Shan Yubing me envió. Guangxing y se retiró lejos. ¡Fue derrotado! Además, tengo más de sesenta años y no puedo volver a ser funcionario aunque tenga una espada, una pistola y un bolígrafo. "Así que me corté con un cuchillo. Todos los eruditos-burócratas del ejército de Guangjun lloraron. Cuando la gente se enteró, lo supieran o no, todos lloraron. Y los generales y oficiales de tu derecha, cuando murieron, se rescataron para la gente común.
2. Traducción
El general Li Guang era del condado de Jicheng, Longxi. Su antepasado fue Li Xin, que fue un general de la dinastía Qin He. Fue el general que capturó al príncipe Dan del condado de Li Huai, pero luego se mudó a Jicheng. La familia de Li Guang aprendió tiro con arco de generación en generación.
En el año 14 del emperador Wen (166 a. C.). Los hunos invadieron Xiaoguan y se unieron al ejército como hijo de una buena familia. Fue a luchar contra los hunos. Debido a que era bueno montando y disparando, mató a muchos enemigos, por lo que fue nombrado general adjunto de la dinastía Han.
El primo de Li Guang, Cai Li, también fue nombrado capitán. Se desempeñó como asistente formal con un salario anual de 800. Li Guang una vez viajó con el emperador y, a menudo, tomó la iniciativa en la lucha contra los enemigos y la caza. animales salvajes. El emperador Wen dijo: "¡Qué lástima! Aún no has tenido tu oportunidad. Si estuviéramos en la era del Emperador Gaozu, ¿seguiría siendo un problema otorgar el título de Marqués de los Diez Mil Hogares? "
Después de que el emperador Jing ascendiera al trono, Li Guang sirvió como capitán de escuela en Longxi y fue nombrado general de caballería. Durante la rebelión de los Siete Reinos de Wu y Chu, Li Guang fue nombrado como capitán de la escuela y siguió a Qiu Zhou Yafu para luchar contra los rebeldes de Wu y Chu. Hizo grandes contribuciones al capturar la bandera del enemigo al pie de la ciudad de Changyi.
Sin embargo, porque el rey Liang Xiao le otorgó en privado a Li Guang. título de General del Gran Sello, no fue criado por la corte después de su regreso a Corea. Los hunos venían a pelear todos los días.
Gongsun Kun (hun) Xie (ye) lloraba y le decía. Emperador: "El talento de Li Guang y su jactancia de viajar al oeste se deben a su propia habilidad. Ha luchado de frente con el enemigo muchas veces y me temo que perderá a este soldado de élite. ”
Así que fue nombrado gobernador del condado de Shangjun. Más tarde, Li Guang fue transferido a prefecto del condado de Bian y luego a magistrado del condado de Shangjun. Se desempeñó como Longxi, Beidi, Yanmen. Daijun, el prefecto de Yunzhong. Todos eran famosos por su arduo trabajo.
Los hunos invadieron Shangjun a lo grande y el emperador envió al eunuco a estudiar asuntos militares con Li Guang para luchar contra los hunos. En el camino, se encontró con tres hunos y luchó con ellos. Los tres hunos se dieron la vuelta y dispararon al eunuco, matando a casi toda su caballería. El eunuco huyó hacia Li Guang y dijo: "Esto debe ser cierto". Es una fina talla de los Xiongnu. "
Li Guang luego dirigió cien jinetes para perseguir a los tres hunos. Los tres hombres iban a pie sin caballos. Después de caminar decenas de millas, Li Guang ordenó a su caballería que se dispersara de izquierda a derecha y Se dividieron en dos grupos.
Él mismo disparó a los tres hombres, matando a dos y capturando a uno, que resultó ser un arquero huno, a quien vio desde lejos después de haber sido atado y montado cuando miles. Los Tarkans vieron a Li Guang y pensaron que era la caballería la que había atraído al enemigo. Todos se sorprendieron y corrieron hacia las montañas para tomar posiciones. Los cientos de jinetes de Li Guang también estaban asustados y querían regresar corriendo a sus caballos.
