Los gestos mudos (un modismo)
Hay dos respuestas al modismo cuando el mudo hace gestos, ya sea autoexplicativo o gesticulante.
El mudo no puede hablar mediante gestos, por lo que es evidente. Los gestos mudos son diversos movimientos que realiza cuando quiere hablar, por eso está gesticulando.
1.
Explicación idiomática: Metáfora: comprender, comprender. Puedes entender sin hablar. La descripción es obvia.
Fuente: "Mencius: Devoting the Heart" de Mencio: "Se aplican a los cuatro cuerpos, y los cuatro cuerpos son evidentes por sí mismos".
Interpretación vernácula: cuando se usan los miembros , las extremidades no necesitan hablar. Puedes entender.
2. Señalar con el dedo.
Explicación idiomática: se refiere a realizar diversas acciones mientras se habla. Describe ser arrogante o dejarse llevar al hablar.
Fuente: Capítulo 22 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin: "Vi a Baoyu corriendo hacia la lámpara de la pantalla, gesticulando y criticando".
Interpretación vernácula: yo solo Vio a Baoyu corriendo hacia la pantalla frente a la lámpara, señaló con el dedo y comenzó a criticar sin pensar.
El origen de los acertijos:
1. Los acertijos se originaron originalmente en la literatura oral popular. Fueron creados por nuestros antepasados en su práctica laboral y de vida a largo plazo. de la sabiduría de los trabajadores.
2. El procesamiento y la innovación de la gente post-escritura han creado un misterio de significado literario. Los acertijos populares generalmente se llaman acertijos y los acertijos literarios son acertijos de linterna, también denominados colectivamente acertijos.
3. Los datos históricos muestran que en la época de la sociedad esclavista, los antepasados habían comenzado a utilizar canciones oscuras y tortuosas para expresar sus pensamientos y sentimientos.
4. Según el "Shu Jing" "Tang Shi Pian": "¿Cuándo te llorarán? Te lloraré juntos". Significa: Sol, ¿cuándo te llorarán? ¡Déjame morir contigo! Según la leyenda, Xia Jie, el emperador de la dinastía Xia, era tiránico y cruel, y el resentimiento de la gente se estaba disparando. La gente no se atrevió a hablar abiertamente y expresó su resentimiento en secreto, por lo que circularon esas canciones.