Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche. ¿Qué significa?

Significa: Wu y Chu están separados aquí. El mundo entero parece flotar en el lago día y noche.

De "Climbing Yueyang Tower" de Du Fu de la dinastía Tang

Poema original:

Du Fu (Dinastía Tang)

I Escuché sobre el agua Dongting en el pasado, ahora estoy aquí en la Torre Yueyang. Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.

No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos. Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi.

Apreciación:

Este poema es un famoso poema de cinco ritmos entre los poemas de Du Fu. Sus predecesores lo llamaron el primer poema de cinco ritmos de la próspera dinastía Tang. En general, la magnificencia del país y las montañas se excluyen mutuamente en el poema. Aunque esté triste, no está deprimido; aunque esté deprimido, no está deprimido. Refleja su estilo de preocuparse por el sustento y el sufrimiento de las personas.

El primer pareado entrelaza virtualidad y realidad, contrastando pasado y presente, ampliando así el alcance del tiempo y el espacio. Escribió que había oído hablar de la fama de Dongting durante mucho tiempo, pero solo en sus últimos años se dio cuenta de su deseo de ver el famoso lago. En la superficie, parece ser la alegría de escalar la Torre Yueyang por primera vez. , pero en realidad pretende expresar el sentimiento de que sus primeras ambiciones aún no se han hecho realidad. Usar "escuchado en el pasado" para generar impulso para el "presente" es, en última instancia, describir la atmósfera que se está gestando en el lago Dongting.

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

En el segundo año del calendario Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (767), Du Fu tenía cincuenta años. -Siete años, a sólo dos del final de su vida. En ese momento, el poeta se encontraba en una situación difícil, miserable, viejo y frágil, padecía enfermedades pulmonares y reumatismo, tenía el brazo izquierdo marchito y la oreja derecha. Era sordo y dependía de beber medicamentos para mantener su vida. En el tercer año de Dali (768), Du Fu abandonó Kuizhou (la actual Fengjie, Chongqing) y vagó a lo largo del río desde Jiangling y Gong'an hasta Yueyang (la actual Hunan).

Subiendo a la fascinada Torre Yueyang y mirando desde la distancia, frente al vasto y majestuoso lago Dongting, el poeta elogió sinceramente y luego pensó en su deambular en sus últimos años y en su vida. Los muchos desastres del país, y no pudo evitar sentirse lleno de emociones, por lo que escribió "Escalando la Torre Yueyang" en Yueyang.

Referencia: Escalada a la Torre Yueyang - Enciclopedia Baidu