Traducción al chino clásico de Zhou Fengchuan
Se concentró en ello y miró hacia arriba para pensar cuando encontró algo que no entendía. Cuando no pudo pensar en una respuesta, caminó por la habitación. Hay un bache en esta casa. Liu Rong siempre tropieza cada vez que pasa.
Al principio se sintió muy incómodo, pero con el tiempo se fue acostumbrando. Volver allí es tan seguro como caminar por el suelo. El padre de Liu Rong notó los baches en el piso de la casa y le dijo a Liu Rong con una sonrisa: "Ni siquiera puedes administrar bien una casa, ¿cómo puedes administrar un país?". Luego pidió a los sirvientes que completaran el formulario. agujeros.
Después de que su padre se fue, Liu Rong comenzó a caminar por la casa nuevamente, leyendo y pensando, y volvió al bache original. Sintió un golpe repentino en el suelo. Se sorprendió. Cuando bajó la cabeza, vio que el suelo era plano. Para muchos genios caminaba con torpeza y poco a poco se fue acostumbrando. Liu Rong no pudo evitar suspirar: "¡El Centro de Sabiduría es genial! .... Por lo tanto, el aprendizaje de un caballero se basa en la precaución".
Significa que cuando una persona está aprendiendo, los hábitos en La etapa inicial es muy importante. Cuando un caballero estudia, es importante tratar con precaución la etapa inicial de formación de hábitos.
2. Historia de la Dinastía Ming. He Kaichuan tradujo chino clásico. He Kai, nombre de cortesía, nació en Zhenhai, Zhangzhou. Jinshi en el quinto año de Tianqi. El valor del caótico gobierno de Wei Zhongxian no reside en ser elegido. Durante el período Chongzhen, se confió el jefe del departamento del hogar, se agregaron ministros de relaciones exteriores y el departamento de castigo se cambió a Shizhong. Los ladrones descendieron sobre Fengyang y destruyeron el mausoleo imperial. Informó al gobernador Yang y al fiscal Wu Zhenying, y asesinó al ministro Wen Tiren y al rey, diciendo: "Zhenying es una persona de benevolencia y egoísmo; Yi Peng debería ser responsable del Señor. El dios invadió el mausoleo imperial y fue furioso. Su Majestad se retiró para evitar el palacio y se conmovió.
El antiguo significado del "Libro de las Canciones" de He Kai
El segundo ministro ignoró esto y trató de hacer que Peng Yi y Zhen Huan expía sus pecados. Respeto, los antepasados son más ligeros; los amigos son más profundos que los amigos. El mundo está en un estado de frío y calor. Añadió: "Puedes discutir con Xiong y Tiren, y luego llevar a tu aprendiz a buscar a Yinya. Debido a esto, los funcionarios criminales mostraron favoritismo. Rogando declarar el decreto para ayudar a los ministros, no odiarse entre sí y hacer asuntos estatales. un espectáculo." Debería poder soportar presentaciones complejas. Comentarios de apertura: "Si no da instrucciones, cite mis palabras primero, algunas personas extrañarán el idioma chino". "El emperador tomó la decisión, por lo que la promesa la hizo él mismo y la promesa se hizo. El Ministro de Personal dijo que Deng y Lai son lugares importantes y que los gobernadores están enfermos y deberían ser despedidos. Sin embargo, se dice que el gobernador de Yongjia es redundante. También lo refuta y le pide que le dé el puesto. Título póstumo del Ministro Zuo Guangdou. Escuche esto. Este problema se ha procesado varias veces.
3. Traducción al chino clásico: Han Siyan, igual que "Las sugerencias de Yu Shi", contenidas en "Da Tang". Xin Yu" escrito por Liu Su en la dinastía Tang. El texto original es:
Han Siyan fue al estado de Shu con esta sugerencia. Un rico hombre de negocios en Chengdu acumuló una gran cantidad de dinero y los tres hermanos Estaban involucrados en una disputa. El jefe fue sobornado con el dinero, y Siyan dejó el caso a un lado por unos días, dejando que el chef bebiera leche. Le dio la leche restante a los que competían por el dinero y dijo: "Tu hermano ha sido prohibido". durante mucho tiempo. Si tienes hambre, bebe esta leche". "Mientras hablaban, los dos hermanos hablaban en secreto, lloraban y se mordían los hombros. Estuvieron confundidos durante mucho tiempo, pero dijeron: "Los guerreros bárbaros no conocen la piedad filial. Odian que sus esposas e hijos lo sean. incluso alienados unos de otros. ¿No amamantó la sirvienta con su hermano? "Llorando y llorando, no puedo ganar, no puedo evitar llorar. Por favor, vivan juntos como antes. Piensen en las palabras y escuchen la apariencia, y dáselo a los historiadores para discutir la belleza de la época.
