La explicación arrogante de un compañero de cuarto

Compañero de cuarto: una familia, en referencia a la propia gente; joder: recoger armas antiguas. Espadas y pistolas autoinfligidas. Pelea entre hermanos. Generalmente se refiere a luchas internas. Fuente del modismo: Año Zuogong

Ejemplo del modismo: Como erudito de la dinastía Song, no quiero criticar el confucianismo Han, pero tengo que admirar a mi compañero de cuarto y pelear con él.

Escritura tradicional: misma habitación.

ˊㄕㄧˋㄘㄠㄜ Zhu Yin

Sinónimo de compañero de cuarto: "Shishuo Xinyu·Literatura" desde la Dinastía del Sur hasta la Dinastía Qing: " Cao Pi quería que Dong Caozhi escribiera En los siete pasos del poema, los que fracasan se matarán entre sí

El antónimo de "luchar en la misma habitación": compartir el mismo odio y odio con el enemigo. , trabajando juntos para unificar ideas para el mismo propósito o para lograr el mismo efecto, y cooperando con partes hostiles, es decir, cooperar juntos en esta operación

Gramática idiomática: como predicado y objeto de lucha interna

p>

Nivel de uso: modismos comunes

Emoción y color: hábitos despectivos Lenguaje

Estructura del lenguaje: modismo sujeto-verbo

Tiempo de generación: antiguo. modismo

Traducción inglesa: conflicto interno

Traducción rusa: внутреннийраздор< междоусобицаgt;

Traducción japonesa: corte medio (なかまわ)れする, rueda interior (ぅちわ)もめをす)

Otras traducciones: brüder kreuzen die schwerter lt; bruderzwist gt ltLaw> luttes intestinos ltCivil wargt

Acertijo idiomático: salón de artes marciales hermanos que practican artes marciales<; /p>

Nota de pronunciación: Ge, no se puede pronunciar "蔰".

Nota: Ge no se puede escribir como "Yi"