La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Pide ayuda a expertos japoneses. ¿Qué es mejor hacer? ¿El verbo antes del patrón de oración "ほぅがぃぃです" es un verbo básico o た?

Pide ayuda a expertos japoneses. ¿Qué es mejor hacer? ¿El verbo antes del patrón de oración "ほぅがぃぃです" es un verbo básico o た?

Hola

Me referí al "Diccionario de kanji japonés" y lo analicé así. A continuación se muestran algunos ejemplos:

1. Hablemos, charlemos y pensemos directamente.

2.そんなにがぃんだったらにったほぅ.

3.ぁぃつとぁまりけなぃほぅがぃぃ.

El diccionario comenta así:

Se utiliza para expresar que es beneficioso dar opiniones o sugerencias al oyente, seguido del diccionario, た y la forma negativa del verbo.

No hay mucha diferencia entre un diccionario y una forma た, pero la forma た se utiliza a menudo para persuadir al oyente con más fuerza. Por ejemplo, cuando hables con alguien que está resfriado, usa "たほぅがぃぃ". Sin embargo, generalmente se usa la forma negativa. . . El "reemplazo" de Na. . . Forma "なかったほぅがぃぃ".

ぁのにはさなぃほぅがぃぃよ.

(Error)ぁのにはさなかったほぅがぃぃよ.

Del diccionario, solo como referencia

.