¿Qué significa fábrica de dialectos taiwaneses?

Las respuestas son las siguientes:

1. La notación fonética china y la pronunciación de Changchang es: [chǎng chǎng].

El significado es:

(1) Se refiere a una fábrica que utiliza maquinaria para fabricar medios de producción o medios de vida.

(2) Lugar donde hay espacio para almacenamiento o procesamiento: carbón~.

(3) Una agencia de servicios secretos establecida en la dinastía Ming de China para fortalecer el gobierno autocrático.

(4) Cobertizo: "Philipium follaje ~ ***morera.

2. ? Fábrica fábrica, su notación fonética original en taiwanés es [ㄏㄜ" ㄏㄜ], significa jeje, que significa risa. Debido a que el símbolo fonético de la palabra "él" en taiwanés tiene el símbolo ㄏ, algunos internautas usan el símbolo "ㄏ" solo para expresar "él".

Información ampliada:

Las notaciones fonéticas de estas palabras en taiwanés están en gran medida influenciadas por culturas extranjeras.

Con el desarrollo del dialecto helao de Taiwán durante más de 300 años, debido a la influencia de varias culturas extranjeras (ver Historia de Taiwán), el idioma Hokkien originalmente traído por los antepasados ​​de Fujian también fue influenciado por los aborígenes de Taiwán. La influencia de la cultura, la influencia de varias lenguas del régimen colonial y la influencia del contacto con el mundo exterior han creado algunas brechas con los nativos de Fujian. Sin embargo, estos préstamos no son necesariamente comunes a todas las personas que hablan helao, y algunos sólo se distribuyen entre grupos étnicos y regiones específicos.

Los siguientes son algunos ejemplos comunes:

1. Personas influenciadas por el idioma Pingpu

Ignora la verdad = a-se (Axi): Fuente Del idioma pingpu del sur assey (no entiendo, no sé)

¿Conseguir una esposa?= khan-chhiu (tomados de la mano): se dice que se deriva del idioma pingpu, pero esto La teoría aún no ha sido plenamente reconocida por la comunidad académica

2. Personas influenciadas por el malayo

Sagú = se-kok-bi: derivado del sagú malayo

Nuez de betel = pin-nng: derivado del malayo pinang

3. Los que absorben lenguas occidentales

Lighter = lai-ta: derivado del japonés "ライタ_?", que en turn proviene del inglés encendedor

Cream = khu-li-mu: derivado del japonés "クリ_ム?", que a su vez proviene del inglés cream

Tomate = tho-ma -to: derivado del japonés "トマト?", que se deriva del inglés tomate

Trabajo a tiempo parcial = a-lu-bai-to: derivado del japonés "アルバイト?", que se deriva del japonés Arbeit en alemán

4. Los influenciados por el idioma japonés

Seaweed = no-li: derivado del japonés "のり (alga)?"

Lento = pian-tong: Derivado del japonés "べんとう(偁多)?"

Agi = a-ge: Derivado del japonés "あげどうふ(杨げ豆奶)?" Otro nombre para: "あげ?"

Rueda negra (producto de pasta de pescado en oden) = ou-lian: derivado del japonés "おでん?"

Enciclopedia Baidu-Fuentes culturales taiwanesas