¿Cómo se dice tornillo anti-rosca en inglés?
Tornillo giratorio
El tornillo antirosca es un tornillo de mano izquierda.
Por lo que el inglés debería traducirse como: tornillo de mano izquierda.
Ejemplo bilingüe:
¿Cuál? ¿medicamento? ¿ortopedía? ¿Mano izquierda? ¿baile claqué? ¿Resuelto? ¿eso? ¿grifo? ¿Cuál es el problema? ¿eso? ¿Mano izquierda? Vete al diablo. ?
El modelo de utilidad soluciona el problema del roscado de tornillos a izquierdas.