La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Puedes traducirlo para mí? ¡No es demasiado difícil, pero no estoy seguro!

¿Puedes traducirlo para mí? ¡No es demasiado difícil, pero no estoy seguro!

Querido amigo mío, mira el cielo.

Ahora miramos el mismo cielo.

Aunque estemos lejos.

Estamos en el mismo mundo, al mismo tiempo.

Como el cielo que miramos.

Si tan solo estuviéramos conectados de alguna manera, en algún lugar

Querido amigo, si tan solo pudiera montar en esta nube.

¿Me llevará a tu ciudad?

Saluda.

Intento gritar tu nombre al cielo.

Tengo muchas ganas de verte.

Pero ni siquiera puedo verte en mis sueños.

Como un pájaro

Me gustaría poder volar libremente en el vasto cielo

¿Qué podría pasar?

Aunque no tuviera alas

Al contrario, te abrazaría con estos brazos.

Tan fuerte que hasta los pájaros se pondrían celosos.

Queridos amigos, si pudiera entender esas nubes.

¿Me traerá hasta ti?

Quizás algún día nos encontremos.

Te tomaré la mano con fuerza y ​​luego

Nunca te soltaré, nunca te soltaré