¿Cuál es el orden normal de las palabras?

El orden normal de las palabras "hasta donde haya" es hasta donde llega. Esta oración pertenece al objeto de preposición y la traducción es: Siento que estoy lejos de Xu Gong.

Fuente: "Warring States Policy" y "Zou Ji" ¿La sátira del autor puede enseñarle al Rey de Qi? Período anterior a Qin

Cuando Xu Gong llegue mañana, piensa que es inferior a los demás. Mirándome en el espejo, parece tan lejano como el horizonte. Pensando en ello al anochecer, dijo: "La belleza de mi esposa es mía; la belleza de mi concubina me tiene miedo; la belleza de mi huésped es mía, y quiero lo que es mío".

Interpretación vernácula:

Ha pasado otro día, Xu Gong vino de visita. (Zou Ji) lo miró con atención y sintió que no era tan hermoso como él. Al mirarme en el espejo, siento que estoy muy lejos del Sr. Xu. Por la noche, se acostó en la cama y pensó un rato, y dijo: "Mi esposa piensa que soy hermoso, pero me prefiere; mi concubina piensa que soy hermoso y me tiene miedo; mis invitados alaban mi belleza y quieren preguntarme". algo."

Evaluación general:

Este artículo cuenta la historia del período temprano de los Estados Combatientes. El rey Wei de Qi aceptó el consejo de Zou Ji y adoptó una serie de opiniones, que finalmente Permitió que Qi gobernara y formó a Zou Ji, una persona consciente de sí misma y reflexiva, la imagen de un hombre sabio que se atreve a hacer sugerencias.

También muestra la imagen del rey Qi Wei como un monarca sabio que puede corregir sus errores y escuchar consejos, así como su ávido deseo y gran determinación de eliminar deficiencias y mejorar la política. Díganos que las mejores personas sólo pueden tener éxito si son abiertas y honestas, adoptan opiniones colectivas, aceptan las críticas con humildad y hacen correcciones activamente. ?

El tema del artículo es muy claro, que es exigir a los gobernantes que escuchen diferentes opiniones. La razón por la que una persona puede escuchar diferentes opiniones radica en su autoconocimiento. Este es el punto del artículo.

Este artículo también es único en la disposición del lenguaje y la estructura de las oraciones durante el proceso narrativo. Algunas narrativas y diálogos están organizados de forma repetitiva y algunos cambios son relativamente grandes. "Tres preguntas y tres respuestas con esposas y concubinas" de Zou Ji se detallan, se repiten y se modifican ligeramente.