Traducción:
Han Siyan, como censor, inspeccionó Sichuan. Los ricos empresarios de Chengdu acumularon muchas propiedades. Después de su muerte, los tres hermanos acudieron al gobierno para discutir sobre los desequilibrios. Distribución de bienes. Los funcionarios aceptaron sus sobornos pero no hicieron nada. Se emitió el veredicto. Han Siyan interrogó el caso durante varios días y le pidió al chef que lo sirviera con leche y luego le dio el resto a los tres. hermanos que luchaban por la propiedad familiar y les dijo: "Ustedes, hermanos, han estado detenidos durante tanto tiempo. Debería tener hambre y sed. Puedes beber esta leche. "Los tres hermanos terminaron sus bebidas y charlaron en secreto durante algunas palabras. Luego se agarraron y lloraron, mordiéndose los hombros y los brazos durante mucho tiempo. Él simplemente dijo: "Somos bárbaros y no entendemos la piedad filial. Los malos, sus esposas e hijos nos separaron, y ahí es donde estamos hoy.
¿No es recomendable que los adultos nos eduquen sobre los hermanos y la leche materna? "Tenía el corazón roto y lloré fuerte, y nadie de la izquierda ni de la derecha no lloró. Entonces los tres hermanos pidieron vivir juntos como antes (ya no separados). Han Siyan informó el incidente y el emperador ordenó al historiador que registrara En ese momento la opinión pública piensa que lo manejó bien.
4. Wu Zeren tradujo el poema "Zhifu"
Originalmente era un libro nativo del condado de Qiu Yong. p>
Zhezong Yuanyou fue apreciado por el primer ministro Fan Chunren por su gestión del terraplén del río Jinshui. En los primeros años del reinado de Huizong, hubo una hambruna en los suburbios de Beijing, y muchas personas murieron de hambre y fueron "robadas". " por el tribunal. Transferido al condado de Taikang.
Después de asumir el cargo, trabajó duro para recuperarse, pero su condición era normal. El aristócrata chino Qin Zhen violó la ley y fue incriminado por el tribunal. Después de la investigación, no hubo ningún delito y Huizong lo convocó personalmente. Dado que la dinastía Song estaba a punto de atacar a Tubo, fue nombrado enviado adjunto.
Desde el reclutamiento de Wang Hou, fue ascendido. a la provincia de Gyeonggi después de que la ciudad de Zhengzhou fuera destruida, se le ordenó reconstruirla; alguien le dijo a Huizong: La nueva ciudad estaba mezclada con arena, pero no era tan fuerte como la ciudad antigua. Huizong envió gente a revisar el suelo de la ciudad. Anormal; por lo que fue ascendido a Ministro de Finanzas y Gobernador de Kaifeng
5. Traducción del chino clásico de la dinastía Ming
Original. texto
Liu Lin, nombre de cortesía Rui, Anren Se convirtió en vicepresidente de Nanjing Guangyangwei debido a su familia. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing eran conocidos como los "Tres talentos de Jiangdong". En el noveno año de Hongzhi, unió fuerzas con Yuan Wailang para rehabilitar a más de 390 personas. Zheng Dechu fue nombrado gobernador de Shaoxing. Debido a que Liu Jin no le agradeció, se detuvo por el pueblo. Prefecturas de Baoding Se convirtió en funcionario el 21 de marzo, el cuarto año del reinado de Jiajing (1525), y luego fue cambiado a Ministro del Templo de Dali y Ministro de Industria debido a los 14 acontecimientos del trimestre anterior, los chinos. Los nobles lo odiaban. El tejido de Jiangsu y Songsong se detuvo, al igual que las túnicas. El funcionario intermedio Wu Xun creyó que era cierto y nombró a Liu Lin como funcionario. Vivía en Nanyuan y se entretenía con poesía por la noche. vivir en un edificio, pero no podría construirlo si fuera pobre. La canasta colgante en la viga, que se encuentra dentro, se llama Shenlou murió a la edad de 88 años, y lo agradecerás. Liu Qinghui.