Li Guang dijo: "Hemos estado a decenas de kilómetros del ejército. Según la situación actual, tan pronto como nuestros 100 jinetes huyan, los hunos nos perseguirán y dispararán, y nos matarán de un solo golpe.
Si nos quedamos aquí ahora, los hunos pensarán que somos un ejército señuelo y no se atreverán a atacarnos. Li Guang ordenó a la caballería: "¡Adelante!" "La caballería avanzó y llegó a un punto a unas dos millas de la posición de los hunos. Se detuvieron y ordenaron: "¡Todos desmonten, desmonten! "
El soldado de caballería dijo: "Hay tantos enemigos y están muy cerca. ¿Qué debemos hacer si hay una emergencia? Li Guang dijo: "Esos enemigos pensaron que huiríamos, así que ahora todos nos hemos quitado las sillas de montar para demostrar que no huiremos, lo que los convenció más de que somos los soldados que atrajeron al enemigo". "Así que Tarkan finalmente no se atrevió a atacar.
Un general huno montado en un caballo blanco salió a proteger a sus soldados.
Li Guang inmediatamente montó en su caballo, atropelló con una docena de soldados de caballería y mató al general huno que montaba un caballo blanco. Luego regresó con su caballería, se quitó la silla y pidió a los soldados que se soltaran y se tumbaran donde quisieran. Ya estaba anocheciendo a esa hora y el ejército de Xiongnu siempre se sentía extraño y no se atrevía a atacar.
En medio de la noche, los soldados Xiongnu pensaron que la dinastía Han estaba tendiendo una emboscada cerca y querían hacer un ataque furtivo por la noche, por lo que los soldados Xiongnu llevaron a sus tropas a retirarse. A la mañana siguiente, Cai Li regresó a su campamento. El ejército no sabía el paradero de Li Guang, por lo que no pudieron verlo más tarde.
Unos años más tarde, el emperador Jing murió y el emperador Wu ascendió al trono. Todos los ministros pensaron que Li Guang era una estrella famosa, por lo que Li Guang fue transferido del condado de Shangjun al líder de la guardia imperial del Palacio Weiyang, y Cheng Wu también fue nombrado líder de la guardia imperial del Palacio Changle.
Chengwu y Li Guang sirvieron como prefectos de los condados fronterizos y estaban a cargo de la guarnición militar. Para enviar tropas para atacar a los Xiongnu, la marcha de Li Guang no siguió colas ni formaciones estrictas. Estacionó sus tropas cerca de la orilla del agua y cerca de exuberantes prados, donde todos consideraban conveniente detenerse por la noche. El shogunato simplificó varios documentos y libros, pero colocó centinelas en la distancia, por lo que nunca estuvo en peligro.
Cheng no sabía que tenía requisitos muy estrictos sobre la formación del equipo, la columna de marcha y la posición en el campamento. Trabajaba horas extras por la noche, mientras el personal administrativo procesaba documentos oficiales, como evaluaciones de desempeño, hasta el amanecer. El ejército no pudo descansar, pero nunca estuvo en peligro.
Cheng no lo sabía y dijo: "Li Guang dirige el ejército con facilidad. Si el enemigo ataca, no puede detenerlo. Y sus soldados también se sienten cómodos y felices, y están dispuestos a morir por él.
Aunque nuestro ejército estaba ocupado con asuntos militares, el enemigo no se atrevió a invadirme. "En ese momento, Li Guang y Cheng Wuzhi en los condados fronterizos de la dinastía Han eran soldados famosos. pero los hunos temían las tácticas de Li Guang y la mayoría de los soldados estaban dispuestos a seguir a Li Guang, pero se mostraban reacios a seguir a Cheng Wuzhi. Cheng no sabía que cuando era emperador Jing, lo nombraron médico de Taizhong porque hablaba y daba consejos repetidamente. Estaba limpio y guardaba documentos y decretos judiciales.
