La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa "Zheng Burke Duan" en el texto antiguo "Zheng Burke Duan Yanyu"?

¿Qué significa "Zheng Burke Duan" en el texto antiguo "Zheng Burke Duan Yanyu"?

"Zheng Beke Duan" es una historia de "Zuo Zhuan", que cuenta la historia de la conquista del feudo de Yan del tío Duan. La razón por la que se llama "Zheng Bo Ke Duan" en lugar de "Zheng Gong Ke Di" está escrita en "Zuo Zhuan": el libro dice: "Zheng Bo Ke Duan Yan Yu no es un hermano, por lo que lo es". no se llama hermano; por ejemplo, el segundo caballero, por eso se llama Ke Zheng Bo, dijo que se refería a la pérdida de la educación, se llama Zheng Zhi; Es difícil simplemente huir sin decir nada.

Significa: * * * *Las personas rebeldes por debajo del tío Duan no son dignas de ser hermanos menores, por lo que no son dignas de ser llamadas hermanos y hermanas, y solo pueden ser llamadas por su nombre de pila. Debido a que los dos reyes competían por una posición, fueron llamados Ke. Llamar tío al duque Zhuang de Zheng es una burla del fracaso del duque Zhuang en enseñar bien a su hermano menor: se puede llamar la voluntad del duque Zhuang. (Si Zuo Qiuming señaló este pasaje, hay dos escuelas en la historia, ya sea que dicen que Duke Zhuang es siniestro o que Duke Zhuang es benevolente y justo). El tío Duan no escribió "Escape" porque era difícil de escribir. El significado de este pasaje también es controvertido en la historia, así que les daré una explicación.