Traducción
Liu Lin, originario del condado de Ben'an, cuyo verdadero nombre es Rui. Sus antepasados han sido el vicepresidente de Nanjing Guangyang Wei, por lo que vive. Aquí tenía conocimientos y era bueno escribiendo artículos. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing eran conocidos como los "Tres Héroes de Jiangdong". En el noveno año de Hongzhi, fue nombrado director del Ministerio de Justicia y ascendido a Ministro de Justicia. Asuntos Exteriores Corrigió más de 390 casos injustos, falsos y equivocados, fue a Beijing para ser prefecto de Shaoxing. Debido a que Liu Jin estaba celoso de él y no le agradeció su amabilidad, fue designado para Xi'an. Después de que Liu Jin fuera asesinado en los primeros años de Jiajing, fue reclutado como sirviente y ascendido a vicecapital derecho y gobernador de la Sexta Academia de Baoding. dimitió el 21 de marzo y fue ascendido a ministro del Templo de Dali y ministro de Industria. Como escribió catorce cosas sobre cómo ahorrar dinero, los ministros del palacio lo odiaron. Dado que Zhejiang, Suzhou, Songjiang y otros lugares ordenaron en general la suspensión del tejido, también se detuvo la distribución de túnicas de dragón proporcionadas por el emperador. El funcionario del Palacio Wu Xun tomó este asunto en serio y pidió a Liu Lin que renunciara. (Liu Lin) vive en Nanyuan, un suburbio, y se entretiene con la poesía. En sus últimos años, le gustaban las casas de bambú, pero era demasiado pobre para construir una. Colgué el auto debajo de las vigas y me acurruqué dentro, así que lo llamé Shenlou. Wen Zhengming pintó este cuadro. Jiajing murió hace cuarenta años, a la edad de ochenta y ocho años. Dale algo de protección al Príncipe Heredero y dale el nombre póstumo de Qinghui. Autor de la colección de obras de Liu Qinghui.
6. Traducción completa de Luo Wenwen Luo, natural de Guixiang, Weizhou.
El padre Luo, cuyo nombre real es Luo Zongyang, comenzó como supervisor de pastoreo de caballos y se desempeñaba como enviado de Jiedu. En los últimos años del reinado de Guangqi, el hijo de Le era arrogante y dominante. No se atrevió a reclutar tropas y quería destruir Weizhou Yajun.
El ejército de Ya estaba furioso y reunió a una multitud para gritar que lo atacarían. Huyeron durante el entrenamiento para defender Xiangzhou. Yajun depuso a Le, lo encarceló en el templo de Longxing, lo obligó a convertirse en monje, pronto lo mató y eligió a Zhao de la escuela primaria como su sucesor.
Anteriormente, Luo dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una de las tierras". Lo encontró dos veces en este sueño. Me siento raro por dentro.
Pronto Zhao se encontró en un punto muerto con el ejército. El ejército se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser nuestro gobernador?" Luo respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me lo dijo hace mucho tiempo. que puedo ser su gobernador." "El monarca". En abril del primer año de Tang Wende (888), Yajun eligió a Luo como sucesor de Weizhou.
Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jiedushi. Durante ese período, Taizu atacó Yanzhou y Yunzhou, y Zhu recurrió a Taiyuan en busca de ayuda. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para ayudar y aprovechó la prefectura de Daowei para guarnecer el condado de Shen.
Li Cunxin dirigió las tropas sin control y siguió llevándose ganado y caballos de Weizhou, lo que hizo que Luo Ben se sintiera agraviado. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar a alguien a ver a Luo y dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar el río Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino será muy preocupante".
Luo estaba Tenía miedo, así que él y Mao He se hicieron amigos y enviaron 30.000 soldados para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. Muchas ciudades pertenecientes a Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.
Mao envió a Ge a rescatar a Luo, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong y lo sacrificó. Mao ordenó la rendición a Luo, quien mató al ejército de Jin antes de que pudieran retirarse. En ese momento, Zhao Kuangyin estaba tratando de apoderarse de Yanzhou y Yunzhou, temiendo que Luo lo traicionara. Cada año, cuando cumples 20 años y das dinero durante los festivales, debes ser amable con las palabras y generoso con los regalos.
Cada vez que Luo devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El hermano Liu tiene el doble de mi edad. ¿Cómo podemos tratar a los hermanos con la cortesía de los vecinos comunes y corrientes?" "¿Espera?" Entonces Luo valoraba mucho a Mao.
Más tarde, Luo Qiu fue nombrado rey de Linqing después de servir como funcionario público. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).
Después de que Luo heredó el negocio de su padre y afirmó haberse quedado en Weizhou, la corte imperial lo nombró y luego le dio oficialmente un hacha y una pala, y lo nombró corrector de pruebas, ministro a tiempo parcial. y el príncipe de Changsha. Moviéndose hacia el este, hacia Luoyang, Taizu ordenó a todos que construyeran Luoyi, mientras que Luodu construyó un salón ancestral. El decreto imperial lo nombró guardia y lo convirtió en rey de Ye.
Al principio, durante el reinado de Zhide, Tian robó y ocupó los seis reinos de Xiang, Wei, Yi, Bo, Wei y el Norte. Reclutó a sus hijos del ejército y los sometió. Su mando, llamado "Ejército Ya", y todos dieron generosas recompensas, haciendo que Yajun fuera extremadamente favorecido. Hace mucho tiempo, padre e hijo eran de la misma sangre y se hicieron amigos cercanos. Este hombre cruel aceptó sobornos, violó leyes y reglamentos y los funcionarios no pudieron detenerlo.