Más tarde, la dinastía Han utilizó la ciudad de Mayi para atraer al Khan y envió tropas a emboscar en los valles a ambos lados de Mayi. Li es el general, bajo la protección del ejército. En ese momento, el Khan descubrió la estrategia del ejército Han y huyó.
El ejército Han no tuvo hazañas militares. Cuatro años más tarde, Li Guang fue nombrado general por Wei Yan y envió tropas para atacar a los Xiongnu en el paso de Yanmen. Los hunos derrotaron al ejército de Li Guang y capturaron vivo a Li Guang.
Khan escuchó que Li Guang tenía mucho talento en tiempos de paz y ordenó: "Captura a Li Guang vivo, debes capturarlo vivo". Tarkan capturó a Li Guang. En ese momento, Li Guang estaba herido y enfermo, por lo que puso a Li Guang entre los dos caballos y lo metió en la bolsa de red de cuerda.
Después de caminar más de diez millas, Li Guang fingió estar muerto. Entrecerró los ojos y vio a un niño huno montando un buen caballo junto a él. De repente, Li Guang saltó sobre el caballo del niño Hun, lo empujó hacia abajo, agarró su arco y cabalgó decenas de millas hacia el sur. Se encontró nuevamente con sus restos y los condujo hacia el paso.
Los hunos enviaron cientos de jinetes para perseguirlo. Li Guang tomó el arco del niño Hun y disparó a la caballería que lo perseguía mientras huía, por lo que pudo escapar. Así que regresó a la capital de la dinastía Han y el tribunal entregó a Li Guang a las autoridades. El prefecto dictaminó que Li Guang sufrió demasiadas bajas y fue capturado vivo por el enemigo, por lo que debería ser decapitado. Li utilizó dinero y bienes para redimir su sentencia de muerte y despidió a todos.
Pronto, Shi Jian murió, por lo que el emperador convocó a Li Guang para reemplazar a Shi Jian como médico. En el sexto año de Yuanshuo (123 a. C.), Li Guang fue nombrado general de retaguardia y siguió al ejército del general Wei Qing para abandonar Dingxiang y conquistar a los hunos.
Muchos generales recibieron títulos de mérito de guerra por decapitar enemigos de acuerdo con la cantidad prescrita, pero el ejército de Li Guang no. Dos años más tarde, Li Guang dirigió cuatro mil jinetes desde Peiping, y Bowang Hou Zhang Qian (qiān, 1000) dirigió 10.000 jinetes para seguir a Li Guang en dos grupos.
Después de marchar cientos de kilómetros, Xiongnu Zuo lideró a 40.000 jinetes para rodear a Li Guang. Los soldados de Li Guang estaban muy asustados, por lo que Li Guang envió a su hijo Li Gan a unirse al ejército de los hunos. Li Gan voló solo con docenas de caballería, atravesó la formación Tarkan y sobresalió de las alas izquierda y derecha. Regresó e informó a Li Guang: "¡Es fácil tratar con los hunos!". Los soldados estaban muy relajados.
Li Guang formó una formación circular, mirando hacia afuera. Los hunos atacaron ferozmente, lanzando flechas como lluvia. La mayoría de los soldados Han estaban muertos y casi se estaban quedando sin flechas. Li Guang ordenó a los soldados que tensaran sus arcos y no dispararan flechas, pero Li Guang personalmente disparó a los lugartenientes de los hunos con una gran ballesta amarilla, matando a varios de ellos, y el ejército de los hunos se dispersó gradualmente.
Se estaba haciendo tarde en ese momento y los oficiales y soldados estaban todos inexpresivos. Sin embargo, Li Guang parecía tranquilo y prestó más atención a rectificar al ejército.
Desde entonces, el ejército ha admirado su valentía. Al día siguiente, fui a luchar duro de nuevo. El ejército del príncipe Bo también llegó, y el ejército de los hunos fue aniquilado y se retiró. El ejército Han estaba muy cansado y no podía perseguir. En ese momento, Li Guangjun fue casi completamente aniquilado, por lo que tuvimos que retirarnos a Corea del Norte.
