¿Qué significa ser inculto e incompetente en el chino antiguo?
No se pueden desarrollar talentos sin aprender.
De los "Diez Mandamientos" de Zhuge Liang en "El Romance de los Tres Reinos", extraído del texto original:
El viaje de un caballero es cultivar el carácter a través de la tranquilidad y el ahorro. Si no te quedas en el jardín, tu ambición no estará clara; si no te quedas callado, no estarás muy lejos. Si estudias tranquilamente, debes estudiar. Si no estudias, no aprenderás mucho. Si no tienes ambición, no puedes tener éxito.
Traducción:
El carácter de un caballero es mejorar su cultivo a través de la tranquilidad y cultivar su carácter a través de la frugalidad. No puedes aclarar tus ambiciones si mantienes la calma y no puedes lograr tus elevados objetivos si no eliminas la interferencia externa. Debes calmarte y concentrarte en aprender. El talento surge del aprendizaje. Por tanto, si no estudias no podrás crecer en talento, y si no tienes ambición, no podrás conseguir resultados académicos.
Datos ampliados
Antecedentes creativos:
Este artículo fue escrito por Zhuge Liang para su hijo de ocho años, Zhuge Zhan, en el duodécimo año de Jianxing de la dinastía Shu Han (234 años) de. Zhuge Liang dedicó su vida al país y murió. Trabajó día y noche por la causa de la nación Shu Han y descuidó educar personalmente a su hijo, por lo que escribió esta carta para advertir a Zhuge Zhan.
El propósito del artículo:
El propósito principal del "Libro de los Mandamientos" es aconsejar a los hijos que estudien con diligencia y determinación, cultiven su carácter moral y cultiven su carácter. mediante la indiferencia y la tranquilidad, y evitando la pereza y la impaciencia. Resumir la experiencia de ser persona e investigar en torno a una palabra "tranquilo", y al mismo tiempo atribuir el fracaso a una palabra "impetuosa", formando un marcado contraste.
Estos "Mandamientos" pueden considerarse como el resumen de su vida de Zhuge Liang. Más tarde se convirtió en un libro famoso sobre el autocultivo y la determinación para lograr el éxito.
El artículo no sólo explica las formas y métodos de autocultivo, sino que también señala la relación entre determinación y aprendizaje. No sólo explica la importancia de la tranquilidad y la indiferencia, sino que también señala los peligros de la indulgencia, el abandono y la impaciencia extrema. Zhuge Liang no sólo fue estricto con sus hijos en principios generales, sino que también mostró una sutil preocupación por sus hijos en algunos asuntos específicos.
Enciclopedia Baidu-Libro de los Mandamientos