Para Yajun es un juego de niños cambiar de entrenador a voluntad. En los últimos 200 años, empezando por los chefs, Yajun ha eliminado a los entrenadores, como Shi Xiancheng, He Gao, Han Hele, etc. Todos los apoyaron, y su trato preferencial y sus recompensas fueron ligeramente menos que satisfactorias, por lo que toda la familia fue castigada. Luo sufrió de Yajun en el pasado. Aunque compró los bienes y los toleró, no quedó satisfecho con ellos.
En el primer mes del segundo año después de que Luo sucediera en el trono, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 tropas para desbaratar Heshuo, lo capturó y marchó hacia Weizhou. Luo le pidió ayuda a Mao, y Mao envió a Li Sian para ayudarlo, y estuvo destinado en Lianshui. Ge entró en Weizhou desde Xingzhou, y los generales de Yan, Liu Shouwen y Shanke, lucharon contra el ejército de Mao en Neihuang. El ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Mao los persiguió.
En Ge, también dirigió un ejército para atacar y derrotar al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.
En tres años, Luo envió enviados para unir fuerzas con Mao y atacaron conjuntamente Cangzhou para pagarle a Mao. A partir de entonces, Luo se sintió agradecido por la ayuda de Mao y profundamente admirado y apegado a él.
Luo fue testigo del declive del destino nacional de la dinastía Tang y su ejército era más fuerte que en cualquier otro lugar del mundo. Sabiendo que debía tener la intención de convertirse en un maestro Zen, confió en él de todo corazón para hacer amigos y lograr su carrera, pero siempre estuvo preocupado de que le pasara algo a Yajun que lo inquietara. Un día... temprano, el terreno en ruinas se hundió sin razón aparente. Pronto se produjo un cambio en una de las escuelas primarias de Li. Luo estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse de Yajun y envió un enviado para decirle a Mao que lo dejara servir como ayuda exterior.
Mao se lo prometió y envió a Li Sian a liderar el ejército desde la ciudad de Weibo para atacar Cangzhou nuevamente. Antes de eso, la princesa Anyang murió en Weizhou. Mao aprovechó la oportunidad para enviar a la Academia Militar de Changzhi, Ma Sixun, para seleccionar mil soldados, esconder las armas en enormes bolsillos y llevarlas a Weizhou con correas para los hombros, diciendo que había patrocinado el funeral de la princesa Anyang.
Un día... el quinto día del primer mes lunar del tercer año (906), Mao condujo personalmente a sus tropas a través del río y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. El ejército sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo dirigió a cientos de esclavos y a Ma Sixun* para atacar al ejército de Ya. En ese momento, más de 1.000 yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer, y * * * los 8.000 hogares fueron arrasados, dejándolos vacíos.
Al día siguiente, Mao huyó de Neihuang. En ese momento, el ejército Wei, con un ejército de 20.000 personas, estaba rodeando Cangzhou con el ejército imperial. Cuando el ejército de Wei se enteró de los asuntos internos de la ciudad de Weizhou, tomaron la piedra del general para defender Gaotang. Eran enemigos en seis estados. Los maoístas dividieron sus fuerzas para pacificar la zona, que tardó medio año en pacificarse.
Desde entonces, aunque Luo se deshizo del Yajun que lo perseguía, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, la Batalla de Fuyang volvió a ocurrir y los vehículos voladores de Luo proporcionaron suministros para el transporte de suministros militares. Hay 500 millas entre Yedu y Luchang, con automóviles y vías de ferrocarril superpuestas.
La Mansión del Mariscal se estableció en Weizhou y se instalaron pabellones a lo largo del camino para ofrecer sacrificios, suministros de vino, tiendas militares y armas. Todo el ejército de Mao estaba formado por cientos de miles de personas y no faltaban suministros militares. Cuando Taizu regresó de Lu Chang y pasó por Weizhou nuevamente, Luo aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tenían intenciones arrogantes y secretas, cada uno bajo el estandarte de revivir a la familia real de la dinastía Tang. El rey quería tomar el poder estatal por sí mismo para cortar los intentos de otras personas es un regalo de Dios, no algo que la gente quiera. Esto es lo que los antiguos criticaron."
Mao le agradeció profundamente. Cuando Taizu subió al trono, Jialuo fue nombrado Taifu y gobernador, y se le dio el título de "el héroe que ayuda al cielo a abrir festivales".
Cuando el emperador entró en Luo, se le ordenó reconstruir la Pagoda de los Cinco Picos y el Salón. En ese momento no se disponía de madera enorme ni de una excelente artesanía, pero la construcción fue repentina.