Según las leyes de la dinastía Han, la marcha del príncipe Bo fue lenta y retrasó el plazo. Debía ser ejecutado, utilizar dinero para expiar sus pecados y ser reducido a un civil. Los méritos y deméritos de Li Guang eran iguales entre sí, por lo que no fue ascendido.
Al principio, el primo de Li Guang, Cai Li, y Li Guang sirvieron juntos para el emperador Wen. Cuando llegó al Emperador Jing, Cai Li ya había acumulado crédito y ganaba un salario anual de 2.000 libras. Cuando el emperador Wu de Liang era emperador, era el primer ministro del país. En el quinto año de Yuanshuo (124), fue nombrado general. Siguiendo al general Wei Qing al atacar a Xiongnu Youwangxian, cumplió con el requisito de decapitar al enemigo. Fue llamado Hou Le'an.
En el segundo año de Yuanshou (121 a.C.), fue nombrado primer ministro en representación de Gongsun Hong. El talento de Cai Li no es tan bueno como el de Li Guang y su reputación es muy inferior a la de Li Guang. Pero Li Guang no pudo obtener un título ni un feudo, y su puesto oficial no era más que el de Jiuqing. Sin embargo, Cai Li fue nombrado teniente y su rango oficial llegó a tres. Algunos de los oficiales y soldados de Li Guang recibieron el título de marqués.
Li Guang tuvo una vez una charla privada con el astrólogo Wang Shuo y dijo: "Desde que la dinastía Han atacó a los Xiongnu, nunca he dejado de participar. Sin embargo, los talentos de los oficiales debajo del capitán en cada La unidad no es tan buena como la de nivel medio. Sin embargo, debido al ataque, hay docenas de personas a las que se les confiaron tareas importantes en Li Guang, pero no obtuve ningún crédito por el feudo. ¿Ese debería ser el feudo? " Wang Shuo dijo: "General, piénselo. ¿Hay algo de lo que deba arrepentirse?" Li Guang dijo: "Yo solía ser el gobernador de Longxi y engañé a más de 800 personas Qiang. rendirse. La gente se rindió. Utilicé el fraude para matarlos a todos el mismo día.
Hasta el día de hoy, mi mayor arrepentimiento es este ", dijo Wang Shuo:" No hay nada como matar a una persona que se ha rendido. Aún más desastroso, es por eso que el general no puede ser prohibido.
Dos años más tarde, el general Wei Qing y el general Huo Qubing lideraron una expedición a gran escala contra los hunos y solicitaron personalmente acompañarlos. Era viejo y no estaba de acuerdo; tomó mucho tiempo dejarlo ir y dejarlo ser el general actual. Este año fue el cuarto año de Yuanshou (119 a. C.) pronto fue a los hunos con el general Wei Qing. Después de abandonar la fortaleza fronteriza, Wei Qing capturó a los soldados enemigos y supo dónde vivía el Khan. Dirigió a sus tropas de élite para perseguir a Shan Yu y ordenó a Li Guang y al general You que lo rodearan y atacaran desde la carretera este, que era un poco indirecta. El ejército marchaba por zonas con escasez de agua y pasto, y era inevitable que no pudieran moverse en paralelo. Li Guang preguntó personalmente: "Mi posición es la de un ex general, y ahora el general me ordena. enviar tropas desde el este." Además, he estado luchando contra los Xiongnu desde que era un niño, y sólo hoy tengo la oportunidad de luchar contra los Shanyu. Me gustaría ser la vanguardia y luchar contra el Khan primero. "
El emperador advirtió en secreto al general Wei Qing que Li Guang era viejo y desafortunado. No lo dejes luchar contra el Khan, porque temía que no pudiera realizar su deseo de En ese momento, Gongsun Ao acababa de perder a su marqués, sirvió como general y acompañó al general en la expedición. El general también quería que Gongsun Ao luchara contra Shanyu con él, y deliberadamente ahuyentó al ex general. Li Guang.
Li Guang también conocía la historia interna en ese momento, por lo que insistió en que el general retirara la orden de transferencia. El general se negó a aceptar su solicitud y ordenó a Chang Shi que escribiera una. Documento y envíelo al shogunato Li Guang, y le dijo: "Vaya rápidamente al ejército del general You y haga lo que está escrito en el documento". ”
Li Guang partió sin despedirse del general y se dirigió al ejército enojado. Dirigió al ejército para unir fuerzas con el general correcto (Yi, Yi) y su (Jīji), y se dispuso. Sin un guía, el ejército a veces se perdía y quedaba detrás del general.
El general peleó con Khan, pero Wei Qing fracasó y tuvo que regresar al ejército para cruzar el desierto. Se reunió con el ex general y el general correcto. Después de reunirse con el general, Li Guang regresó a su ejército.
El general envió un jefe para llevar comida seca y vino a Li Guang y le preguntó a Li Guang y. Zhao sobre el camino perdido. Informe la situación militar detallada al emperador.
El general envió a Chang Shi para ordenar urgentemente a Li Guang que lo interrogara y lo confrontara. Li Guang dijo: "El comandante no es culpable, pero. Estoy perdido. Ahora acudiré al shogun para ser juzgado y confrontado. ”
Cuando llegó al shogunato general, Li Guang dijo a sus subordinados: “He peleado más de 70 batallas con los hunos desde que era un niño. Ahora tengo el honor de acompañar al general. Lucha contra el ejército del Khan, pero el general ha movido sus tropas desviadas, perdidas. ¿No es la voluntad de Dios? Además, ya tengo más de 60 años. Después de todo, esos coleccionistas de cuchillos y bolígrafos no me pueden insultar. ”
Así que sacó su espada y se cortó. Todos los soldados del ejército de Li Guang lloraron por ella. Cuando la gente escuchó la noticia, lo supieran o no, fueran viejos o jóvenes, lo hicieron. Todos lloran por Li Guang.
Zhao, el general de derecha, fue entregado solo a los agentes del orden y debería ser sentenciado a muerte, expiar su crimen con propiedades y reducido a la condición de civil.
2. Introducción del autor:
Sima Qian (145 a. C. o 135 a. C. - no se puede comprobar) era de Xia Yang (al sur de Hancheng, hoy Shaanxi). Historiador y ensayista de la dinastía Han Occidental. El hijo de Sima Tan fue nombrado Taishi Ling. Fue encarcelado porque fue derrotado y se rindió mientras defendía a Li Ling, y luego se desempeñó como gobernador.
Trabajó duro para completar los registros históricos que escribió, y las generaciones posteriores de Budas lo llamaron Shi Qian, Tai Shi Gong y el Padre de la Historia.
Sima Qian estudió con Kong Anguo y Dong Zhongshu en sus primeros años, deambulando, aprendiendo sobre costumbres y recopilando rumores. Se desempeñó en el suroeste como médico de atención primaria. En el tercer año de Yuanfeng (108), fue nombrado Taishi Ling, heredó el negocio de su padre y escribió historia.
Creó la primera biografía y libro de historia general de China (originalmente conocido como "Tai Shi Gong Shu") basándose en su conocimiento histórico de "estudiar la relación entre el cielo y el hombre, comprender los cambios de los tiempos antiguos y modernos". , y estableciendo una tradición familiar".
Es reconocido como un modelo de los libros de historia chinos, ya que registra más de tres mil años de historia desde el legendario período del Emperador Amarillo hasta el año de fundación del emperador Wu de la dinastía Han. Es la primera de las "Veinticinco Historias" y fue elogiada por Lu Xun como "el canto del cisne del historiador, sin rima".
Enciclopedia Baidu - Biografía del general Li
Enciclopedia Baidu - Sima Qian
Enciclopedia Baidu - Registros históricos